музичний чи музикальний — у чому різниця?
«Музичний» — пов’язаний із музикою як видом мистецтва (школа, інструмент, вечір).
«Музикальний» — схильний до музики, мелодійний (слух, голос, дитина).
Пояснення
В українській мові ці два слова чітко розрізняються, тоді як у російській є лише одне — «музыкальный». Через це виникає помилка: «музикальна школа», «музикальний вечір». Правильно — музична школа, музичний вечір.
Відповідно до російського прикметника «музыкальный» є два українські прикметники — музичний і музикальний, що спричиняє часом помилки, коли вважають хибно, ніби ці слова тотожні й можна їх довільно ставити в реченні. Прикметник музичний означає «належний музиці», «пов’язаний із музикою»:
«У кутку стояли музичні інструменти» (П. Панч); «Музичні варіації» (І. Нечуй-Левицький).
А музикальний — «схильний до музики, здібний у музиці»: музикальний слух, музикальні пальці, — або «суголосний, мелодійний»: «Голос музикальний» (М. Коцюбинський).
Правильно- У нашій школі відбувся цікавий музичний вечір.
- У неї надзвичайно музикальний слух — вона одразу вловлює фальш.
- Музичні інструменти стояли в кутку кімнати.
Неправильно- Він навчається в музикальній школі вже п’ять років.
- На музикальному вечорі виступив молодий піаніст.