Словник Української Мови
Буква
1. Представник етнографічної групи українців, що мешкає переважно в Карпатах (Гуцульщині) — історико-етнографічному регіоні, який охоплює частини Івано-Франківської, Чернівецької та Закарпатської областей, і який відрізняється своєрідними говірками, побутом, одягом, господарським укладом та фольклорно-мистецькими традиціями.
2. Уживається також у значенні: мешканець гірської місцевості Карпат, що займається традиційними промислами — вівчарством, лісорубством, різьбярством по дереву тощо.
Приклад 1:
Доста того, що-м вілежев три місіці, та й потім нічо з мене не зробилоси… — Гуцул поклав-таки церкву в Луговиськах, а мене світа збавив, збавив навіки… Далі майстер не розповідав своєї історії, бо всі знали, що потім сталося. Врешті і не міг розповідати, бо, дійшовши до цього місця в оповіданні, клав наперед себе пляшку горівки і пив понад міру.
— Зеров Микола, “Камена”
Приклад 2:
І.Калинець.Пробуджена муза ~172 ̲ÑÒÅÐ²ß Ç²ËËß ÇÀ ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÌ ÑÎÑÅÍÊÎÌ Á²ÆÄÅÐÅÂÎ (ARTEMISIA VULGARIS) відзначене Божим милосердям хоч і скитається по дорогах і пустирях як прочанин спокутує не знати за віщо приносить спасення не знати від чого тому дихає на світ полиновою гіркотою ÌÀÒвÃÀÍ (BELLADONNA) відкривається тільки божевільним і поетам розв’язує язик натхнення Спогад про світ 173~любить дароприноси мов на полюдді мечу йому як гуцул срібляника хочу бути віднині з Божої ласки ϲÄÎÉÌÀ (IANIEULA CUROPEA) дай чаклунко мужам нашим вимореним за плугом міці до ліжка дай чаклунко мужам нашим вимореним за косою міці до ліжка дай чаклунко мужам нашим вимореним за ціпом міці до ліжка і на ціліську зиму дай чаклунко І.Калинець.Пробуджена муза ~174 ÊÐÈŠDzËËß (POLYGONUM) запродало нечистому душу по чорній книзі віщує дім його прибіжище зневірених кривимо душею ніби не знаємося з ним ой як кривимо ÀÐͲÊÀ (ARNICA MONTANA) сурмить на побоєвищі затамувавши всім рани сама в крові рослина Жанна д’Арк мої вцілілі вої слухайте навіть цвіт волає про помсту Спогад про світ 175~ÄÈÂÀÍÍÀ (VERBASCUM THAPSUS) поза очі прозивають коров’яком звідки їй небозі знати про свій родовід що виводять вчені від Див0бога недармо і понині зацвітає золотим султаном царською паличкою І.Калинець.Пробуджена муза ~176 ÒËÓÌÀ×ÅÍÍß ÑͲ ÇÌ²ß Удвох ідемо за плугом (коли б я цю жінку знав!) серед барвистого лугу чорна лягла борозна.
— Андрухович Софія, “Фелікс Австрія”
Приклад 3:
Перед тим питали мене, чи не хочу я буркуту, і гуцул казав, що на Угорщині все п’ють вино з бур кутом, але я, взнавши, що вина нема, не схотів і буркуту. Побачивши ж, що їсти нема чого, окрім галушок, спитав буркуту і взнав, що це Mineral-Wasser з недалекого потоку.
— Невідомий автор, “171 Avstro Rus Ki Spomini 1867 187 Mikhailo Draghomanov”