Значення
-
(діал.) Повільно, неохоче робити щось, ледарювати, байдикувати.
-
(діал.) Нерішуче, безцільно ходити, блукати; тинятися.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. мамрата, р. мамрати, д. мамраті, з. мамрату, о. мамратою, м. мамраті, к. мамрато
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘мамрати’ означає діяти мляво, повільно, без енергії, а також їсти без апетиту, неохоче. Воно також може означати говорити незрозуміло, бурмотіти, або нишпорити. Це звуконаслідувальне утворення, яке імітує невиразні, бурмотливі звуки. Воно має паралелі в інших слов’янських мовах, наприклад, у польській ‘mamrać’ (бурмотіти), чеській ‘mamrat’ (бурчати), а також у сербохорватській ‘мрморити’ (бурмотіти).