підписка чи передплата — як правильно?
«Підписка» — це письмове зобов’язання. Газети й журнали не підписують, а передплачують.
Пояснення
«Підписка» — це папір, де людина зобов’язується не вийжати або мовчати. Для газет і журналів є своє українське слово — передплата.
Слово «підписка» в українській мові означає «затвердження підписом певного зобов’язання»: підписка про невиїзд, підписка про нерозголошення таємниці.
«Однак, коли не помиляюся, видали йому підписку? Присяглися мовчати?» (Ю. Смолич).
Коли ж хтось хоче одержувати газети, журнали чи збірку з попередньою оплатою — це зветься передплатою:
«Передплату газет і журналів продовжено ще на місяць» (оголошення).
Природними є споріднені слова: передплатити, передплатник.
Правильно- Передплату газет і журналів продовжено ще на місяць.
- Кримський звернувся з закликом підтримати видання передусім передплатою.
Неправильно- Підписка на газети та журнали ще не охопила всіх працівників.
- Оформіть підписку на ювілейний збірник поезій письменника.
правопис