Приклад 1:
Про щось подібне писав і Василь Стефа-ник — про потребу «будувати себе». Високо цінуючи значення творчого доробку Бориса Антоненка-Давидовича, який нам ще належить гідним чином осмислити й оцінити, все-таки насмілюся твердити, що найголовніший його твір — це він сам.
— Невідомий автор, “Mikhailina Kniga Spominiv”
Приклад 2:
Хіба тільки сусідній пан полковник або сотник подумає: “Ловись, мов, рибко, мала й велика!” Поки там пан налагодиться сплести невода, рибка собі в затишку плодиться, прибуває, виростає… Серед пустих степів красуються, як квітники, веселі хутори, присілки, села; де-где вже, посеред села, й церква біліє,- ще здалека горить хрест на сонці… Так уродилося багато сіл і хуторів кругом Гетьманського.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Приклад 3:
Сам – предводитель; родичі •- урядники справник, суддя, підсудки – все то зяті, родичі зятів, племінники… Як квочка курчат збирає під крила, так Василь Семенович прибрав до своїх лап цілий повіт… І все кругом мовчало, терпіло, слухало й робило на коренастий рід панів Польських та все нижче, нижче нагинало голову перед його владикою.,… XI Махамед Після смерті Мирона й Марини лиха доля, зачепивши крайком слізьми змоченого крила життя Іванове та Мотрине, майнула на інші хати з більшими недостачами, злиднями – на кріпацькі хати порізнених людей… Козачі кубла обгорнуло тихе хліборобське щастя. Настали роки кохання в полі та в худобі, складання всякого прибутку, тяжкої господарської праці дома й на полі, та втіха дітками, кого благословив господь… Іван, ще дитиною напрямований по хліборобській] л Дорозі, так її й держався.
— Білик Іван та Мирний Панас, “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”