риба

Приклад 1:
Перфецький, він же Йона Риб, почувся в ньому як риба у воді. Спочатку прочитав для п’яти сотень студентів Яґеллонського університету свою вкрай загерметизовану, але блискучу лекцію про квантитативно-квалітативні системи віршування.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 2:
Але порядні люди такого дня мусять причас­ титися рибою: Ash-Wednesday (як називав усе це Еліот), Aschenmittwoch,1 попіл, смуток, меланхолія і риба. Так починається піст… Тепер один ліричний момент.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”

Приклад 3:
Я вшанувала кожного з них — усіх разом і кожного по черзі, на безіменному був перстень, я відчула присмак срібла на губах, це риба, сказав він, я шарпнула його за руку, постіль зашурхотіла під ним, він виринув із кімнатного смерку просто наді мною. І, наче ляльку, почав розвивати її з безлічі простирадел, я зняла з нього окуляри і пожбурила їх кудись за спинку ліжка, за ясно- жовте запинало, що м’якими складками текло балдахінно, голосів за вікнами стало чотири, це я замовила музикантів, шепнула вона, fi-da-Ііп.
— Андрухович Юрій, “Перверзія”