рибалка, рибальство чи рибацтво

«Рибалка» — це людина, яка ловить рибу, а не заняття. Поїхати на рибалку можна лише якщо ви є людина — рибалка з рибалкою. Правильно: поїхати на рибальство.

Слово «рибалка» означає людину, яка ловить рибу: «Рибалка Панас Круть» (І. Нечуй-Левицький). А робота рибалки зветься «рибальство» («Займалися полюванням та рибальством» — О. Копиленко) або «рибацтво» («А ми були охочі до рибацтва» — І. Франко). Місце, де ловлять рибу, — рибальня. Таким чином, фраза «ідемо на рибалку» можлива лише в устах письменника, який негаразд знає українську мову.

Правильно

• Рибалка Панас Круть знав тут кожну затоку.
• Займалися полюванням та рибальством.
• А ми були охочі до рибацтва.

Неправильно

• Коли ж ми поїдемо нарешті на рибалку?
• Міністр питає про полювання та рибалку.