1. Створений за зразком макаронічної поезії, що поєднує різні мови, зокрема латину з народною мовою, або містить вкраплення слів та виразів з інших мов.
2. (У лінгвістиці) Пов’язаний з макаронізмами — словами або виразами, запозиченими з інших мов, часто адаптованими за місцевою фонетикою та морфологією.