зіставити

1. Порівняти, співставити два або більше предмети, явища, поняття тощо, щоб виявити їх схожість, відмінність або взаємозв’язок.

2. Привести у відповідність, узгодити, урівняти (наприклад, факти з висновками, витрати з доходами).

3. У лінгвістиці та текстології: розмістити паралельно для порівняння різні редакції, варіанти або версії тексту, а також слова чи форми різних мов.

Приклади вживання

Приклад 1:
Слово “некощьное” (варіант “кощьное”), згідно із студіями Б. Рибакова “не християнське пекло, а слов’янське царство мертвих, яке можна зіставити з воло- діннями царя Кощія Безсмертного. Царство мертвих, що знаходиться у південних народів (наприклад, у греків) на заході, де помирає сонце, у північніших племен часто асоціювалося з північчю, з областю полярної ночі і безживного холоду.
— Жиленко Ірина, “Євангеліє від ластівки”

Приклад 2:
Сто- рінки можна зіставити з блоками файла, а полицю з книжками – з каталогом. С++ Builder надає засоби опрацювання двох типів файлів: текстових та бінарних.
— Невідомий автор, “132 Trofimenko Og Prokop Iuv Shvaiko Ig Ta Inc Osnovi Programuva Tech”

Частина мови: дієслово () |