Приклад 1:
Десь там княгиня в Путивлі, чадо моє — Ярославна, мужу в поганські пустелі вітер отецький послала. Вітер загоїть рани, вітер Вітчизною пахне.
— Андрухович Софія, “Фелікс Австрія”
Приклад 2:
В тих роках через сцену театру Бачинського пересунулися: І. С. Се- роїчковський, А. Моленцький, Л. Бучацький, В. Бучацький, Ю. Нижанківсь- кий, С. Коблянський, Т. Юрчакевич, Г. Пожаковський, А. Вітошинський, О. Концевич, П. Борковський, Ю. Левицький, В. Паславський, Ф. Морський, M. Жукотинський, Е. Отецький (Доманський), П. Стахурський (Свєнціць- кий), А. Стечинський, М. Александрович, Б. Звєжинський, Ю. Коронович, / 83 ÍÀÐÈÑ ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐ À¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÓ Â Ã ÀËÈ×ÈͲ V ÄÈÐÅÊÖ²ß ÒÅÎԲ˲ ÐÎÌÀÍÎÂÈ× (1874–1880) Після перемоги українців. – Мова на сцені.
— Невідомий автор, “021 Charnetskii Stepan Istoriia Ukrayinskogo Teatru V Galichini Tech”
Приклад 3:
Отецький Домбровський Віц – 226 Домбчевський Йосип – 412 Домінік – 161 Домнікія – 15 Доніцетті Ґаетано – 30, 60, 141, 214, 246, 298, 314, 460 Дорошенко Семен (Семдор) – 127, 130, 151, 364, 368, 385 Дригинич – 163 Дрималик Йосип (Осип) – 26, 121, 175, 290 Дубчевський Лукіян – 193, 198 Дудич Іван – 167 Дутка Іван – 167 Дуткевич Андрій – 192, 197, 264 Дуткова – 163 Душинський Михайло див. Корале- вич – 32, 83, 160, 258, 276, 374, 376, 474 Дюма (Dumas) Александр – 102, 144, 313, 449 Дяків Петро – 37, 114, 118, 137, 335, 341, 362, 386 Дячан Пилип – 193, 198 Дячок Ілля – 112 Дячун – 358 Е бенберґер – 266 Ебер – 178, 388 Екгардт Владислава – 6 Енґель Ґеорг-Люїс-Леопольд – 39, 135, 139 Ерделі – 19, 311, 539 Ернст Отто – 115, 331, 334, 335 Є длічка Алоїз – 185, 189 Єзєрський – 102, 138, 314 Єнджейович А.
— Невідомий автор, “021 Charnetskii Stepan Istoriia Ukrayinskogo Teatru V Galichini Tech”
