1. Який існує, відбувається або діє поза межами мови як системи знаків, за її обмеженнями.
2. Позамовне (екстралінгвістичне) — таке, що стосується явищ поза самою мовою, але тим чи іншим чином пов’язаних з нею (наприклад, соціальних, психологічних, культурних факторів).