1. Непряме, приховане висловлювання, жест, знак або дія, що дають змогу здогадатися про щось, наводять на думку про когось, щось, але не називають цього прямо.
натяк
Буква
Приклади вживання
Приклад 1:
Не в міру старанні прислужники пана Ph, ці останні могікани, згідно Однак, різко загостривши тональність і перейшовши до особистих образ (а саме так був сприйнятий натяк на сивочолого Казаллеґру, про якого було сказано допові дачкою вголос «несимпа тичний старий пройдисвіт»), Лайза Шейла посіяла бурю. Напруженості додало й те, що з певного моменту заяви ли про себе нечисленні, а все ж активні прихильники та прихильниці американки — якісь підозрілі з вигляду неголені чолов’яги та вибляк- лі фарбовані жіночки, воче видь, найняті і приведені самою ж таки Шалайзер для оплесків.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
Його слуга, зрозумівши натяк, увесь затрусився і, цокотячи зубами, заквапився: — Однак смію гадати, що не все досі відомо дорогому владарю. Ріна… — Ріна?!
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 3:
— а то був перший мужчина з твого свiту, перший, з ким обмiнювалося не просто словами, а зараз усiєю бездоннiстю мерехких, колодязним зблиском пiдсвiчених тайникiв, тими словами вiдслоне‑них, i тому говорилося легко, як дихається й сниться, i тому пилося розмову смажно висушеними вустами, i впивалося все запаморочливiше, о, ця нiколи не знана сповна свобода бути собою, ця гра, нарештi, в чотири руки по всiй клавiатурi, натхненнiсть iмпровiзацiї, скiль‑ки iскристої, смiхотливої енергiї вивiльняється, коли кожна нота — iронiчний натяк, вiдтiнок, дотеп, доторк — умент резонує, пiдхоплена спiврозмовцем, кульбiт у повiтрi, просто вiд надмiру сили, жартiвливе колiнце — ближче: можна? i от уже — двозначнiше, ризикованiше, i от уже — впритул, i от уже, заглушивши мотор (бо ти таки сiла, врештi‑решт, у ту його машину — пiсля вiдвi‑вин майстернi, пiсля того, як угледiла навiч, хто вiн), — навальний перехiд на iншу мову: губами, язиком, руками, — i ти, вiдхиляючись зi стогоном: “Поїхали до тебе… В майстерню…”, — мова рiзко скоротила ваш шлях назу‑стрiч одне одному: ти впiзнала: свiй, в усьому — свiй, одної породи звiрюки!
— Невідомий автор, “Oksana Polovi Doslidzhennya Z Ukrayinskogo Seksu”
Приклад 4:
[356] Натяк на Кавказьку війну 1817—1864 рр. [357] Поет полемізує з оцінкою гайдамацького руху, даною українським істориком Аполлоном Олександровичем Скальковським (1808—1899) у його книзі «Наезды гайдамак на Западную Украйну в XVIII столетии.
— Невідомий автор, “Haidamaky Vyd 2011”
Частина мови: іменник (однина) |