Значення
-
Зменшувально-пестливе від “малява” — мале дитя, немовля, дитинча.
-
Розм. про людину невисокого зросту, часто з відтінком зневаги або жарту.
-
Зоол. (Malma) — рід риб родини лососевих, що мешкають у холодних водах північної частини Тихого океану; також загальна назва для молоді деяких видів риб.
-
Бот. (Malva) — народна назва рослин роду мальва (просвірник).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. малявка, р. малявки, д. малявці, з. малявку, о. малявкою, м. малявці, к. малявко
Походження слова (Етимологія)
Слово ‘малявка’ походить від дієслова ‘малювати’, яке було запозичене з німецької мови (можливо, через польське посередництво). Німецьке ‘malen’ (малювати) походить від давньоверхньонімецького ‘malon’, що означало ‘позначати, креслити, фарбувати’. Це слово споріднене з готським ‘mela’ (письмо) та ‘meljan’ (писати), а також з праслов’янським ‘malina’ (малина). Таким чином, ‘малявка’ — це зменшувальна форма, що спочатку означала ‘малюнок’ або ‘пензель’, а згодом набула значення ‘маленька рибка’ або ‘маленька дитина’.