1. Людина, яка дотримується буквального, дослівного тлумачення чи перекладу тексту, часто без урахування контексту, образності або ідіоматики.
2. У літературознавстві та перекладознавстві — прихильник або представник буквалізму, методу перекладу, що прагне до максимально точної формальної відповідності оригіналу, іноді на шкоду природності мови перекладу.