Значення
-
Смальта — кольорове скло у вигляді кубиків або пластинок, що використовується для виготовлення мозаїки.
-
Смальта — художня мозаїка, виконана з таких кольорових скляних елементів.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. смальта, р. смальти, д. смальті, з. смальту, о. смальтою, м. смальті, к. смальто
Походження слова (Етимологія)
Смальта — це яскраво-синя фарба або непрозоре кольорове скло, яке використовують у мозаїці; також кубик або пластинка з такого скла. Слово, ймовірно, запозичене через польську та російську мови із західноєвропейських мов. Німецьке Schmalte, французьке, англійське, голландське та датське smalt походять від італійського smalto «емаль», яке зводиться до франкського *smalt, спорідненого з нижньонімецьким та нижньонімецьким smalt, smolt, давньоверхньонімецьким та середньоверхньонімецьким smalz (сучасне німецьке Schmalz) «розтоплений жир». До цього ж джерела зводиться й українське слово «смалець». Розвиток значення можна порівняти з німецьким Schmelz «емаль» і schmelzen «плавити, розтоплювати».