«Робочий» чи «робітничий» — праця чи працівник?
«Робочий» — пов’язаний з процесом праці або часом роботи (робочий день, робочий одяг); «робітничий» — пов’язаний з робітником (робітничий рух, робітничий одяг).
Пояснення
Робочий день, робочий одяг — це про процес або час праці. Робітничий рух, робітничий клас — це про робітників як верству людей.
Антоненко-Давидович пояснює: «Прикметник робочий походить від іменника робота й означає „пов’язаний з процесом або часом праці“: „Забіжиш до Марусі у робочу часину“ (Марко Вовчок); „Клопоти робочого дня вернули йому енерґю“ (М. Коцюбинський). Цей ж прикметник означає „працьовитий, роботящий“: „Робоча, як бджола“ (М. Номис). Натомість робітничий походить від іменника робітник і означає „пов’язаний з робітником, належний робітникові“: „На мітинґ зібралась юрба робітнича“ (М. Бажан)».
Пов’язані правила
пароніми