0 f) К* ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ° ь р ╨ └ $ ╞ ┴ Д dh `Д a$ $ ╞ ┴ Д7dh `Д7a$ $ ╞ ┴ dh a$ $ ╞ ┴ dh a$ $a$ К* М* О* Р* Т* Ф* Ц* ░* ▓* ┤* ╢* ╕* ║* ╝* ─* ь* Є* 6+ d+ Ї+ Ў+ я я я я я я у у у у у у у у ╫ у у ╟ ╟ ╛ $ ╞ ┴ a$ $ ╞ ┴ Д┴dh ^Д┴a$ $ ╞ ┴ dh a$ $ ╞ ┴ dh a$ $ ╞ ┴ Д dh `Д a$ Ш* о* ░* ║* ╝* ─* ц* ь* ю* Ї* d+ f+ ╠+ Є+ Ї+ Ў+ №+ ┌/ ▄/ 0 0 40 &C (C ъC ЇC .E 0E ФE F pF rF рF тF JG NG └G ┬G ─G H LO NO PO VO XO ZO O ДO ФO ╩O ╘O ЪP кP ЇV ЎV Ё ] ] ] х╫╧╦╧┬╧▓╧╦╧╦╧╦╧┬╧▓╧▓┬╧╦╧╦╧╦╧╦╧╦╧╦╧╦╧┬╧┬╧▓х╧╫╧╫╧и╧и╧и╧▓╧аХа h╩$; h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ mH sH h┴2╝ CJ mH”sH” j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ h┴2╝ mH”sH” БH hЇdFh┴2╝ mH”sH”3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH u :Ў+ d, f, ─, ╞, ╬/ ╨/ ╥/ ╘/ ╓/ ╪/ ┌/ ▐/ р/ т/ ф/ ц/ ш/ ъ/ ь/ ю/ Ё/ Є/ Є Є х р ╘ ╠ ╠ ╠ ╠ ╠ ╠ х х х ├ х х х х х х х $Д╨`Д╨a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $ДьД╨^Дь`Д╨a$ $ ╞ ┴ Д╝^Д╝a$ Є/ Ї/ Ў/ °/ ·/ №/ ■/ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :0 |0 ╕0 ▄0 1 Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є Є т ╥ ┼ ╕ п ╕ Даdh ^Да Д╨Д╨dh ^Д╨`Д╨ ДьД┤ dh ^Дь`Д┤ $ДьД╨dh ^Дь`Д╨a$ $ДьД╨dh ^Дь`Д╨a$ $ДьД╨^Дь`Д╨a$ 1 ^1 о1 ░1 65 о8 = |? ║A ╛G └G H H JO LO TO VO XO ZO O 6P .Q ў я ъ ъ ▐ я ▐ ▐ ▐ ▐ я ў я ▐ я я я я я ╬ ╛ я $ДьД╨dh ^Дь`Д╨a$ $ДыД╨dh ^Ды`Д╨a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $dh a$ $dh a$ .Q оQ ░Q ЇV W ─W ЪX ЁX ╩Y ╬Y ╢Z ╕Z ║Z ЇZ Ф[ Ц[ T ┌f 6t ”z &z (z · · ю т ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ ╚ ┐ ╢ ю ю ю ю ┌ ┌ $Д7`Д7a$ $Д7`Д7a$ $ ╞ $4╜ ╕Щ dh a$ $dh a$ $ ╞ ┼ dh a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ ] ] ] ▓b ”z $z &z (z fz Рz вz дz ╕z ║z ьz юz Єz Ўz & ( Z ^ b d Ф| Ь| Ъ Ъ Ъ ЪЪ мЪ ■в Иг Ї└ <┴ и╞ ┬╞ Ю╟ ▓╟ @╔ P╔ ╚╦ ╩╦ F╠ H╠ ╧ "╧ 2╧ 4╧ 8╧ <╧ Ъ╧ ╬╧ ▓╙ ╩╙ ╒ їэїх╒╟хнхдхдхдхдхдхдхдхдхдхдх╒ЭхнхдхФхФхФхФх╒хдх╒х╟хнхдхФх h┴2╝ 6БmH"sH" h╩$; h┴2╝ h┴2╝ 5БmH"sH"3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH uБH hЇdFh┴2╝ mH"sH" j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ mH"sH" h┴2╝ mH sH h╩$; h┴2╝ mH"sH":(z fz Кz вz ╕z & В :| ║| ╝| nА bЗ шМ ╨Н DУ цФ 2Ч :Щ Ъ Ъ Ъ Ъ JЪ LЪ rЪ ў я ў ў ў ў ў ў ъ ъ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ў ў ў ў ў ў $Д7dh `Д7a$ $a$ $dh a$ $dh a$ rЪ tЪ ШЪ ЪЪ ╨Ъ ╘Ъ Ы "Ы ╓Ы NЭ цЮ Иб ·в №в ■в Жг Иг ■й п &▒ ▐╝ д╞ Ш╟ :╔ d╦ ў ў ў ў ў ю щ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ў ў ╒ ╒ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $Д7`Д7a$ $dh a$ d╦ ╢╦ ╕╦ ║╦ ╝╦ ╛╦ └╦ ┬╦ ─╦ ╞╦ ╚╦ ╠╦ ╬╦ ╨╦ ╥╦ ╘╦ ╓╦ ╪╦ ┌╦ ▄╦ ▐╦ р╦ т╦ ф╦ ц╦ ш╦ B╠ є ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы у $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ B╠ D╠ F╠ H╠ и╬ ╧ $╧ &╧ (╧ *╧ ,╧ .╧ 0╧ 2╧ 4╧ 6╧ 8╧ N╧ P╧ R╧ T╧ V╧ Ь╧ Ю╧ ╠╧ ╬╧ ў ў я у у ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў я я я я $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ ╬╧ ^╤ ▓╙ ╒ ╓ ╫ ,╪ 6┘ к▄ 2р т ЬЁ ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё ё "ё $ё є ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $Д┼dh `Д┼a$ ╒ ,╒ ╓ 4╓ ╫ (╫ fх nх pх tх vх ~х Ах ё ё ё ё ЮЄ оЄ ░Є ─Є ╞Є ╥Є Мє К∙ Ц∙ Ш∙ м∙ о∙ ║∙ ╛∙ №· √ √ √ "√ .√ 0√ ╥ ╘ ╝ ╛ └ ╨ 6 P f Т Ф & №C 2D ┤P №S ЎюЎюЎюцтцтцтю╥ю╦юцтцтцтюцтцтцтюцтцтцтю╥ю╗▓Ш▓Ш▓юКю▓ю▓ют j h┴2╝ UmH nH u 3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH uh┴2╝ 5БmH”sH” БH hЇdFh┴2╝ 5БmH”sH” h╩$; h┴2╝ j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ h┴2╝ mH sH h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ 6БmH”sH” 6$ё lё nё 0Ў ▄Ў :∙ Z№ └■ T ╠ ╬ ╨ ╥ ╝ ╛ └ 6 T ` b d f · · ю ю ю ю ю ю ю ю ц ц ц ц ▄ ▄ ▄ ╬ └ └ ц ц $Д└!dh дЁ ^Д└!a$ $ДU”dh дЁ ^ДU”a$ $dh дЁ a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ f ╛ Ж И К М О Р Т Ц & d ╕ № & n о L ▐ Ї * ў щ щ щ щ щ щ щ щ ▀ ▀ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╦ ╦ ╦ ╦ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh дЁ a$ $Д7dh дЁ `Д7a$ $dh a$ * ф! ╓% J& ,( ·) n* B+ К+ :/ ·2 D5 ,7 8 ╘; ╢= №C ■C 0D є є є є є ┘ ╛ ┘ н є є є є є є є г г $dh дЁ a$ $ ╞ О S Д7dh `Д7a$ $ & F! ╞ ╨О S Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F! ╞ ╨О S Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ 0D 2D дG HJ ║K РL ЬM FN ┤P [ О] ╩_ Ha Єa b b 2b Nd ╩d ї щ щ щ ╤ ╤ ╤ щ щ щ щ ╔ щ ▒ ▒ ▒ щ щ $ & F ╞hr Д Д7dh ^Д `Д7a$ $dh a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh дЁ a$ №S ■S ╢U ║U ╝U ─U ╞U [ @v ~v :З ╓З >И JЙ LЙ NЙ RЙ TЙ `Й fЙ rЙ tЙ ·Й 8К ВК ╞К ╚К Л Л г г (з *з lп nп ╧ f╧ ─▀ ╞▀ hЎ jЎ lЎ ЮЎ вЎ Жў кў T√ V√ d√ ╢√ ╪√ ”¤ $¤ n¤ °ЇьЇь°Ї°ф°Ї▀Ї╧┼Ї┼Ї°Ї°Ї┴Ї°Ї°Ї°Ї°Ї°╧°╕°╧°╧к°Р°Р°ьЇ°╕°ь° 3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH uБH hЇdFh┴2╝ mH”sH”h┴2╝ 5БmH”sH”hзYR БH hЇdFh┴2╝ j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ 5БhзYR mH”sH” h┴2╝ mH sH h┴2╝ h┴2╝ mH”sH”5╩d 4e ^e Оe ╝e шe &f Єl цn ╥u └y F В Р~ ” А PБ ЎБ иВ 4Г жГ ДД ь ь ь ь ь ь р р р р р р ╚ ╚ ╕ р р р р р р $ ╞ Д7dh `Д7a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ ДД ДЖ ╘Ж З 6З 8З :З ╓З <И >И FЙ HЙ JЙ NЙ PЙ RЙ TЙ VЙ XЙ bЙ dЙ fЙ ч ч ч ч ▀ ▀ ╒ ╨ ▀ ─ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ╝ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $ ╞┴ дЁ a$ $dh a$ $ & F” ╞╨SД Д7dh ^Д `Д7a$ fЙ ▓Й ┤Й Ш ·Щ юЪ hЯ юб Jв г xг rд °д ж Жж ,з zи ў я у у у ╦ ╦ ╗ г г г г ╗ ╗ Л Л $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $ ╞ Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ zи ─й жк ▄л °м lп pп rп tп vп xп zп |п ~п Ап Вп Дп Жп Ип Кп дп ░ ░ ч ч ч ч ╫ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ╧ ┬ ╜ $a$ $Д╨Д╨^Д╨`Д╨a$ $dh a$ $ ╞ SД7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ ░ B▓ F╖ v╣ В╗ Д╝ 2╛ ┴ R├ └╞ B╩ ■╩ X╦ ·╦ °╠ ╧ d╧ f╧ ▄╒ :╫ Ў╪ Ф█ ▌ М▌ є є є є є є є є є є є █ █ █ █ ╙ ╦ є є є є є є $dh a$ $dh a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ М▌ b▀ ┬▀ ─▀ ╚▀ ╩▀ ╠▀ ╬▀ ╨▀ ╥▀ ╘▀ ╓▀ ╪▀ ┌▀ ▄▀ ▐▀ р▀ т▀ ф▀ ц▀ ш▀ ъ▀ ь▀ ю▀ Ё▀ Є▀ Ї▀ Ў▀ є є ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы $dh a$ $Д7dh `Д7a$ Ў▀ °▀ Jр Lр ф *ц ъы hЎ lЎ ЪЎ ЮЎ 6ў Дў Жў R· f√ h√ ┤√ ╢√ ▐√ V№ К№ ╪№ ”¤ n¤ Ў¤ ў я ў у у у у ў ў ў ў ў ў ў ▐ ▐ ┘ ▐ я ў ў ў ў ў ў $a$ $a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ n¤ p¤ v¤ x¤ Ў¤ °¤ К М О Т Ъ ║ ╝ ┬ ь ┤ ╢ А В И ” & о ▓ 8 ° · & ╝ ┌ ” жf иf ■v w ╚z ╩z T 8~ ”Л Єътътъ╥─ъкътжтжъЭътътжъжъжъжътътЦтЦъНЭъ╥ъъЭxжъ h┴2╝ 5Б j hqsх CJ UmH nH u hqsх 5БmH”sH” h╩$; h┴2╝ h┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ 3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH uБH hЇdFh┴2╝ mH”sH” j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ mH sH h┴2╝ mH”sH” j h┴2╝ UmH nH u/Ў¤ ╪■ ┌■ К О Р Т ъ ь ┤ R ▄ А ╘ $ & ║ ╝ ” Ю ╢ Ю” О# ў ў ы ў ў ў у ў у ў ў ў ў ў ў ў ы ў у у у ы ы ы ы $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ О# ~$ и% ю) р+ >. ╩. &0 И1 ▄3 ╨4 ц5 о7 К8 ╥: .= H PM 4N МP R T vY ╛[ ъ] X_ ч ч █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ $Д7dh `Д7a$ $ & F# ╞╨SД Д7dh ^Д `Д7a$ X_ Ш` Za жf кf мf оf ░f ▓f ┤f g Аg ░g h Жh ■h vi Мi Оi j j Вl Рn Rp є є є ы ы ы ы ы ы ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ╥ ы ═ ╚ є є є $a$ $a$ $ ╞ 8 dh a$ $ ╞ 8№ dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ Rp ┬q Вs ·v №v ■v w w w w w w w w w w w w w w w w ”w $w bw dw fw є є є ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы р ы ы $dh a$gdqsх $dh a$ $Д7dh `Д7a$ fw ╚z ╩z , R T LБ ”Л NЛ PЛ RЛ TЛ VЛ ЦЛ ШЛ (Т |Э ╥б ╓б ╪б ┌б vв Шв ║в г 8г є ы ы ы у є є у у у у у ▐ ┘ є є є у у у у у у у у $a$ $a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ ”Л $Л LЛ NЛ RЛ VЛ $М &М У ╩Х ╠Х ╥б ╘б ╓б ┌б в г г дг ░г ╞г ╚г д dе xе Шм &п Fп Hп zп |п Цп Ъп Юп ап ╬п ╥п ╘п ╪п ▄п ░ ░ 4░ :░ B░ Ёьф▌фьфьфьфЁ╧ф╡л╡л╡лфьвЩвФфЁФвФвЛвФДФДФфyrФв h┴2╝ 5Б6Б h┴2╝ 5Б6БmHsH h┴2╝ 6БH* h┴2╝ 6БmH sH h┴2╝ 6Бh▄y] 6БmHsHh┴2╝ 6БmHsHh┴2╝ CJ mH”sH” 3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH uБH hЇdFh┴2╝ mH”sH” h╩$; h┴2╝ h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ j h┴2╝ CJ UmH nH u,8г г Аг дг ╢г ╝г ┬г ╚г ╩г д ▓д &п (п *п ,п .п 0п 2п 4п 6п 8п :п <п >п @п Bп Dп ў ў ў ў ў ў ў ў я у у с с с с с с с с с с с с с с с $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ Dп Fп hп zп |п Мп Шп ▄п ░ ░ ░ :░ ▒ ▄▒ Ц▓ Ш▓ H│ ¤ ё с ┘ ╩ ╛ м ж ¤ Ю Ю ┘ ┘ ┘ Щ С $dh a$ $a$ $dh a$ ╞ Ф $ ╞ Шp L Ш!┴& dh a$ $ ╞ Ш! dh a$ $ ╞ Їф╕ dh a$ $dh a$ $ ╞ d °h dh a$ $ ╞ X dh a$ B░ ╥░ ╘░ ╪░ ▒ ▒ ▒ ░▒ ▓▒ ╢▒ Ц▓ Ц║ ╤ ╤ ╤ ╤ 0╤ 6╤ 8╤ x╤ z╤ |╤ ~╤ В╤ Д╤ Ж╤ ·╤ №╤ ╥ R╥ dя fя ИЁ КЁ bє ає Ї Ї ТЇ ·ёш·ёш·ёш·ф▄╠▄ф▓ф·швшвшвШшНфВ|r|r|l|b| h┴2╝ CJ mH sH hL/5 CJ h┴2╝ CJ mHsH h┴2╝ CJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ 5Б6БmHsH БH hЇdFh┴2╝ БH hЇdFh┴2╝ 6БmHsH 3 Бj h┴2╝ UcH dh dh dhЇdFmH nH u j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ h┴2╝ 6БmHsHh┴2╝ 6БmH sH h┴2╝ 6Б &H│ ю│ 8┤ :┤ а╢ ~╛ В═ Z╨ ╤ ╤ ╤ 6╤ x╤ z╤ |╤ ~╤ А╤ В╤ Д╤ Ж╤ №╤ ■╤ ╥ P╥ ў ў ў ы ы ы ы ы ў ў ў у у у у у у у с ┘ с ў ╬ $ & F! dh a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ P╥ R╥ ш▐ Тц ▄ь <ю hя МЁ тё дє Ї ЦЇ ╠Ї ї hї ·ї bЎ p° R· X H j И V X ў ы ы ы ╪ ╪ ╪ ╪ ы ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ы ы ы ы ы ы ы ╨ $dh a$ $ & F% Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ ТЇ ФЇ ╚Ї ╩Ї ■Ї ї dї fї Ўї °ї Ў `Ў ж№ ┤№ ╢№ ─№ ╞№ ▄№ Z ╕ # # ^# В# ╘% ╓% Z& Ш& R9 v9 а: ─: ╓: ; > 0> ▓A ▐A F 2F J @J дK ╞K АP ДP Q Q ╬a Мr ▐r dК hК иЧ pЬ 6Ю tЮ TЯ ОЯ жЯ ЎЁцЁцЁЎЁЎЁЎЁцЁцЁцЁ▀ЁЎЁ┘ЁЎЁ┘Ё╥Ё╥Ё┘Ё╥Ё╥Ё╥Ё╥Ё╥Ё╩┐╢╩мбмЁмЁмЧмЧм hL/5 CJ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ 5Б6БmHsH h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ 6БCJ hL/5 CJ h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ CJ mH sH h┴2╝ CJ h┴2╝ CJ mHsH;X Z ╢ ╕ ╓% ■) >4 Ф7 АP ВP ДP Q ZQ Q ,V ╪V Z ў я ў у у у у у █ █ ╙ ╔ ╝ л л Р $ & F$ ╞ кш` Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ ╞ ш` Д7dh `Д7a$ $ ╞ ш` dh a$ $ ╞ ш` a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ & F! dh $dh a$ Z v[ ╢^ ╬a i nj аI S RV TV цV шV |W ~W X X ┬X ─X VY XY ЄY ЇY ЖZ ИZ °ЄшЄ°Єшфш┘ш┘ш┘ш┘ш┘ш┘ЄшЄ°Є°ЄшЄшЄшЄшЄ╥Єш╟ш╜▓╜▓╜и╜и╜▓ЄшЄшЄшЄшЄшЄшЄшЄш hL/5 CJ OJ QJ h┴2╝ 5БCJ OJ QJ h┴2╝ CJ OJ QJ h┴2╝ 6БCJ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ CJ h┴2╝ 6БCJ B╪я 4∙ H∙ Ъ∙ в∙ ┤∙ ╞∙ Ў∙ °∙ є ы ц ▌ ▌ ▌ ▌ G Х kd $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -‘ ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $$If a$ dh $dh a$ $Д7dh `Д7a$ °∙ · N· b· А· ╠· √ ╢√ ╕√ Ў щ щ щ ▄ Ў Ў F Х kd╠ $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -‘ ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $Д $If ^Д a$ $Д $If ^Д a$ $$If a$ ╕√ ╘√ № Ь№ ║№ ╪№ ¤ 2¤ v¤ ╚¤ ╩¤ ╪¤ Ў Ў Ў Ў Ў Ў Ў Ў Ў ` Ў Х kdР $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -‘ ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $$If a$ ╪¤ ь¤ 2■ ┤■ ╓■ H ╕ ║ ╨ к Ў Ў Ў Ў Ў Ў Ў ` Ў Ў Ў Х kdT $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -‘ ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $$If a$ к ф T V v Т ╨ N ╢ ш * Ў Ў Ў ` Ў Ў Ў Ў Ў Ў Ў Х kd $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -‘ ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $$If a$ * , . < а P ■ R ░ P i a U U U U U U U $Д7dh `Д7a$ $dh a$ Х kd▄ $$If Цl ╓ ╓ Ф Oяч -' ╗ а ° F t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ P ╘ № Т" x% T' n) - Ш/ Ъ/ Ь/ 0 0 ш3 Ь6 аI S nS └S ИT NU є є є є є ы ы є є є ы ы у у ╪ ═ ═ ┴ є є є є $Д7dh `Д7a$ Д7dh д `Д7 Дкdh д `Дк $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ NU ╛U 6X ║Z ^ ~b xc e ▓f h №i ╝k o Юo шu ъu ьu юu Ёu Єu Їu Ўu °u ·u №u ■u v v є є є є є є є є є є є є є є ы щ щ щ щ щ щ щ щ щ щ щ щ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ ИZ P[ R[ ▄[ ▐[ Є[ Ї[ Ў[ t v ] Юo цu шu ъu (v 8v :v hv jv ╚v ╠v ┌v ▄v фv цv w w w w $w &w (w *w @w Bw Nw Pw fw hw jw lw |w Аw Фw Шw ╢w ╕w ║w ╝w x `x :z <> ╠> №> ■> RD МD ╬E XF ЇF H L N^ Є_ ╛b c c ”c $c &c (c ,c .c 0c ў ў ў Є Є ц ц ╙ ╙ ╙ ц ц ц ц ц ц ў ў ў ў ў ў ў ў $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $dh a$ 0c 2c ъc ьc юc Ёc Єc Їc Ўc °c ·c №c ■c d d d d d d d ^d ╕d ║d ║e ─h ў я ч х х х х х х х х х х х х х х х х я р ў ╘ ╘ $Д7dh `Д7a$ $a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ ║d e ФЗ ╕З 6И 8И фЙ цЙ rК дК ╥О ╘О ЄО ЇО ■О П П VП XП ░П юП 2Ф 4Ф ▐й к к к к к `к dк hк ▓к ║к Т╝ Ф╝ ┤└ °└ ·└ 6┴ H┬ l┬ ╔ P╔ ф╩ d╠ r╠ F╓ H╓ Фь ╥ь xё zё ~є жє иє ╪є ┌є Ўє тЎ ў Z√ ~√ їэтэ▐э▐этэїэ╬╟э╟э▐этэ┐э╕▐╕▐эн╕▐энэ▐этэтэтэ▐эдЯэ▐эдэ┐этдтдтэтэт h┴2╝ 5Бh┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ 5БCJ$ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ$ h┴2╝ mH sH h╩$; h┴2╝ j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ h┴2╝ 5Б6БmH”sH” h┴2╝ mH”sH” h╩$; h┴2╝ mH”sH”>─h °k вn r u ,v w :x ▓y ·z ”| ^ ╩В Г zГ ЬГ ╛Г 4Д zЗ ╨З є є є є є є є є █ ├ ├ є є л л л є є є $ & F ╞hr Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hсД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ ╨З :И ~И Й XЙ шЙ fК цК tЛ ▄Л hМ ╥М jН 2О ╥О ЄО ЎО °О ·О №О П ь ь ь ь ь ь ▄ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ┼ ╜ ╜ ╜ ╜ ╜ ▒ $ ╞ dh a$ $dh a$ $ & F ╞ О Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ ╞ О Д7dh `Д7a$ $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ П П П VП XП ТП ФП Р JР ИР fС ╨С ^Т ьУ 6Ф zФ ┌Ф <Х кХ ў ў ъ ў х х ┘ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ┘ о о о о о $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $ ╞ ° dh a$ $dh a$ кХ Ч ЄЯ 0д жи ▐й к к ▓к л л d░ ╞┤ Ц╡ ъ╡ Ш╢ N╣ ╝ Ц╝ ╜ я я у у у █ ╙ ╬ ╬ ╙ у у у ┐ ┐ у у з з $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F Д7dh `Д7a$ dh $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $ ╞ Д7dh `Д7a$ ╜ ─╜ :╛ b└ ┴ H┬ Ю─ V╞ P╚ V╔ r╠ n═ ╬ ╧ ╨ ф╨ ╨╤ z╥ ╙ в╒ ч ч █ █ █ █ █ █ █ █ █ ├ ├ ├ ├ ├ ├ ├ █ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ в╒ J╓ d╫ ╪ J┘ H▌ @р ╘у $х ш :ъ Фь ╨ь ╥ь я 4я Vя Tё ч ч ч █ █ █ █ █ █ █ █ ─ ╝ █ д д Ф $ ╞ Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hс Д Д7dh ^Д `Д7a$ $dh a$ $ & F/ ╞ш Д Д dh ^Д `Д a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ Tё |ё шё Є `Є ЪЄ ┌є тЎ Z√ ж№ ■■ Д Ю ─ └ ╠ $ ~ · О ч ч ч ч ч █ █ █ █ █ █ ╠ ╠ █ █ █ ┤ ┤ ┤ ┤ $ & F ╞hсД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ ~√ Ъ Ь z | v т Ї * 0 2 4 < а в р ф ц * . Ц Ш т ф h j ─ ╞ ( , z ~ ┤ ║ ┤ ╕ " z ~ ║ ╛ L P ▄ ш h ┤ └ p т ю И H* ъ* о+ ▄+ ╚/ Ў/ "9 .9 09 49 °Ё°ь°у°ь°╙°у°у°╠у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°у°╛│°╛│°╛│°и°и°и°╛°╛ h┴2╝ 5Б6БmH"sH" h┴2╝ 5БCJ$ mH"sH"j h┴2╝ UmH nH u h╩$; h┴2╝ j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ 5БmH"sH"h┴2╝ h┴2╝ mH sH h┴2╝ mH"sH"B ц д , | ^ Ё r t v р т l ° о 0 ч ч ч ч ╧ ╧ ╧ ├ ├ ╖ л ├ У У У Л $dh a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Дhdh ^Дha$ $Дhdh ^Дha$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hnД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hсД Д7dh ^Д `Д7a$ 0 4 6 8 : < > @ Ю а ф * Ц т h ─ ( z ┤ ┤ z ║ L ф ў ў ў ў ы ў ў у ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў ў $dh a$ $Д╨dh ^Д╨a$ $dh a$ ф ц Т ┌ ▄ f h ▓ ┤ n p р т И h ▄ ” ў ы ╙ ў ╟ ╟ ╙ ў ў ў п ў г ы Л Л $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д╨dh ^Д╨a$ $ & F ╞hS Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Даdh ^Даa$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ ” ╠# >& ’ ▐’ d( ╛( H* z* к* ь* о+ ╚/ 9 ”9 09 69 <9 J9 ч █ ├ ├ ├ ├ █ л л л █ █ █ г г г г г $dh a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ 49 69 :9 <9 H9 J9 N9 P9 R9 X9 d9 f9 j9 ╘9 ъ9 а@ в@ ╚E 8F :F zQ |Q ╨b ╥b ьd ▄e аf вf 2k 4k 6k Фo юo Ёo Єo ns ps фx цx ╛y └y ,z .z Ъ Ь ─ ╞ Ў NА PА RА РА pВ °ъ▀ъ▀ъ°ъ°ъ°ъ°█°╙°╩╛°█°█°│█°█ое°ЮТо│°█°█°█°█°Й╩ЙД°█Д█ h┴2╝ 5Бh┴2╝ 5БmH sH hзYR h┴2╝ 6БmHsH h┴2╝ 5Б6Б h┴2╝ 6БmH”sH” h┴2╝ 6БhзYR h┴2╝ mH”sH” hзYR h┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ 5БmH”sH”h┴2╝ mH sH h┴2╝ h┴2╝ 5БCJ$ mH”sH”j h┴2╝ UmH nH u h┴2╝ mH”sH”4J9 P9 T9 V9 X9 f9 l9 n9 p9 ш9 ъ9 2? z@ д@ ╘@ A ЦA ъA NB ║B ─E ў ў ў ў ў ў ў ў я ў у у ╦ │ │ │ │ │ │ у $ & F ╞hr Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ ─E ╞E ╚E 8F :F JH ВI VJ K └K КL ЇL ┌M вN иO P ЇP ў ў Є ў ц ╬ ╬ ╬ ╬ ╢ ц Ю Ю Ю Ю ц $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F ╞hО Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ dh $dh a$ ЇP ~Q ЎR ВS T ╚U HW ▐ $a Fb ╘b vc ·c ьd вf 6k ”n Рo Тo Фo ч ч ч ч ╫ ╧ ├ ├ ├ л л л л ├ ├ ├ ├ ╧ ╧ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $ ╞ 7 Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ Фo Ёo Єo ps цx └y .z ╪z в 8| ▐| └ ~ Ь ╞ ° ў я у у у ╦ ╦ ╦ ╦ ╦ ╦ ▒ б Й Й $ & F ╞hО Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ ╞ О Д7dh `Д7a$ $ & F0 ╞ ДО S Д Д7dh ^Д `Д7a$ $ & F0 ╞ДS Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ ° RА pВ РГ ╞Д КЖ МЖ ОЖ ╞Ж ╚Ж 0Х ФХ ЦХ <Ц &Ъ ╨Ъ LЫ МЫ ╓Ы ч █ █ █ ╧ ╟ ┼ └ ╗ █ │ ┼ █ █ █ Ы Ы Ы $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $dh a$ $a$ $a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hО Д Д7dh ^Д `Д7a$ pВ ╢В РГ ╥Г ╪Г ╞Д МЖ ОЖ ╚Ж ╪З ЁЗ ЄЗ И И И 0Х 2Х <Х ФХ рг тг ъ░ ╪▒ ╪│ @╛ B╛ "╚ $╚ ▄╩ ╦ *╦ 0╦ H╦ ╛╧ Ў█ ·█ ▄ &▄ (▄ ╢▄ ╕▄ ц▄ Р▀ Nў ∙ Ж ║ ┌ ▄ * J ┬ м B D f ·Ў·Ўющюрю╪ю╪ю╪ю╚Ў┐ю┤ющмщ┐щ┐щ┐щ┐щ┐щ┐ю·р·р·ЎюгюЪрю╚юПюПюрю h┴2╝ 5Б6БmH"sH" hL/5 5БmH"sH"h┴2╝ 6БmH"sH"hзYR h┴2╝ 6БhзYR h┴2╝ mH"sH" h┴2╝ 6БmHsH j h┴2╝ CJ UmH nH u h┴2╝ mH sH h┴2╝ 5БmH"sH" h┴2╝ 6Бh┴2╝ mH"sH" h┴2╝ h┴2╝ 5Б 8╓Ы *Ь ДЬ ╚Э оЮ Я ■Я ма >б тг фз $й Vк Ом ъ░ ╟ ╒ ·█ №█ ■█ ▄ ▄ ▄ ▄ ч ч █ ч ч ч ч ч █ █ █ █ █ █ ╧ ╧ ╧ ═ ═ ═ ═ ═ ═ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ h▄ ф▄ ц▄ Ц▐ ”ф ╠ч ьъ Tы ь ╞ь @э ╬э ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ї ▌ ╪ ╠ ╠ ╠ ╠ ╠ ╣ ╣ ╣ ╣ $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $a$ $ & F ╞S Д Д dh ^Д `Д a$ $dh a$ ╬э Nю ╨ю xя Ё шЁ zё Є ╥Є ╓Ї DЎ Nў Иў ╩ў ° B° ~° ║° ш° ∙ Р√ n¤ J R ц b ь ь ь ь ь ь ь ь р р р р р р р р р р р р р р р р р р $Д7dh `Д7a$ $ & F Д Д7dh ^Д `Д7a$ b ° В Д Ж & ┌ ▐ р т ф ц ш ъ ь ю Ё Є Ї | ~ J ┌ └ є є ы ы у ы є є ы ы ы ы ы ы ы ы у у у у ▐ ▐ є є є $a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ └ ┬ м . Т! d# f# т# ╠% Д) ║- ╝- Ъ. ░2 Ї3 Ў3 Z4 9 4: и= C ╬E VG ў ▀ ╙ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ╟ ╟ ╟ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $dh a$ f h f# т# ╝- ъ- ь- Ъ. Ў3 Z4 и= ZG ╞G вJ XP ZP шb .d Їe °e Ф~ р~ ЦУ ШУ FШ HШ JШ LШ ┤Ш ╢Ш ╕Ш ║Ш ╝Ш °Ъ ·Ъ №Ъ ■Ъ Ы |Э ~Э ДЭ PЯ ЮЯ аЯ ╠Я ╨Я ╥Я ┌Я фЯ цЯ ъЯ ьЯ Ўюуюуюуюую┘╬╚┘╚┘╬╚─┘╬┘╚┘╚┘╜┘╚┘╜▓┘╚┘╜▓┘╚▓┘╬л╬аЩМаЩаГ h┴2╝ 5БCJ H* h┴2╝ 5БCJ H*mH”sH” h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ CJ H*mH”sH” h┴2╝ CJ H*h┴2╝ h┴2╝ CJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ 5Б6БmH”sH” h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ 5БmH”sH” 3VG XG ZG ─G ╞G вJ ■L `N ъO P фP fQ ╝Q $R вW °Z z] ”_ ┬a .d °e ■i Мj ў ў я ў у ╫ ╫ ╫ ┐ ┐ ┐ ┐ ┐ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ у ╫ ╫ $ & F% ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ Мj Hk ╚k ▓n ╝o s w ░x ╛ в| ° Р~ Т~ Ф~ ▐~ р~ ЬГ ОЕ *И К жН ЁР юТ рЦ ч ч █ █ █ █ █ █ █ █ █ ╙ ╙ ╦ ╙ █ █ █ █ █ █ █ █ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F1 ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ рЦ ┬Ш Ы КЭ PЯ ╠Я а tа Вб г >д е ж Nз Fл Ао Во До ╞о ╚о ж║ ╩╜ └┐ ═ ═ є є є ы ы ы ы у ы ы ы ы ы є є ы ы █ ы ╧ є є є ы $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ ьЯ ЎЯ °Я а а а а а а а а а а tа ~б Вб Дб Жб Иб └в ─в Ўв °в ·в г г г г г г &г Ёг Їг д д >д @д Bд Dд рд тд е е е ║е ╛е це ше Ўе ·е ж ”ж >з Nз zи |и й й й й ╪й ▄й ЇэЇэЇэЇф╫ф╫Ї╠╞╝▓за▓╞▓аЬ╞а╞а╞а╞▓╞▓╞▓╞▓а▓╞▓з╞▓╞▓а▓╞▓╞▓╞▓╞▓╞а╞▓╞ h┴2╝ h┴2╝ CJ H*h┴2╝ CJ H*mH”sH”h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ CJ mHsH h┴2╝ CJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ 5БCJ H*mH”sH” h┴2╝ 5БCJ H* h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH” =▄й к к к к До ─о ╚о ж║ ═ ж═ &╧ .╧ 4╧ Ю╧ о╨ ╢╨ ╤ ╤ J┘ ╓ ╪ч дш жш Цъ Шъ дъ жъ Їь Ўь э э ▐Ї V¤ ^¤ `¤ d¤ f¤ n¤ r¤ x¤ D ^ · ‘ .’ — Невідомий автор, “155 Кальченко А.Г. Лог Стика”
Т! d# f# т# ╠% Д) ║- ╝- Ъ. ░2 Ї3 Ў3 Z4 9 4: и= C ╬E VG ў ▀ ╙ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ▀ ╙ ╙ ╙ ╟ ╟ ╟ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ $dh a$ f h f# т# ╝- ъ- ь- Ъ. Ў3 Z4 и= ZG ╞G вJ XP ZP шb .d Їe °e Ф~ р~ ЦУ ШУ FШ HШ JШ LШ ┤Ш ╢Ш ╕Ш ║Ш ╝Ш °Ъ ·Ъ №Ъ ■Ъ Ы |Э ~Э ДЭ PЯ ЮЯ аЯ ╠Я ╨Я ╥Я ┌Я фЯ цЯ ъЯ ьЯ Ўюуюуюуюую┘╬╚┘╚┘╬╚─┘╬┘╚┘╚┘╜┘╚┘╜▓┘╚┘╜▓┘╚▓┘╬л╬аЩМаЩаГ h┴2╝ 5БCJ H* h┴2╝ 5БCJ H*mH”sH” h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ CJ H*mH”sH” h┴2╝ CJ H*h┴2╝ h┴2╝ CJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ 5Б6БmH”sH” h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ 5БmH”sH” 3VG XG ZG ─G ╞G вJ ■L `N ъO P фP fQ ╝Q $R вW °Z z] ”_ ┬a .d °e ■i Мj ў ў я ў у ╫ ╫ ╫ ┐ ┐ ┐ ┐ ┐ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ ╫ у ╫ ╫ $ & F% ╞h Д Д7dh ^Д `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ Мj Hk ╚k ▓n ╝o s w ░x ╛ в| ° Р~ Т~ Ф~ ▐~ р~ ЬГ ОЕ *И К жН ЁР юТ рЦ ч ч █ █ █ █ █ █ █ █ █ ╙ ╙ ╦ ╙ █ █ █ █ █ █ █ █ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ $ & F1 ╞hSД Д7dh ^Д `Д7a$ рЦ ┬Ш Ы КЭ PЯ ╠Я а tа Вб г >д е ж Nз Fл Ао Во До ╞о ╚о ж║ ╩╜ └┐ ═ ═ є є є ы ы ы ы у ы ы ы ы ы є є ы ы █ ы ╧ є є є ы $Д7dh `Д7a$ $dh a$ $dh a$ $dh a$ $Д7dh `Д7a$ ьЯ ЎЯ °Я а а а а а а а а а а tа ~б Вб Дб Жб Иб └в ─в Ўв °в ·в г г г г г г &г Ёг Їг д д >д @д Bд Dд рд тд е е е ║е ╛е це ше Ўе ·е ж ”ж >з Nз zи |и й й й й ╪й ▄й ЇэЇэЇэЇф╫ф╫Ї╠╞╝▓за▓╞▓аЬ╞а╞а╞а╞▓╞▓╞▓╞▓а▓╞▓з╞▓╞▓а▓╞▓╞▓╞▓╞▓╞а╞▓╞ h┴2╝ h┴2╝ CJ H*h┴2╝ CJ H*mH”sH”h┴2╝ CJ mH”sH” h┴2╝ CJ mHsH h┴2╝ CJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH”h┴2╝ 5БCJ H*mH”sH” h┴2╝ 5БCJ H* h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ 5БCJ mH”sH” =▄й к к к к До ─о ╚о ж║ ═ ж═ &╧ .╧ 4╧ Ю╧ о╨ ╢╨ ╤ ╤ J┘ ╓ ╪ч дш жш Цъ Шъ дъ жъ Їь Ўь э э ▐Ї V¤ ^¤ `¤ d¤ f¤ n¤ r¤ x¤ D ^ · ‘ .’ 0′ D’ F’ Z’ м< N= tN Ta Va b b ▄b ▐b c аc вc └Ю Я &│ ЎЁщЁЎ▐╓ЁЎ▐Ў╠Ў▐Ў╠Ў╠Ў╩ЎЁЎЁЎЁЎЁЎЁЎЁЎ╠Ў╠Ў╠Ў╠Ў╠Ў╠ЎЁЎЁЎЁЎ▐ЎЁ└Ё└Ё└Ё└Ё└Ё╣Ё h┴2╝ 5БCJ h┴2╝ CJ mHsH Uh┴2╝ CJ mH sH h┴2╝ mH”sH” h┴2╝ 5БCJ mH”sH” h┴2╝ CJ H* h┴2╝ CJ h┴2╝ CJ mH”sH”B ═ Ж═ ж═ и═ ┬═ °═ Ў Ў Ж Ў Ў o kdа $$If Цl ╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎ $$If a$ °═ ·═ X╬ Z╬ М r $$If a$ $ДДцЁ$If ^Д`ДцЁa$ r kd= $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о `Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 Z╬ ╬ А╬ В╬ М Г z $$If a$ $$If a$ r kdх $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 В╬ Д╬ в╬ ┤╬ ╨╬ Ї╬ М Г Г Г z $$If a$ $$If a$ r kdН $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 Ї╬ Ў╬ °╬ ·╬ №╬ ■╬ f ] ] ] ] $$If a$ Ш kd5 $$If Цl 4╓ ╓ еэ +Sу” H > ( `Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 ■╬ ╧ ╧ 2╧ 4╧ Ю╧ ╨╧ f ^ V ^ M M $$If a$ $dh a$ $dh a$ Ш kd $$If Цl 4╓ ╓ еэ +Sу” H > ( Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 ╨╧ ╥╧ ь╧ ю╧ М Г Г $$If a$ r kd▌ $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о `Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 ю╧ Ё╧ V╨ X╨ М r $$If a$ $ДДцЁ$If ^Д`ДцЁa$ r kdЕ $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 X╨ Z╨ ~╨ А╨ М Г z $$If a$ $$If a$ r kd- $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 А╨ В╨ Д╨ ║╨ ╤ ╤ >╫ кх pъ в° ┬№ n М Д | w r f f f f f f $Д7dh `Д7a$ $a$ $a$ $dh a$ $dh a$ r kd╒ $$If Цl 4╓ ╓0 еSу” о Р t ┐ ╓0 Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ l aЎf4 O C 1 9 8 7 @. , ?5@528I8;8 5 0 0 4>;. , B>4V O: C 1V;LH>ABV O?