Приклад 1:
На передньому пляні сидить мовчазний і аж ніби закам’янілий добродій у ясно-кавовій мисливській жакеті, й чим ближче робиться від нього до Вашого спосте режника, тим виразнішає на нім борода і… деякі ознаки рідіючого на голові волосся, що їх суто з делікатности маємо звичай називати «високочолістю», а про самих таких панів, носіїв згаданої високочолости, кажемо симпатизуючи «лисявий». Роблю відразу припущення, що то і є пан Перфецький, репрезентант України, якого прибуття всі тут з нетерпінням виглядаємо.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”
Приклад 2:
Приклад 3-й: Parturiunt montes — «Славны бубны за горами, а вблизи лукошко»… По-латині так: Так мудрий насолоджується своїм спокоєм, Задовольняється, спокійний, собою і богом, І, мовчазний, говорить собі багато, Ставши вище від себе і світу (лат.). Вперше надруковано у Творах в 2-х т., т.
— Андієвська Емма, “Роман про людське призначення”
Приклад 3:
— чортихався (звискнувши шинами), ламав руки, а в пiтьмi автосалону знай ширився мовчазний пакистанцiв страх, вона вiдчувала його фiзично — до нудоти, чоловiковi вимикалася з безпорадних рук, як линва, його праця, його нетривка зачiпка за цей примарний край, i дiдько б узяв цю ледi з дивним акцентом, якiй забандюрилось невiдь‑куди пертися серед ночi, — їй було нiяково, хотiлося все менше займати мiсця на задньому сидiннi, за четверим (!!!) дзвiнком “дере” Рон зарепетував у трубку: де ви є?
— Забужко Оксана, “Польові дослідження з українського сексу”