Значення
-
(заст.) Жінка, яка перебуває в незаконному шлюбі; наложниця.
-
(зневажл.) Жінка або дівчина, яка вступає в випадкові статеві зв’язки за гроші або без них; повія, розпусна жінка.
-
(перен., груб.) Про жінку, яка вважається аморальною, негіднодіючою або зрадливою (часто як образливий вигук).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. шлюха, р. шлюхи, д. шлюсі, з. шлюху, о. шлюхою, м. шлюсі, к. шлюхо
Походження слова (Етимологія)
Слово «шлюха» походить від польського «szlifierz», що означає «гострильник» або «шліфувальник». Це польське слово, у свою чергу, походить від середньоверхньонімецького «slifer» або «slifære» (сучасне німецьке «Schleifer»), яке пов’язане з дієсловом «slifen» (сучасне німецьке «schleifen») — «гострити, шліфувати». Можливо, значення змінилося внаслідок фонетичного зближення з іншим словом, наприклад, польським «szluta» (що означає «наплічник, еполет» або «залізний наконечник»). Таким чином, етимологія слова «шлюха» пов’язана з ремеслом шліфування та гостріння.