«Не маю» чи «у мене відсутній» — як правильно по-українськи
Слова відсутній, відсутність вживають лише стосовно людей. Якщо йдеться про предмети чи поняття, слід казати немає, бракує, нема.
Пояснення
Борис Антоненко-Давидович звертав увагу: «Невже цей працівник не знає, що відсутніми не можуть бути речі, які відповідно не бувають і присутніми, через те звичайна людина на Україні, далека від мовознавства й усіх його несподіванок, ніколи не висловиться: «В моїй кишені відсутні гроші», — а скаже по-простому, як повелося з діда-прадіда: «У моїй кишені немає (або — бракує) грошей»». Замість «за відсутністю доказів» правильніше «за браком доказів»; замість «на цій сторінці відсутнє слово» — «на цій сторінці бракує (нема) слова».
Правильно
Неправильно