«Вірогідний» чи «ймовірний» — не плутайте значень

Безумовно, обидва слова мають семантичний звʼязок, але все ж не тотожні один одному та рідко можуть замінити один одного в реченні.

«Вірогідний» = точно правда, перевірено.

«Ймовірний» = можливо правда, той, що не протиречить логіці: “ймовірний перебіг подій”…

Прикметники часто плутають, і від цього виникають помилки: «Я знаю про це з ймовірних джерел» — помилково, бо з джерела не можна «знати», якщо воно лише «можливе».

Вірогідне джерело — перевірене, достовірне. Ймовірний означає «той, що його можна лише припускати»:

«Пригоди були довгі і завжди переходили межі ймовірного» (В. Козаченко).

Також «ймовірний» може означати «довірливий, той, що легко вірить» (Словник за ред. А. Кримського).

Антоненко-Давидович наполягає: «з вірогідних джерел», «ймовірне припущення» (Б. Антоненко-Давидович, «Як ми говоримо»).

Правильно

• Я дізнався про це з вірогідних джерел.
• Таке припущення — лише ймовірне.
• Вірогідні факти підтверджені документами.

Неправильно

• Я знаю про це з ймовірних джерел. (треба: вірогідних)
• Таке припущення — вірогідне. (треба: ймовірне)
• Ймовірні написання букви «і» засвідчені з XIV ст. (треба: вірогідні — достовірні, перевірені)