Категорія: О

  • офортист

    Художник, який створює графічні твори в техніці офорту, тобто гравер на металі, що використовує метод глибокого друку з травленої кислотою металевої дошки.

  • офортистка

    Художниця, яка створює графічні твори в техніці офорту.

  • офортний

    1. Стосовний до офорту, властивий офорту, призначений для нього.

    2. Виконаний у техніці офорту; відбитий з офортної дошки.

  • офранцужений

    Який набув французьких рис, став схожим на французів за звичаями, поведінкою або стилем.

    Який перебуває під сильним впливом французької культури, моди чи звичаїв.

    Про мову або текст: що містить численні запозичення з французької мови або побудований за її зразком.

  • офранцуження

    1. Історико-культурний процес запозичення та поширення французьких звичаїв, мови, моди, мистецтва та інших елементів культури в інших країнах, особливо серед вищих верств суспільства, що було характерним для Європи у XVII–XIX століттях.

    2. Насильницька або добровільна асиміляція, спрямована на надання певній території, суспільству чи окремій особі французьких культурних, мовних чи адміністративних рис, часто в контексті колоніальної політики Франції.

    3. У лінгвістиці — процес уподібнення слова, виразу або мовної норми до французької мови; запозичення з французької мови з наступною фонетичною та граматичною адаптацією.

  • офранцужування

    Процес набуття французьких рис, звичаїв, мови або культури; запозичення французьких елементів у будь-яку сферу життя, зокрема в мову, побут, моду тощо.

    Історичний та культурний процес поширення французької мови, культури та звичаїв серед інших народів, особливо в аристократичних колах Європи у XVII–XIX століттях.

    У мовознавстві — запозичення, калькування або наслідування французьких мовних елементів (слів, виразів, граматичних конструкцій) українською або іншими мовами.

  • офранцужувати

    1. Надавати чомусь французького характеру, зовнішності або стилю; робити схожим на французьке.

    2. Запозичувати та впроваджувати французькі мовні елементи (слова, вирази, вимову) в іншу мову.

    3. Історично: насаджувати французькі звичаї, культуру, порядки в іншому суспільстві.

  • офранцужуватися

    1. Набувати французьких звичаїв, манер поведінки, культурних ознак або починати наслідувати французький спосіб життя.

    2. Зазнавати впливу французької мови, збагачувати свою мову французькими запозиченнями або переходити на французьку мову в побуті.

  • офранцузити

    1. Надати комусь або чомусь французького характеру, зробити схожим на французьке; асимілювати за французьким зразком.

    2. Переважно про мову: запозичити, запровадити французькі слова, звороти або вимову; наситити французькими елементами.

    3. (У пасивному стані) Засвоїти французьку культуру, манеру поведінки, звички тощо; стати галлізованим.

  • офранцузитися

    1. Набути французьких звичаїв, манер поведінки або культурних ознак; стати схожим на француза в образі життя, вдачі тощо.

    2. Перен. стати надто витонченим, вишуканим або жеманним у манерах, наслідуючи (часто з надмірністю) уявні або стереотипні французькі зразки.