Хімотривкий — прикметник, що походить від власної назви Хітровий ринок (Хітрий ринок) — історичної місцевості та базару в Києві, відомого під час Київської Русі та особливо в XIX — на початку XX століття як місце злодійських зносин, скупки краденого, притулок злочинців та жебраків. У переносному значенні вживається для характеристики чогось дуже брудного, огидного, аморального, що асоціюється з найнижчими проявами людської поведінки.
Хімотривкий — такий, що стосується Хітрового ринку, пов’язаний з ним або характерний для нього.