нагода чи пригода в чому різниця

Нагода — сприятливий випадок, слушна можливість щось зробити. Пригода — подія, бувальщина, а також лихо або користь.

Пояснення

«Нагода» означає «слушний момент», «можливість». «Пригода» — це «подія, що сталася», іноді «лихо», іноді «користь». Плутанина виникає тому, що обидва слова певною мірою відповідають російському «случай».

Іменник «нагода» означає «випадок» (здебільшого сприятливий):

«Нагоди стріляти їй не трапилося»

(М. Шеремет),

або «випадок, що зумовив якусь дію»:

«Ольга мала деякі дані підозрівати, що Завадка шукає нагоди заговорити до неї» (І. Вільде).

Іменник «пригода» вказує на подію, бувальці:

«Кожна пригода — до мудрості дорога»

(прислів’я)

або й на лихо: «Раз сталася така пригода» (М. Коцюбинський).
Є й вислів «стати в пригоді» — у значенні «бути корисним»: «Не бий мене, чоловіче добрий, я тобі у великій пригоді стану» (казка).

Правильно
  • При нагоді я скористаюсь вашою порадою.
  • Зі мною сталась така пригода: я заблукав у лісі.
  • Словник має стати в пригоді вчителеві й школяреві.
Неправильно
  • Мені ще не випадало пригоди їздити до Ужгорода. (правильно: нагоди)
  • Словник має стати в нагоді вчителеві й школяреві. (правильно: стати в пригоді)
правопис