«Вибачаюсь» чи «вибачте мені» — як правильно по-українськи

Слово «вибачаюсь» містить у своєму складі колишній займенник «ся», що був формою від «себе» (порівняйте: «голюся», «миюся», «чешуся»). Виходить, що людина, кажучи «вибачаюсь», ніби вибачає саму себе, хоч насправді вважає, що завинила перед кимось. Ненормативним є також вираз «я хочу вибачитися» чи «за цей вчинок треба вибачитися» — правильно: «треба попросити вибачення», «треба перепросити».

Категорія: Антисуржик, Використання слів