Значення
- (Лінгвістика) –
Жінка, яка перекладає тексти буквально, дотримуючись точного відповідника слів і граматичних форм, часто на шкоду природності та зрозумілості мови перекладу.
- (Лінгвістика) –
У ширшому значенні — жінка, яка тлумачить або виконує інструкції, правила чи тексти надмірно формально та прямолінійно, не враховуючи контексту, переносних значень чи здорового глузду.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. буквалістка, р. буквалістки, д. буквалістці, з. буквалістку, о. буквалісткою, м. буквалістці, к. буквалістко