«Освітлений» чи «освічений» — світло чи знання?

Освітлена вулиця — вулиця, де є ліхтарі. Освічена людина — та, що отримала освіту. Ці слова походять з різних коренів і позначають різні поняття.

«Антисуржик» точно визначає: «Освітлений — „який стає видним, бо на нього падає світло“. Освітленим може бути будинок, зал, офіс. Можна сказати „освітлений прожектором, полум’ям, ліхтарем“, а в переносному значенні — „щастям, радістю, благородством“. Освічений — це той, який має освіту, культурний: „освічений народ, суспільство, людина, дівчина, хлопець“». Отже, у висловах „освічена вулиця“, „освічене електричними вогнями місто“ слова освічена, освічене потрібно виправити на освітлена, освітлене.