>=AL:8E 2>=8 AB0=>28;8 <5=H5 2 0 0 4>;. , C B><C G8A;V =0 ">9>BV 2AL>3> ;8H5 7 7 4>;. !5@54=V9 28@>1=8G89 F8:; 28?CA:C >4=VTW ?0@BVW :>=:@5B=>W <>45;V ;53:>2>3> 02B><>1V;O =0 “>9>BV AB0=>28BL 2AL>3> 2 4=V, I> C 5 @07V2 <5=H5, =V6 C A5@54=L><C 2 !( B0 0EV4=V9 2@>?V. ”0:5 2V4AB020==O 0<5@8:0=FV2 B0 T2@>?59FV2 C FL><C =0?@O<V ?>OA=NTBLAO B8<, I> BCB 4VT =5 BV;L:8 D0:B>@ >@30=V70FVW 28@>1=8FB20, 0 9 1030B> V=H8E, B8?>28E 4;O O?>=AL:>W ?@><8A;>2>ABV D0:B>@V2, ?>G8=0NG8 7 =5>1>2 O7:>2>ABV ?>AB0G0;L=8:V2. 5 28?04:>2> >48= 7 02B>@V2 A8AB5<8 0=10= /ACEV@> >=45= 22060T, I> 157 AB2>@5==O =0;56=8E 7>2=VH=VE C<>2 ?5@5EV4 =0 A8AB5<C 0=10= T =5<>6;828<. G5284=>, I> 7 FVTW ?@8G8=8 =0 ?>G0B:C 8 0 - E @>:V2 A;V?5 :>?VN20==O 45O:8<8 DV@<0<8 A8AB5<8 0=10= 707=0;> ?@>20;C. 0;56=> 2V4 :>=:@5B=8E C<>2 A?V;L=5 DC=:FV>=C20==O A8AB5< 0=10= B0 T FV;:>< <>6;828<. VA;O B>3>, O: 72545=89 ?;0= ?>B@518 C <0B5@V0;0E A:;045=>, A8AB5<C 0=10= <>6=0 28:>@8AB>2C20B8 O: V=AB@C<5=B C?@02;V==O 28@>1=8FB2>< C <560E :>6=>3> ?;0=>2>3> ?5@V>4C. ”0:C A8AB5<C 70AB>A>2CT, =0?@8:;04, V :><?0=VO /<0E0 >B>@7 ( /?>=VO) , I> 4VAB0;0 =0728 !V=E@> . @8 >@30=V70FVW 28@>1=8FB20, 740B=>3> ?@8AB>A>2C20B8AL 4> :>= N:BC@8 ?>?8BC, A8AB5<8 B0 0=10= A;C3CNBL 70A>10<8 70157?5G5==O 28@>1=8FB20 B>G=> C AB@>: . 5;8:5 7=0G5==O 4;O ?;0=C20==O ?>B@518 C <0B5@V0;0E <0T :>=F5?FVO G0A>2>3> F8:;C ( V=B5@20;C) . ’0A>289 F8:; F5 >A>1;828< G8=>< 287=0G5=89 ?5@V>4 G0AC, 2 E>4V O:>3> <0T 1CB8 283>B>2;5=0 ?52=0 :V;L:VABL 28@>1V2. @8 @50;V70FVW A8AB5<8 0=10= B0:8< G0A>28< F8:;>< T 4>10. ;5 >A:V;L:8 4>10 AB0=>28BL =525;8:89 ?@><V6>: G0AC, B> 2 A8AB5<V , O: ?@028;>, 70 G0A>289 F8:; ?@89<0TBLAO B8645=L. 0;V 2 FV9 A8AB5<V =5<8=CG5 ?>AB0T ?@>1;5<0 A8=E@>=V70FVW D07 28@>1=8FB20, I> ?>B@51CT A:;040==O <V6F8:;>2>3> 3@0DV:C 28@>1=8FB20 :><?;5:BCNG8E 4;O B>3> G8 V=H>3> 284C ?@>4C:FVW. @8 FL><C 28:>@8AB>2CNBLAO 40=V ?@> G0A 28:>=0==O 70<>2;5=L 28@>1=8FB2><. ;O A8AB5<8 0=10= A8=E@>=V70FVO D07 =5 <0T B0:>3> 25;8:>3> 7=0G5==O, O: 4;O A8AB5<8 , 1> 2>=0 107CTBLAO =0 28@V2=N20;L=><C 28@>1=8FB2V. 4=0:, 7 <5B>N 287=0G5==O =5>1EV4=>W :V;L:>ABV :0@B>: 0=10= 4>FV;L=> 2AB0=>28B8 F8:; ?>AB02>:, 107CNG8AL =0 G0AV 28:>=0==O 70<>2;5=L. 0;03>465==O 28@>1=8FB20, 7>@KM=B>20=>3> =0 H284:5 28:>=0==O 70<>2;5=L =525;8:8E ?0@BK9 ?@>4C:FKJ, 28@V2=N20==O 28@>1=8FB20 4>AO30MBLAO, O: ?@028;>, 7 25;8:8<8 B@C4=>I0<8. B0:><C @07V 7@CG=VH5 28:>@8AB>2C20B8 A8AB5<C , >A:V;L:8, I>1 28@V2=OB8 28@>1=8FB2>, =5>1EV4=> ?;0=C20B8 I>4>1>25 28@>1=8FB2> 287=0G5=>3> >1AO3C ?@>4C:FVW. 50;V70FVO A8AB5<8 0=10= ?5@5410G0T 4>2545==O 7030;L=>3> 28@>1=8G>3> ?;0=C 2AV< 4V;L=8FO< 4> D0:B8G=>3> ?>G0B:C 28@>1=8G>3> ?@>F5AC. # A8AB5<V B0:89 ?;0= =>A8BL =072C 03@53>20=>3> ( 72545=>3>) . >3> 206;82VABL 4;O FVTW A8AB5<8 ?>;O30T C B><C, I> 2V= T <5B>N, =0 4>AO3=5==O O:>W 7>@VT=B>20=0 2AO A8AB5<0. # A8AB5<V 6 0=10= 72545=89 ?;0= AC2>@> =5 @53;0<5=BCT 70240==O 28@>1=8FB20, 2V= 707=0G0T ;8H5 7030;L=C AE5<C 4;O 74V9A=5==O 7030;L=>702>4AL:>3> @>7@0EC=:C ?>B@518 C <0B5@V0;0E B0 @>1VB=8:0E =0 :>6=V9 28@>1=8GV9 4V;L=8FV. ”><C ?@8 ?;0=C20==V ?>B@518 C <0B5@V0;0E 2 :V=FV :>6=>3> ?;0=>2>3> 28@>1=8G>3> ?5@V>4C ( G8 G0A>2>3> F8:;C) <0T 1CB8 ?@>2545=> 7VAB02;5==O ?;0=>28E >1AO3V2 28?CA:C 7 D0:B8G=8<8. /:I> 2 @57C;LB0BV B0:>3> 7VAB02;5==O 1C4CBL 28O2;5=V @>71V6=>ABV, 28=8:=5 ?>B@510 C 70E>40E, A?@O<>20=8E =0 28?@02;5==O A8BC0FVW, I> A:;0;0AO. A:V;L:8 G0A>28< F8:;>< T B8645=L, :>@83C20==O 72545=>3> ?;0=C 2V41C20TBLAO I>B86=52>. 3V4=> 7 A8AB5<>N л 0=10=╗ =5<0T ?>B@518 74V9A=N20B8 ?>@V2=O==O 70?;0=>20=>3> I>4>1>2>3> 28?CA:C 7 D0:B8G=8< =5<0T, >A:V;L:8 ?;0= ?>ABV9=> 02B><0B8G=> :>@83CTBLAO 2 ?@>F5AV 28@>1=8FB20. /:I> 28=8:0T =5>1EV4=VABL C ?5@53;O4V 4>1>2>3> ?;0=C 28@>1=8FB20 ( 28@>1=8G>3> 3@0DV:C) , B> =>289 ?;0= 107C20B8<5BLAO =0 4>1>28E 70<>2;5==OE B>@3V25;L=8E ?>A5@54=8:V2 V 2V4>1@060B8<5 ?>B>G=V 28<>38 @8=:C. # 72 O7:C 7 B8<, I> ?>BV: :0@B>: 0=10= @CE0TBLAO ?> ?V4?@8T<AB2C C =0?@O<V 2V4 3>;>2=>3> 71V@:>2>3> :>=25T@0 4> ?>?5@54=VE 28@>1=8G8E AB04V9, B> 2V4?>2V4=> V ?@> 1C4L- O:V 7<V=8 C 72545=><C ?;0=V 28@>1=8FB20 ?V4?@8T<AB2> <0T ?>2V4><8B8 BV;L:8 3>;>2=89 71V@:>289 :>=25T@. AL G><C A8AB5<0 0=10= E0@0:B5@87CTBLAO O: 28BO3CNG0 A8AB5<0 , B>4V O: V=HV A8AB5<8 C?@02;V==O 28@>1=8FB2><, B0:V O: , E0@0:B5@87CNBLAO O: ?V4HB>2ECNGV A8AB5<8 , 45 V<?C;LA ( ?>HB>2E ) =04E>48BL 7 F5=B@C. # !( B0 V=H8E @>728=CB8E :@0W=0E 2 >AB0==V @>:8 @>18;8AO A?@>18 AB2>@8B8 :><1V=>20=V A8AB5<8 C?@02;V==O 0=10=- - 2 , ">G=> C AB@>:- B>I>, O:V =0 4C<:C WE @>7@>1=8:V2, 40NBL 7<>3C G0AB:>2> CAC=CB8 2048 >:@5<> 27OB8E A8AB5<. # :><1V=>20=8E A8AB5<0E - 2 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O ?;0=C20==O 28@>1=8FB20, 0=10= 4;O >?5@0B82=>3> :>=B@>;N B0 @53C;N20==O 28@>1=8G>3> ?@>F5AC. ><1V=>20=C A8AB5<C C?@02;V==O - 2 - B>G=> C AB@>: 28:>@8AB>2CNBL, =0?@8:;04, B0:V 2V4><V DV@<8 O: >;A- >9A >B>@7 B0 ! ( 5;8:>1@8B0=VO) . 091V;LH H8@>:> @>7?>2AN465=>N ;>3VAB8G=>N A8AB5<>N 28@>1=8FB20 T A8AB5<0 j u s t - i n - t i m e ( J I T ) 01> B>G=> 2 AB@>: . ;>3VAB8G=>3> ?>3;O4C FO A8AB5<0 70A=>20=0 =0 4>AB0B=L> ?