«Приводити» чи «призводити» — у чому різниця?
«Приводити» — спричинювати будь-який наслідок; «призводити» — спричинювати виключно негативні наслідки.
Пояснення
Обидва дієслова означають «спричинювати щось», але призводити вживається виключно тоді, коли наслідок поганий. Запам’ятайте: позитивний результат — лише «приводити», негативний — «призводити».
Дієслова «приводити» і «призводити» — пароніми, що потребують розрізнення. «Приводити до чогось» означає «зумовлювати, спричинювати що-небудь»: «їхня діяльність привела до збільшення випуску товарів». «Призводити до чогось» — це спричиняти лише негативні наслідки: призводити до катастрофи, до втрат, до гріха, до неприємностей. Саме тому фраза «дії, що можуть призвести до встановлення миру» — хибна: мир є позитивним результатом, тому слід вживати «привести» або «сприяти» (С. Єрмоленко, «Культура мови на щодень»).
Пов’язані правила
- адрес чи адреса — яке слово правильне по-українськи?
- архівіст чи архіваріус — як правильно по-українськи?
- «Чисельний» чи «числовий» — як не переплутати?
- «Дипломант», «дипломат» чи «дипломник» — хто є хто?
- «Вірогідний» чи «ймовірний» — не плутайте значень
- «Тривкий» чи «тривалий» — у чому різниця?
- «Складний» чи «складаний» — не переплутайте
- «Власний», «особистий» чи «особовий» — як не переплутати?
- «Горішній» чи «верхній», «долішній» чи «нижній» — в чому різниця?
- «Жалкувати» чи «шкодувати» — у чому різниця?
пароніми
Категорія: Антисуржик, Пароніми