відігравати роль чи відігравати значення — як правильно
Правильно: «відігравати роль» і «мати значення».
Словосполучення «відігравати значення» — помилка.
Пояснення
Іменник «роль» сполучається з дієсловом «відігравати», а «значення» — з «мати».
Ти маєш значення та відіграєш важливу роль в моєму житті.
Змішувати ці пари не можна: виходить хибна «схрещена» сполука.
Іменники «роль» і «значення» у усталених висловах «відігравати важливу роль» і «мати велике значення» стали синонімічними в публіцистиці.
Але в писемній і в усній мові виникає «схрещений» вислів «відігравати значення» — порушення сполучуваності іменників.
«Це не має для мене ніякого значення. Надзвичайно важливу роль відіграють посередники, які беруть на себе всю рутинну роботу.» (з джерела)
Правильно- Це не має для мене ніякого значення.
- Надзвичайно важливу роль відіграють посередники.
Неправильно- Ця подія відігравала велике значення.
- Спорт відіграває важливе значення в житті молоді.
правопис