отож-то

Частка, що вживається для підсумовування сказаного, логічного узагальнення або виведення наслідку з попереднього висловлювання; відповідає значенням “ось чому”, “отже”, “таким чином”.

Розмовна частка, що слугує для надання мовленню емоційного забарвлення, підсилення, акцентування сказаного; відповідає значенням “ось саме”, “саме тому”, “як бачиш”.

Уживається як заповнювач паузи в мовленні для міркування, пошуку формулювання або наголошення наступних слів.

Приклади:

Приклад 1:
«Отож-то!» — підтвердив я його правоту і ми обидва зайшлися сміхом. Тоді, пригадавши собі, для чого ми тут сидимо, Станіслав ухопився за гітару і без надриву, як те іноді трапляється в іноземців, але мужньо проспівав «Ogni amante e guerrer» «Щось мені здається, друже Станіславе, ніби ти закоханий.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
Отож-то, драню. Я всюди маю очі, вуха і носи!
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 3:
Отож-то й бiда менi, що конi вже не в мене. Бо я знав, що до мене становий мав приїхати за дiлом, дак я, щоб тихше було, вiдiслав їх до Лабзи.
— Невідомий автор, “186 Sieried Tiemnoyi Nochi Boris Dmitrovich Grinchienko”