Значення
-
Юрисконсульт — посадовець установи, підприємства, організації, який здійснює правове забезпечення її діяльності, контролює дотримання законодавства, готує проекти договорів, надає консультації з юридичних питань та представляє інтереси організації в судах та державних органах.
-
Юрисконсульт — фахівець з юридичної освітою, який працює на постійній основі в штаті певної організації, на відміну від адвоката, що надає послуги різним клієнтам.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. юрисконсульт, р. юрисконсульта, д. юрисконсультові, з. юрисконсульта, о. юрисконсультом, м. юрисконсульті, к. юрисконсульте
Походження слова (Етимологія)
Слово «юрисконсульт» походить від латинського «jūrisconsultus», що означає «правознавець». Воно утворене з двох частин: «jūs» (родовий відмінок однини «jūris» — «право») та «consultus» («обізнаний, досвідчений»), яке походить від дієслова «consulō» — «обговорюю, раджуся, обмірковую». Отже, первісне значення — «обізнаний із правом (законами)». Це запозичення з латинської мови, яке увійшло в українську через посередництво інших мов, зокрема болгарської та сербохорватської.