Пам’ятник чи пам’ятка — у чому різниця?

Ці два слови нерідко плутають, але різниця важлива: пам’ятник — споруда (бронза, стела), пам’ятка — місце або предмет, пов’язаний з історічною пам’яттю.

Антоненко-Давидович наголошує: «Пам’ятник» означає скульптурний або архітектурний об’єкт, встановлений на честь когось. «Пам’ятка» — будь-яке місце, предмет або подія, що зберігає або увіковічнює пам’ять про щось. Тому пам’ятник Шевченку в Канаді — це «пам’ятник», а шевченківська кімната в Каньщині, де поет жив і творив, — «пам’ятка». У сполученні «уместі пам’ять» — вживаємо слово «пам’ятка».

Правильно

• У парку встановили пам’ятник Григорію Сковороді.
• Хата-пам’ятка в Каньщині зберігає ауру років поетового життя.
• Цей мост е пам’яткою інженерного мислення минулого століття.