Приклад 1:
Твань — i кроки, як гумовi… Ця любов — не остання, Ти даремно так думаєш”), — пройшов крiзь її територiю, мов татарська орда, — зi свистом i гиком випiкши майже з цiлого обширу пам’ятi, з усiх її головних осiдкiв ту живильну, таємничо‑мерехку любовну вологiсть, котру душа з року в рiк назбирує в собi про запас: пiдгрунтовi води, ненастанне й невловне на слух всьорбування‑цмакання, чiпке запускання ворсистих корiнцiв у темну глибину передсвiдомостi, в коридор, що зненацька вiдкривається — в рознятий про‑стiр спогаду: там завмирає дiвчинка серед осiнньої алеї, вперше зачувши, як стугонить за туманом далекий обрiй, як свiт кличе її, обiцяючи їй дорогу, от з тої дiв‑чинки все й починається, i що б не було потiм з тобою в життi, — воно цiльне, воно держиться при купi доти, доки ти вiриш тiй дiвчинцi, доки вловлюєш у собi почутий тодi нею поклик, — бо всi так званi iдеали юно‑стi — то пусте, ледi й джентльмени, панi й панове, forget it, вони приносяться ззовнi, тим‑то рiдко хто й потрапляє зберегти їм вiрнiсть, ну й грець iз ними, невелика втрата, утрiть шмарклi, всi пожованi‑пом’ятi лiтами бородатi лiваки‑шiстдесятники, колишнi хiппi, що так i не стяглися на власний будиночок у сабербiї з квiтучим городчиком на задньому дворi та гараж iз двома автами, а також усi тi, що стяглися, i зголили бороди, i непомiтно для себе вкрились, як горнята поливою, глянсуватим, ситним полиском остаточно зупиненого — в спокої й достатку — життя, i всi, колись киданi у “воронки”, на струс мозку духопеленi по ментарнях i пiдворiттях вкраїнськi бунтарi, а нинiшнi лауреати державних премiй iз пухкими од спецбуфетiв‑ського жирку рученятами й добротливо, по‑хазяйськи вгодованими, ох якими ж промовистими спинами, вбганими в корсети блюмiнгдейлiвських пiджакiв, — хай не сниться вам ваша прекрасна юнiсть, навiть якби всякi там невдахи витикали вам нею очi, дурниця то все, щиро кажу, — злуда, омана: тiльки в дитинствi є правда, тiльки ним i варт мiряти своє життя, i якщо ви зумiли не затоптати в собi ту дiвчинку (того хлопчика — що то стояв з патичком на вигонi, вражений жаскою, бо непiд’ємною, над людськi сили величною вогнянобарвною симфонiєю заходу), — значить, ваше життя не звихнулось, прокривуляло, хай як там трудно й болюче, за своїм власним руслом, значить, збулося, з чим вас i вiтаю, — i любов, ледi й джентльмени, справдешня любов — вона завжди зряча на схованого в iншому (iншiй) хлопчика (i дiвчинку: вiзьми мене — то завжди: вiзьми мене з моїм дитинством, “Ось сюди, — показувала, завмираючи пересохлим голосом, пригнувшись на передньому сидiннi, як припалий до гриви вершник, — тут поворот у двiр, ось цей будинок”, — була глупа нiч, третя ранку абощо, серед порожньої вулицi горiла тiльки лiхтарня на розi, — вiн в’їхав пiд арку, розвернув автомобiля, заглушив двигун, “Ось тi вiкна, бачиш, де балкон, на третьому поверсi? Оце там ми жили”, — в цю мить вiн i навалився на неї, з довготамованим стогоном вп’явся в уста, зашастав руками пiд светром, трохи загвалтовно, але як сталось, так сталось, “Поїхали до тебе… В майстерню…”, — десь вiн i зараз там є, той двiр, i той балкон, i арка, i зацiлiлий з‑перед тридцяти рокiв старий каштан на пагорку — от тiльки дiвчинки, що вийшла колись з того двору в нагуслий таємним гулом вологий туман, — нема в ньому бiльше).
— Забужко Оксана, “Польові дослідження з українського сексу”
Приклад 2:
І сім хлібин, і манна, і омана, Й відсутність моря, і присутність риб… Зробись для мене каменем — і рана Врятує душу, наче в голод хліб. «Я у тобі беззахисна, як сон…» Я у тобі беззахисна, як сон В каменоломні — з бурею назовні — Де краплі точать час і в унісон Звучать, як тихі дзвоники церковні, Відлунюючи в просторі склепінь, Неначе в пащі золотого звіра, І темні піднебесся піднебінь Живі, як мова, і жаскі, як віра, Яка одна (хоч інші скали теж Не віддані мені, а тільки взяті), Мов вежа мов і ще не наших меж.
— Кіяновська Маріанна, “Бабин Яр. Голосами”
Приклад 3:
²ÃÎÐ ÊÀËÈÍÅÖÜ Ç²ÁÐÀÍÍß ÒÂÎÐ²Â Ó ÄÂÎÕ ÒÎÌÀÕ ²ÃÎÐ ÊÀËÈÍÅÖÜ ÒÎÌ 2 ÍÅÂÎËÜÍÈ×À ÌÓÇÀУДК 821.121.2—1 ББК 84.4УКР6д5 К17 Автор та видавництво висловлюють щиру подяку Миколі Гориню та Миколі Мудрикові за сприяння у виданні ISBN 966д8408д57д8 © І. Калинець, 2004 ISBN 966д8408д59д4(2) © Дизайн,макет «Факт»,2004 ѲÒÎÃËßÄ ÑÂßÒÎÂÈÒÀ ʲÒÅÍÜ-ÆÎÂÒÅÍÜ 19737~ ²ÄËÓÍÍß ²ÌÅͲ ~ відлуння твого імені я вчув між високими берегами юності і своїм христовим віком хто ж ти насправді любов поезія омана ~ аж тепер маю право на тебе пречисту на твоє незганьблене тілона твої ще не обмацані слова бо все інше я залишив далеко та вседтаки не далі ніж на віддалі світлових літ отієї червоної зорі серця ~ тільки з нашим відходом минуле заберемо безповоротно тепер втішаймося що не все ще обірвалося як промінь воно продовжується як знеможений поцілунок І. Калинець. Невольнича муза ~8 ~ він не завмер на вустах він тільки притих втомлений як істота він також обдарований серцем яке не витримує такого безконечного болю ~ хто ти без’язика котра живеш у царстві великої мовчанки чому так треба берегтися твого голосу чи ти щось маєш від сумління Світогляд Святовита 9~~ підстереже нас визволення мови від несподіванки онімієм задля цієї краплі води задля цієї краплі вина задля цієї краплі крові ми так довго мовчали задля цієї невимовної мови ~ одного разу я забув якесь одно слово потім я забув речення в якому було те слово потім я забув оповідання в якому було те речення І. Калинець.
— Андрухович Софія, “Фелікс Австрія”