Значення
-
Плід оливкового дерева (Olea europaea), невелика кістянка овальної форми з м’ясистою олійнистою м’якоттю, яка спочатку має зелений, а при повному дозріванні — темно-фіолетовий або чорний колір; використовується в їжу (маринованою, солоною), а також для виробництва олії.
-
Кулінарна назва маринованого або соленого плоду оливкового дерева, що їдять як самостійну закуску або додають до страв.
-
Розм. Про людину, особливо дитину, невеликого зросту або стрункої статури (зазвичай у порівнянні).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. оливка, р. оливки, д. оливці, з. оливку, о. оливкою, м. оливці, к. оливко
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘оливка’ в українській мові має кілька значень. У ботаніці воно позначає сорт яблук, а також рослину ‘заяча капуста’ (Sedum telephium). Походження слова не зовсім ясне. Можливо, воно виникло внаслідок семантичної зміни від слова ‘оливка’ у значенні ‘маслина’ (плід оливкового дерева). Існує також похідне утворення ‘оливник’ — назва рослини ‘заяча капуста’. Ця назва пов’язана з тим, що рослина належить до родини товстолистих, у клітинах яких накопичується багато води. Подібні назви існують в інших слов’янських мовах, наприклад, російською ‘воронье сало’, словацькою ‘masna bylina’, сербохорватською ‘тусти боб’. Також слово ‘оливка’ може бути пов’язане зі словом ‘олива’ (оливкове дерево).