Свитиночка — зменшувально-пестлива форма від слова “свитина”, що означає старовинний український верхній одяг (свиту), часто оздоблений вишивкою; маленька, гарна або дорога серцю свита.
Свитиночка — власна назва, зокрема може вживатися як іменування художніх творів (наприклад, віршів, пісень), предметів декоративно-ужиткового мистецтва або як образна назва чогось, що асоціюється з теплотою, затишком та національним колоритом.