Шкірний чи шкіряний — пароніми
«Шкірний» стосується шкіри (органа людини або тварини) як біологічного покриву тіла.
«Шкіряний» стосується виробу зі шкіри як матеріалу для пошиття виробів.
Пояснення
Ці слова мають спільний корінь «шкір-», але різні суфікси (-н- і -ян-) розмежують значення. Шкірний — пов’язаний з шкірою як органом: шкірний покрив, шкірна хвороба, шкірний сало. Шкіряний — виготовлений з шкіри як матеріалу: шкіряне взуття, шкіряні рукавички, шкіряна папка.
Розрізняються суфіксами -н- і -ян-. Шкірний (від шкіра + н) вживається в медицині та біології: шкірний покрив, шкірне сало, шкірна хвороба, шкірний відділ, шкірний лікар. Шкіряний (від шкіра + ян) вказує на матеріал: шкіряне взуття, шкіряні рукавички, шкіряна папка, шкіряний пояс. Джерело SPUM уточнює: «Шкірний — який стосується шкіри (шкури) — зовнішнього покриву тіла», тоді контекст — анатомія, дерматологія, ветеринарія. Шкіряний — виробництво, торгівля, побут.
Правильно- Лікар-дерматолог оглянув шкірний покрив і визначив діагноз.
- У пацієнта розвинулась шкірна висипка після контакту з алергеном.
- Шкіряні чоботи витримали форму після тривалого походу.
Неправильно- Лікар оглянув шкіряний покрив (зам. «шкірний»).
- У пацієнта виникла шкірна висипка (зам. «шкірна»).
- Він вдягнув шкірний пояс (зам. «шкіряний»).