італ

Приклад 1:
2 «Третій світ» (італ.). 17 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ зевсоподібним греком Костасом і обслуговуваній безліччю молодих грекинь, кожна з яких кимось доводилася господареві.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
2 «Квітуча готика» (італ. ), розквіт Готичного стилю у венеційському мистецтві (XIII — XIV ст.).
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 3:
Павутина завулків, блукання, глухі кути, безлюддя під мурами, найтихіша зелень березня у секретних тісних подвір’ях, запах каналів, дезорієнтація, невміння знайти найпростіший шлях, знайти найскладніший шлях, будь-який шлях, повертання на вихідне місце (той самий жебрак удруге виник перед нами, вдруге прокаркавши своє «carita») — це означало, що ми крутимося навколо чогось, про що, можливо, й не здогадуємось, якийсь містичний епіцентр був десь поруч, за тими фіранками, за тією брамою, 1 «Плоди моря» (італ), закуска із страв морського походження. 67 ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ варто лише переступити місток і тричі або тричі по тричі, умовним знаком, калатнути у двері.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”