Значення
-
Рідкісний варіант написання слова “тільк” — діалектного синоніма до літературного “тільки” (лише, виключно).
-
У західних діалектах — тонка, ледь помітна смужка, риска, лінія (наприклад, на тканині).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. тиньк, р. тиньку, д. тинькові, з. тиньк, о. тиньком, м. тинькові, к. тиньку
Походження слова (Етимологія)
Слово «тиньк» означає «штукатурка» — суміш для обробки стін. Воно прийшло в українську мову через польське посередництво з німецької, де «Tünche» мало те саме значення. Німецьке слово, у свою чергу, походить від латинського «tunica» (туніка, оболонка), яке виникло з давнішого «ctunica», запозиченого з арамейської мови, можливо, через фінікійців. Арамейське «kittuna» походить від давньоєврейського «kuttoneth» (одяг, оболонка). Це ж давньоєврейське слово дало початок грецькому «хітон» — вид одягу. Отже, слово «тиньк» має давню історію, пов’язану з поняттям покриття чи оболонки.