«Лікувати» чи «лічити» — лікар лікує, а не «лічить»?

Лікувати означає припиняти хворобу, застосовувати ліки.
Лічити означає рахувати, вести підрахунок чисел.

Пояснення

Глуздіється розбіжність через російське лечить (лікувати) і українське лічити (рахувати).

Лікар лікує, а не лічить! Лічити можна лише гроші, дні, хвилини.

Плутанину викликає російське слово лечить, яке близьке за звучанням до українського лічити. Лікувати — «застосовувати ліки та інші засоби припинення болю». Споріднені слова: лікар, ліки, лікування, лікарня.

Натомість лічити — «називати числа у послідовному порядку, вести підрахунки».

«Лічу в неволі дні і ночі й лік забуваю» – Тарас Шевченко.

Правильно
  • Лікар лікує хворого на серце.
  • Вона лічила гроші дрібними руками.
  • Лічимо хвилини до зустрічі.
Неправильно
  • Лікар лічить пацієнта від грипу.
  • Треба лікувати гроші до зарплати.
  • Он лічив хворобою десять років.
правопис