@>ABV9 ;>3VFV C?@02;V==O 70?0A0<8 157 O:>3> 1C45 >1<565==O 4> 28<>3 <V=V<C<0 70?0AV2, 2 O:>W ?>B>:8 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 @5B5;L=> A8=E@>=V7>20=V 7 ?>B@510<8 2 =8E, :>B@V 287=0G0NBLAO @>7:;04>< 28?CA:C 3>B>2>W ?@>4C:FVW. >4V1=0 A8=E@>=V70FVO T =V I5 V==5, O: :>>@48=0FVO 42>E 1078A=8E ;>3VAB8G=8E DC=:FV9: <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> 70157?5G5==O V C?@02;V==O 28@>1=8FB2><. !8AB5<0 B>G=> 2 AB@>: F5 ACG0A=0 :>=F5?FVO C 28@>1=8FB2V, 70157?5G5==V V 48AB@81 NFVW, :>B@0 >A=>20=0 =0 A8=E@>=V70FVW ?@>F5AV2 4>AB02:8 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 V 3>B>2>W ?@>4C:FVW C =5>1EV4=V9 :V;L:>ABV 2 B>9 G0A, :>;8 ;0=:8 ;>3VAB8:8 WE ?>B@51CNBL, 7 <5B>N <8=V<V70FVW 28B@0B, ?>2 O70=8E 7 715@565==O< 70?0AV2. 8E>4OG8 7 FL>3>, <0B5@V0;L=V @5AC@A8 01> 3>B>20 ?@>4C:FVO, ?>28==V 1CB8 4>AB02;5=V C 287=0G5=C B>G:C ;>3VAB8G=>3> ;0=FN6:0 2 B>9 G0A, :>;8 C =8E 28=8:0T ?>B@510 ( =5 @0=VH, =5 ?V7=VH) , I> 28:;NG0T =0O2=VABL =04<V@=8E 70?0AV2, O: C 28@>1=8FB2V, B0: V 2 48AB@81 NFVW. 8:>@8AB0==O FVTW A8AB5<8 40T 7<>3C A:>@>B8B8 70?0A8 =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20, 0 B0:>6 7=878B8 28@>1=8GV 28B@0B8. >=F5?FVO ;>3VAB8G=>W A8AB5<8 B>G=> 2 AB@>: E0@0:B5@87CTBLAO: A:>@>G5=8<8 ;>3VAB8G=8<8 F8:;0<8; <V=V<0;L=8<8 70?0A0<8 <0B5@V0;V2, =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20, 3>B>2>W ?@>4C:FVW; :>>@48=C20==O CAVE 28@>1=8G8E ?@>F5AV2; ABV9:8<8 72 O70=8<8 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2; =0O2=VABN =04V9=>3> B@0=A?>@B=>3> >1A;C3>2C20==O; 28A>:8< @V2=5< A5@2VA0; 5D5:B82=>N V=D>@<0FV9=>N ?V4B@8<:>N. A=>2=0 C2030 FVTW A8AB5<8 =0?@02;5=0 =0 28@VH5==O 70240=L ?> C?@02;V==N 28@>1=8G8<8 70?0A0<8 <0B5@V0;V2 4;O 704>2>;5==O 2;0A=>3> 28@>1=8FB20, V=H5 ?>?>2=5==O 70?0AV2 3>B>2>W ?@>4C:FVW 4;O 704>2>;5==O ?>?8BC A?>6820GV2. 8@>1=8FB2> 3>B>2>W ?@>4C:FVW =525;8:8<8 ?0@BVO<8 70 2V4=>A=> :>@>B:V 28@>1=8GV F8:;8 287=0G0T 4>268=C F8:;V2 <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> 70157?5G5==O. &O A8AB5<0, O: V A8AB5<0 T BO3=CG>N. >7<VI5==O 70<>2;5=L =0 ?>?>2=5==O 70?0AV2 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 01> 3>B>2>W ?@>4C:FVW 74V9A=NTBLAO, :>;8 WE :V;L:VABL 2 >:@5<8E ;0=:0E ;>3VAB8G=>W A8AB5<8 4>AO30T :@8B8G=>3> @V2=O. @8 FL><C 70?0A8 28BO3CNBLAO ?> ;>3VAB8G=8< ;0=FN6:0< 703>BV2;V 2V4 ?>AB0G0;L=8:V2 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 01> ?>A5@54=8:V2. &O A8AB5<0 70?>2=5=0 =0 ?V4E>4V A8=E@>=V70FVW CAVE ?@>F5AV2 B0 5B0?V2 ?>AB0G0=L <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, 28@>1=8FB20 B0 71V@:8, 4>AB02:8 3>B>2>W ?@>4C:FVW A?>6820G0<. ;O 5D5:B82=>W @>1>B8, 2>=0 ?>28==0 1CB8 70157?5G5=0 =04V9=8<8 B5;5:><C=V:0FV9=8<8 A8AB5<0<8 B0 V=D>@<0FV9=>- :><? NB5@=>N ?V4B@8<:>9. >AB0==V @>:8 DV@<8 70EV4=8E :@0W= ?@8 >@30=V70FVW 28@>1=8FB20 ?>G0;8 28:>@8AB>2C20B8 ;>3VAB8G=C :>=F5?FVN L e n p r o d u c t i o n , I> 2 ?5@5:;04V >7=0G0T EC45 28@>1=8GB2> . &O :>=F5?FVO ?>1C4>20=0= =0 >A=>2V :>=F5?FVW B>G=> 2 AB@>: , 0 B0:>6 A8AB5< 0=10= V . !CBBT2VABL FVTW A8AB5<8 ?>;O30T C ?>T4=0==V B0:8E :><?>=5=BV2: - 28A>:>W O:>ABV; - =525;8:8E @>7<V@V2 28@>1=8G8E ?0@BV9; - =87L:8E @V2=59 70?0AV2; - ?V43>B>2:8 28A>:>:20;VDV:>20=8E :04@V2; - 28:>@8AB0==O 3=CG:>3> >1;04=0==O. @8 28:>@8AB0==V FVTW :>=F5?FVW, 28@>1=8FB2> ?>B@51CT 7=0G=> <5=LH5 @5AC@AV2, G8< <0A>25 28@>1=8FB2>, 0 B0:>6 7<5=HCTBLAO @V25=L 70?0AV2. '0A =0 28@>1=8FB2> >48=8FV ?@>4C:FVW, 7<5=HCNBLAO 2B@0B8 2V4 1@0:0. A=>2=8<8 FV;O<8 L e a n 28@>1=8FB20 2 ;>3VAB8FV T: ?V428I5=V AB0=40@B8 O:>ABV ?@>4C:FVW4 =87L:V 28@>1=8GV 28B@0B8; H284:5 @503C20==O =0 7<V=8 A?>682G>3> ?>?8BC; A:>@>G5=89 G0A ?5@5=0;04:8 >1;04=0==O. ;O @50;V70FVW FV;59 ;>3VAB8:8 2 40=><C 28?04:C T 7<5=H5==O ?V43>B>2G>3> G0AC A8@>28=8, =525;8:V @>7<V@8 ?0@BV9 28@>1;OT<>W ?@>4C:FVW, A:>@>G5=89 G0A 28@>1=8FB20, :>=B@>;L O:>ABV CAVE ?@>F5AV2, <0B5@V0;L=0 ?V4B@8<:0, =04V9=V ?>AB0G0;L=8:8 B0 V=. =0G=0 C2030 2 :>=F5?FVW EC4>3> 28@>1=8FB20 ?@84V;OTBLAO 7030;L=>9 28@>1=8G>9 ?V4B@8<:>N 7 <5B>N 70157?5G5==O 157?5@5@2=>ABV B5E=>;>3VG=>3> >1;04=0==O 4;O @>1>B8, ?>:@0I5==O O:>ABV 9>3> B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O. D5:B82=0 ?V4B@8<:0 4>72>;OT 4> <V=V<C<0 A:>@>B8B8 70?0A8 =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20 ?@><V6 28@>1=8G>- B5E=VG=8<8 ;0=:0<8. :>=F5?FVW EC45 28@>1=8FB2> ?>AB0G0;L=8:8 @>73;O40NBLAO O: G0AB:0 2;0A=>W >@30=V70FVW 28@>1=8G>W, <0@:5B8=3>2>W B0 ;>3VAB8G=>W 4VO;L=>ABV. ”0:89 ?V4EV4 4> ?>AB0G0;L=8:V2 @>18BL WE ?0@B=5@0<8 ?> 1V7=5AC V A?@8OT V=B53@C20==N 70157?5G5==O 2 ;>3VAB8G=C AB@0B53VN DV@<8. >AB0G0;L=8:8 2 FL><C 28?04:C ?>28==V 2V4?>2V40B8 A;V4CNG8< 28<>30<: 4>AB02:0 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 ?>28==0 74V9A=N20B8AL C 2V4?>2V4=>ABV 7 70B25@465=8< @>7:;04><; ?>AB0G0T<V <0B5@V0;L=V @5AC@A8 ?>28==V 2V4?>2V40B8 AB0=40@B0< O:>ABV; 70B25@465=V FV=8 =0 <0B5@V0;8 ?>28==V 1CB8 =86G5, G8< C V=H8E ?>AB0G0;L=8:V2, 28E>4OG8 7 4>23>AB@>:>28E 72 O7:V2; CAV ?@>1;5<8 V B@C4=>IV ?>28==V ?>?5@54=L> 1CB8 C73>465=V <V6 ?>AB0G0;L=8:0<8 V >B@8<C20G0<8 ?@>4C:FVW; ?>AB0G0T<0 ?@>4C:FVO ?>28==0 AC?@>2>46C20B8AL 2V4?>2V4=>N 4>:C<5=B0FVTN, :>B@0 ?V4B25@46CT :>=B@>;L O:>ABV V WE 283>B>2;5==O; ?>AB0G0;L=8:8 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 ?>28==V 4>?><030B8 CB@8<C20GC C ?@>2545==V 5:A?5@B87 01> 040?B0FVW B5E=>;>3V9 ?> =>28E <>48DV:0FVOE <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2. @57C;LB0BV DC=:FVN20==O ;>3VAB8G=>W A8AB5<8 ?> ?@8=F8?0< %C45 28@>1=8FB2> <>6;82> 4>AO3B8 28A>:8E AB0=40@BV2 O:>ABV 3>B>2>W ?@>4C:FVW, =87L:V 28@>1=8GV 28B@0B8, H284:5 @503C20==O =0 @8=:>289 ?