1. (у складі вигуку “яй-яй”) Вигук, що виражає здивування, захоплення, або жаль, розчарування, залежно від ситуації та інтонації.
2. (у складі вигуку “яй-яй-яй”) Вигук, яким дорослі (часто у сполученні з погрозливим жестом) застерігають, попереджають або лякають дитину.
3. (розм.) Скорочене, дитяче або пестливе позначення яйця (яєчка).