• лакуватися

    1. (у техніці) Покриватися лаком, ставати лакованим; набувати блискучої, гладкої поверхні в результаті нанесення лаку.

    2. (переносно) Ставати гладким, блискучим, відполірованим; набувати вигляду, подібного до лакованого.

  • лакуза

    1. У лексикографії — пропуск, відсутність слова або значення в словниковому складі певної мови порівняно з іншими мовами або з уявною повнотою мовної системи.

    2. У перекладознавстві та лінгвістиці — мовна чи культурна прогалина, коли поняття, яке існує в одній мові, не має прямої мовної відповідності в іншій.

  • лакузький

    1. Стосовний до міста Лакузь (Лакуш) у Румунії, що розташоване в історичному регіоні Банат; пов’язаний із ним.

    2. Стосовний до села Лакузь (Лакуш) у Румунії, що розташоване в історичній області Марамуреш; пов’язаний із ним.

  • лакуна

    1. Пропуск, бракуюча ланка в тексті, документі, дослідженні або в будь-якій системі знань.

    2. У лексикографії та мовознавстві — відсутність слова або мовної одиниці для позначення певного поняття в одній мові порівняно з іншою.

    3. У медицині — глибокий дефект, порожнина в тканинах організму (наприклад, у зубі при карієсі або в кістці).

    4. У географії — незаповнений, порожній простір на карті, що свідчить про недослідженість території.

  • лакунарій

    Лакунарій — спеціалізований словник, довідник або база даних, що систематизує та описує лакуни певної мови, тобто відсутність відповідного лексичного одиниці для поняття, що існує в іншій мові чи культурі.

    Лакунарій — у перекладознавстві та лінгвокультурології: збірник, каталог або перелік мовних лакун, який може містити рекомендації щодо їх відтворення при перекладі або пояснення для вивчення мови.

  • лакунарний

    1. (у лінгвістиці) Такий, що стосується лакун — відсутності певних мовних одиниць (слів, граматичних форм, значень) в одній мові порівняно з іншою.

    2. (у медицині, зокрема в неврології) Пов’язаний із лакунами — дрібними глибинними порожнинами в тканинах головного мозку, що виникають внаслідок пошкодження; що має характер лакун.

  • лакунарність

    1. Лінгвістичний термін, що означає наявність у системі однієї мови певних слів, понять або граматичних категорій, які відсутні в системі іншої мови, утворюючи своєрідну порожнечу (лакуну), що ускладнює точний переклад або потребує описового пояснення.

    2. У ширшому, термінологічному вжитку — властивість будь-якої системи знань, теорії чи концепції мати прогалини, неповноту, незаповнені або неописані ділянки в межах певної структури.

  • лакунний

    1. (у лінгвістиці) такий, що стосується лакун — відсутності відповідних слів, понять або значень в одній мові порівняно з іншою.

    2. (у текстології та документознавстві) такий, що містить лакуни — пропуски, пошкодження чи незаповнені місця в тексті, рукописі, документі.

  • лайдачка

    1. Рідкісне прізвище українського походження, жіноча форма від прізвища Лайдак.

    2. У народній творчості та діалектах — жартівливе або зневажливе позначення недбалої, ледачої, марнотратної жінки; ледащиця.

  • лайди

    1. (геогр.) Гірський хребет у системі Західних Карпат на території Словаччини та Польщі, частина Бескидів.

    2. (геогр., іст.) Історична область у північній Словаччині, розташована навколо однойменного гірського масиву.