>?8B. # !( B0 V=H8E @>728=CB8E :@0W=0E 7 8 0 - E @>:V2 28:>@8AB>2CTBLAO =>20 ;>3VAB8G=0 A8AB5<0 " ( O p t i m i z e d P r o d u c t i o n T e c h n o l o g y ) >?B8<V7>20=0 28@>1=8G0 B5E=>;>3VO. # FV9 A8AB5<V, @>7@>1;5=V9 V7@0W;LAL:8<8 B0 0<5@8:0=AL:8<8 2G5=8<8, =0 O:VA=> =>2V9 >A=>2V =01C;8 ?>40;LH>3> @>728B:C V45W, 70:;045=V C H8@>:> @>7?>2AN465=8E ;>3VAB8G=8E A8AB5<0E 0=10= B0 . A=>2=8< ?@8=F8?>< A8AB5<8 " T 28O2;5==O 2C7L:8E <VAFL =0 28@>1=8FB2V 01>, 70 B5@<V=>;>3VTN WW B2>@FV2 :@8B8G=8E @5AC@AV2. # O:>ABV :@8B8G=8E @5AC@AV2 <>6CBL 28ABC?0B8, =0?@8:;04, 70?0A8 A8@>28=8 B0 <0B5@V0;V2, <0H8=8 V CAB0B:C20==O, B5E=>;>3VG=V ?@>F5A8, ?5@A>=0;. V4 5D5:B82=>ABV 28:>@8AB0==O :@8B8G=8E @5AC@AV2 70;560BL B5<?8 @>728B:C 28@>1=8G>W A8AB5<8, B>4V O: ?V428I5==O 5D5:B82=>ABV 28:>@8AB0==O @5HB8 @5AC@AV2, I> 4VAB0;8 =0728 =5:@8B8G=8E, ?@0:B8G=> =5 ?>7=0G0TBLAO =0 @>728B:C A8AB5<8. "2>@FV A8AB5<8 " AB25@46CNBL, I> 2B@0B8 :@8B8G=8E @5AC@AV2 4C65 =530B82=> 2?;820NBL =0 28@>1=8FB2> 2 FV;><C, B>4V O: 5:>=><VO =5:@8B8G=8E @5AC@AV2 =5 ?@8=>A8BL @50;L=>W :>@8ABV 28@>1=8FB2C 7 B>G:8 7>@C :V=F528E @57C;LB0BV2. V;L:VABL :@8B8G=8E @5AC@AV2 4;O :>6=>3> 28@>1=8FB20 AB0=>28BL C A5@54=L><C ? OBL. 8E>4OG8 7 @>73;O=CB>3> 28I5 ?@8=F8?C, DV@<8, O:V 28:>@8AB>2CNBL A8AB5<C ", =5 =0<030NBLAO 70157?5G8B8 AB>2V4A>B:>25 7020=B065==O @>1VB=8:V2, 709=OB8E =0 =5:@8B8G=8E >?5@0FVOE, >A:V;L:8 V=B5=A8DV:0FVO WE ?@0FV ?@872545 4> 7@>AB0==O =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20 B0 V=H8E =51060=8E =0A;V4:V2. $V@<8 70>E>GCNBL 28:>@8AB0==O @575@2C @>1>G>3> G0AC B0:8E @>1VB=8:V2 =0 ?V428I5==O :20;VDV:0FVW, ?@>2545==O 70=OBL C 3C@B:0E O:>ABV B>I>. # A8AB5<V " 2 02B><0B87>20=><C @568<V @>72 O7CTBLAO @O4 70240=L >?5@0B82=>3> B0 :>@>B:>AB@>:>2>3> C?@02;V==O 28@>1=8FB2><, C B><C G8A;V 74V9A=NTBLAO D>@<C20==O 3@0DV:C 28@>1=8FB20 =0 >48= 45=L, B8645=L B>I>. @8 D>@<C20==V 1;87L:>3> 4> >?B8<0;L=>3> 3@0DV:C 28@>1=8FB20 28:>@8AB>2CNBLAO :@8B5@VW 70157?5G5=>ABV 70<>2;5=L A8@>28=>N B0 <0B5@V0;0<8, 5D5:B82=>ABV 28:>@8AB0==O @5AC@AV2, <V=V<C<C 72>@>B=8E :>HBV2 C 70?0A0E, 3=CG:>ABV. ;O D>@<C20==O =0 3@0DV:V2 7 1078 40=8E A8AB5<8 " 28:>@8AB>2CNBLAO B@8 <0A828 : 0<>2;5==O , “5E=>;>3VG=V :0@B8 , 5AC@A8 . @57C;LB0BV >1@>1:8 40=8E =0 =0 4@C: 2840TBLAO @O4 <0H8=>3@0<, C B><C G8A;V @0DV: 28@>1=8FB20 , >B@510 C A8@>28=V B0 <0B5@V0;0E , )>45==89 72VB <09AB@0 F5EC , !B0= A:;04AL:>3> 70?0AC . !8AB5<C " 28:>@8AB>2CNBL ?>=04 2 0 :>@?>@0FV9, I> 2E>4OBL 4> A?8A:C 5 0 0 =091V;LH8E DV@< !(, 7>:@5<0 B0:8E O: $>@4 , , 65=5@0; ;5:B@V: B0 V=. # 5;8:>1@8B0=VW A8AB5<C " 28:>@8AB>2CNBL B0:V 2V4><V DV@<8 O: @VBVH 5@>A?59A , 5@:V=A =D=V=A , @VBVH !BV; , C >;0=4VW $V;V?A . >A2V4 F8E B0 V=H8E DV@<, O:V 2?@>2048;8 C 28@>1=8FB2> A8AB5<C ", A2V4G8BL, I> 2>=0 40T 7<>3C ?@8 =57<V==8E >A=>2=8E D>=40E 71V;LH8B8 28?CA: ?@>4C:FVW =0 1 0 % , 7<5=H82H8 28@>1=8G89 70?0A =0 2 0 % . 8 !” ! &” 8 . 1 ! ! &, !” 4=VTN 7 >A>1;82>AB59 ACG0=>W 5:>=><V:8 T ?5@5EV4 @>728B:C B8E :@0W= 2V4 B0: 720=>W V=4CAB@V0;L=>W 5:>=><V:8 4> A5@2VA=>W. ?5@HC G5@3C F5 ?>2 O70=> 7 B8<, I> A5@54 ?>A;C3 ?5@52BV;NTBLAO 2 @CE><C A8;C 3>A?>40@AL:>3> @>728B:C F59 ?@>F5A 28<030T 7<V= A2VB>3;O4C :5@V2=8:V2 ?V4?@8T<AB2 V :>@5:BC20==O AB@0B53V9 <5=546<5=B0 B0 ;>3VAB8:8. !0<5 ?>A;C38 28O2;ONBLAO 70@07 2 F5=B@V ACG0A=>W 5:>=><V:8. A=>2=8<8 2V4<V==>ABO<8 A5@2VA=>9 5:>=><V:8 2V4 V=4CAB@V0;L=>W T B5, I> 2 A5@2VA=>9 5:>=><VFV ?V4?@8T<AB20 =0FV;5=V 2 ?5@HC G5@3C =0 ?V428I5==V 5D5:B0 :>@8A=>ABV, 1V;LH ?>2=>3> 704>2>;5==O A?5F8DVG=8E ?>B@51 :;VT=B0, 2 B>9 G0A O: 2 V=4CAB@V0;L=V9 28@>1=8:8 ?@03=CBL <0:A8<V7C20B8 28@>1=8FB2> B>20@C. A5@2VA=>9 5:>=><VFV ?>=OBBO :>@8A=>ABV >1>6=NTBLAO 7 E0@0:B5@>< 28:>@8AB0==O V 7 B8<, =0A:V;L:8 C4>A:>=0;5=0 A8AB5<0 2:;NG0NG8 O: <0B5@V0;L=89 ?@>4C:B, B0: V 2V4?>2V4=V ?>A;C38, 0 V=4CAB@V0;L=>W 7 <0B5@V0;L=>N ?@>4C:FVTN. C65 206;828< 2 A5@2VA=>9 5:>=><VFV T ?>=OBBO O:>ABV, ?V4 :>B@8< @>7C<VNBL <>6;82>ABV 28@>1=8:0 2AB0=>28B8 V ?>ABV9=> A;V4:C20B8 2V4=>H5==O 7V A?>6820G5< 2 FV;OE <0:A8<V70FVW ABC?5=O 9>3> 704>2>;5==O. V=4CAB@V0=>W 5:>=><VFV ?V4 O:VABN @>7C<VNBL 2<V==O ?V4?@8T<AB20 4>1@5 @>18B8 A2>T 4V;> . ”0:>6 2 A5@2VA=>9 5:>=><VFV 7<V=NTBLAO AB8;L <5=546<5=B0, 9>3> 2V4<V==>ABO<8 T 3=CG:VABL, H284:VABL ?@89=OBBO @VH5=L, AVB:>20 >@30=V70FVO, A2>1>40 H0=52@0 V 2V4:@8BVABL. V=4CAB@V0;L=>9 5:>=><VFV <5=546<5=B <0T 2 45O:V9 <V@V <5E0=VG=89 E0@0:B5@, I> 287=0G0TBLAO 2 @VHCGV9 <V@V VT@0@EVG=VABN AB@C:BC@ B0 WE G5@57 <V@=>N C?>@O4:>20=VABN. A=>2=0 C2030 2 A5@2VA=>9 5:>=><VFV ?@84V;OTBLAO 5D5:B82=>ABV DC=:FVN20==O A5@2VA=8E A8AB5<. A=>2=>N B5=45=FVTN @>728B:C <8@>2>3> @8=:>2>3> <5E0=V7<0 T C:@C?=5==O 9>3> 28@>1=8G8E V ?>A5@54=8FL:8E AB@C:BC@, I> <>65 74V9A=N20B8AL H;OE>< WE >1 T4=0==O 01> ?>3;8=0==O 4@C3 4@C30. =>2V AD>@<>20=V >1 T4=0==O AB2>@NNBL >@30=V70FV9=>- 5:>=><VG=V C<>28 V <0B5@V0;L=C 107C 4;O CB2>@5==O 1V;LH ?>BC6=8E V 5D5:B82=8E V=B53@>20=8E ;>3VAB8G=8E A8AB5<, :>B@V 2?;820NBL =0 WE 4VO;L=VABL. !0< ?5@5EV4 =0 A5@2VA=C 5:>=><V:C 48:BCT =5>1EV4=VABL ?>H8@5==O 70240=L V DC=:FV9 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, :>B@V A?@8ONBL ?V428I5==N @V2=O A5@2VAC. 8A>:89 ABC?V=L @>728B:C 28@>1=8FB20 V B>20@=>3> >1<V=C @>18BL ?@8ACB=VABL :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2 C A8AB5<0E @>7?>4V;C B0 B>20@>@CEC A0<>>G5284=8<. "><C, =5 AB25@46CNG8 A515 4>:070<8 A0<>>G5284=>3>, B>1B> C >1 T:B82=V9 =5>1EV4=>ABV :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20, 2V4<VB8<>, I>, =0 60;L, C 7030;L=V9 B5>@VW ;>3VAB8:8 ;>3VAB8FV :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20, G8, O: <8 WW =07820T<>, B>@3V25;L=V9 ;>3VAB8FV =5 ?@84V;OTBLAO 4>AB0B=L>W C2038. ><5@FV9=5 ?>A5@54=8FB2> T ?@>F5A>< =040==O ?>A;C3 B>20@>28@>1=8:0< V A?>6820G0< 7 >@30=V70FVW B>20@=>3> >1<V=C =0 5:2V20;5=B=V9 >A=>2V. >A;C38, I> =040NBLAO :><5@A0=B0<8 A?>6820G0<, AB2>@NNBL C<>28 4;O B>3>, I>1 <0B5@V0;L=V 1;030, 28@>1;5=V C <0A>2><C ?>@O4:C 1030BL<0 ?V4?@8T<AB20<8, I> @>7:840=V =0 7=0G=V9 B5@8B>@VW, 1C;8 1 4>ABC?=8<8 C B0:V9 :V;L:>ABV V O:>ABV, C B0:><C <VAFV V 2 B0:89 G0A, I> 7@CG=V 4;O >AB0==VE. ><5@A0=B8 15@CBL =0 A515 28:>=0==O B0:8E >?5@0FV9, O: A:;040==O V 4@>1;5==O ?0@BV9 B>20@V2, WE B@0=A?>@BC20==O V 715@V30==O, D>@<C20==O B>20@=>3> 0A>@B8<5=BC, 28:;045==O B>20@V2 V 1030B> V=H>3>. FL>3> <>6=0 ?@89B8 4> 28A=>2:C, I> B>@3V2;O O: D>@<0 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20 T ?@>F5A>< ?5@5?@>406C B>20@V2 =0 C<>20E, <0:A8<0;L=> =01;865=8E 4> ?>B@51 B>20@>28@>1=8:V2 ( ?@>402FV2) V A?>6820GV2 ( ?>:C?FV2) . @>F5A B>@3V2;V O: B0:89 ?5@5206=> 72>48BLAO 4> DV78G=>3> ?5@5<VI5==O B>20@V2 7 AD5@8 28@>1=8FB20 C AD5@C A?>6820==O. “>20@>@CE, 70 4C<:>N $. >B;5@0, T 4VO;L=VABN 7 ?;0=C20==O, 2BV;5==O 2 68BBO V :>=B@>;N 70 DV78G=8< ?5@5<VI5==O< <0B5@V0;V2 B0 3>B>28E 28@>1V2 7 <VAFL WE 28=8:=5==O 4> <VAFL 28:>@8AB0==O 7 <5B>N 704>2>;5==O ?>B@51 A?>6820GV2 B0 7 283>4>N 4;O A515 . $. >B;5@ B@0:BCT :0B53>@VN B>20@>@CE 45I> @>7H8@5=>, I>, >4=0:, V =5 482=> 4;O FV;59 74V9A=5=>3> W< 282G5==O >A=>2 <0@:5B8=3C. ;O 287=0G5==O ACB=>ABV B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 1V;LH ?@840B=8< T ?>=OBBO B>20@>@CEC O: ?@>F5A0 DV78G=>3> ?5@5<VI5==O B>20@V2 7 AD5@8 28@>1=8FB20 C AD5@C A?>6820==O 70 CG0ABN :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2. !?@020 2 B><C, I> B>20@>@CE 157 CG0ABV :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2, AC2>@> :06CG8, =5<>6=0 =0720B8 B>@3V2;5N, B><C I> C FL><C 28?04:C B>20@=89 >1<V= <V6 28@>1=8:>< V A?>6820G5< 74V9A=NTBLAO 157?>A5@54=L>. V 7@>AB0==O< @>;V B>@3V2;V C 5:>=><VFV ?>A8;NTBLAO 9 B5=45=FVO 4> 2A5 1V;LH 0:B82=>3> 70;CG5==O :><5@A0=BV2 4> ?@>F5AC B>20@=>3> >1<V=C. >A5@54=8FL:0 ;>3VAB8:0 28@VHCT ?8B0==O: ?;0=C20==O V >@30=V70FVO 70:C?V25;L B>20@V2 C B>20@>28@>1=8:V2 ( ?@>402FV2) ; ?;0=C20==O V >@30=V70FVO 4>AB02:8 70:C?;5=8E B>20@V2 =0 1078 V A:;048 :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2; >@30=V70FVO ?@89<0==O, @>7<VI5==O, 715@V30==O B>20@V2 =0 1070E B0 A:;040E :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2; C?@02;V==O B>20@=8<8 70?0A0<8 C AD5@V B>@3V2;V; ?;0=C20==O V >@30=V70FVO ?@>406 B>20@V2 ?>:C?FO<; >@30=V70FVO ?@54?@>406=>3> B0 ?VA;O?@>406=>3> >1A;C3>2C20==O A?>6820GV2. 02545=89 ?5@5;V: ?8B0=L, :>B@V 28@VHCT ?>A5@54=8FL:0 ;>3VAB8:0 =5 T 28G5@?=8<, B><C I> WE =01V@ 287=0G0TBLAO AC:C?=VABN 7>2=VH=VE V 2=CB@VH=VE D0:B>@V2 B>@3V2;V V 2 ?5@HC G5@3C D>@<0<8 WW >@30=V70FVW. V;L:VABL B0 A?>;CG0==O :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2 C :0?VB0;0E B>20@>@CEC <>65 1CB8 A0<8< @V7=><0=VB=8<. >=> 287=0G0TBLAO B>20@=>N =><5=:;0BC@>N, E0@0:B5@>< 28@>1=8FB20 V A?>6820==O, 35>3@0DVTN ?@>402FV2 V ?>:C?FV2 V 1030BL<0 V=H8<8 D0:B>@0<8. # 2V4?>2V4=>ABV 7 F8< 2V4@V7=ONBLAO V D>@<8 >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8, ?V4 O:8<8 <8 @>7C<VT<> 270T<>?>2 O70=V B0 270T<>>1C<>2;5=V A?>;CG5==O @V7=><0=VB=8E ;>3VAB8G=8E 5;5<5=BV2 C A:;04V ;>3VAB8G=8E ;0=FN6:V2 V A8AB5<. >@O4 7 :0=0;0<8 B>20@>@CEC >4=VTN 7 >A=>2=8E >7=0: :;0A8DV:0FVW D>@< >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 T 30;C7520 A?5FV0;V70FVO :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20. ;O 42>E >A=>2=8E A5:B>@V2 5:>=><V:8 ( 28@>1=8FB2> 70A>1V2 28@>1=8FB20 V 28@>1=8FB2> B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O) <>6=0 =0720B8 V 2;0A=V <>45;V >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8. # A5:B>@V 28@>1=8FB20 70A>1V2 28@>1=8FB20 F5 <0B5@V0;L=>- B5E=VG=5 ?>AB0G0==O V 71CB, 0 C A5:B>@V 28@>1=8FB20 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O B>@3V2;O, O:0 @>7C<VTBLAO C 2C7L:><C A<8A;V FL>3> A;>20 O: B>@3V2;O B>20@0<8 =0@>4=>3> A?>6820==O. >ABC?>25 A:>@>G5==O G0AB:8 <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> ?>AB0G0==O V 71CBC C 7030;L=><C >1AO7V B>20@>>1>@>BC ?V4?@8T<AB2 AD5@8 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20 ?>OA=NTBLAO @V7:8< 7=865==O< 4V;>2>W 0:B82=>ABV C AD5@V <0B5@V0;L=>3> 28@>1=8FB20 V 7=0G=> 1V;LH ?>2V;L=8< A:>@>G5==O< DV78G=>3> >1AO3C ?@>406 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O. C@0EC20==O< ?>B@518 ?V4?@8T<AB2 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C30E G0AB:0 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9 <>65 28:>=C20B8 >?5@0FVW ?> 2V4?@02;5==N ?@>4C:FVW V 70157?5G5==N 270T<>4VW >1A;C3>2CT<8E ?V4?@8T<AB2 7 >:@5<8<8 2840<8 B@0=A?>@BC. ”0:8<8 >?5@0FVO<8 <>65 1CB8 =040==O V=D>@<0FVW ?V4?@8T<AB20< ?@> =091V;LH :>@8A=8E V =04V9=8E 20@V0=B0E ?5@52575=L, > 28<>30E 4> >@30=V70FVW ?>AB0G0=L, :>B@V 28AC20NBL 70;V7=8FL:V AB0=FVW, ?>@B8, 02B>B@0=A?>@B=V >@30=V70FVW ?> <VAFN 2V420=B065==O. ;O ?V4?@8T<AB2 B0:>6 206;82> >B@8<0B8 2V4><>ABV > B0@8D0E, 7<V=0E 2 ?@028;0E ?5@52575=L V <>6;82>ABV 74V9A=5==O 4>AB02:8 7 <V=V<0;L=8<8 28B@0B0<8. 5>1EV4=V B0:>6 ?>A;C38 2 >D>@<;5==V B>20@>- B@0=A?>@B=>W 4>:C<5=B0FVW V 70:;NG5==N C3>4 =0 ?5@52575==O. >A5@54=8:8 B0:>6 <>6CBL =04020B8 V =>2V ?>A;C38, :>B@V ?>2 O70=V 7 :><?;5:A=8< >1A;C3>2C20==O< 70<>2=8:V2 7 C@0EC20==O< DC=:FV9 ?> 70:C?V2;V V ?@>406C. 5@A?5:B82=8< T AB2>@5==O :><?;5:A=8E ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, :>B@V 1C4CBL >@VT=B>20=V =0 B5@<V=0;L=V B5E=>;>3VW. 8:>@8AB0==O ;>3VAB8:8 2 #:@0W=V BV;L:8 ?>G8=0TBLAO, B><C 2V4ACB=O =0C:>20 <5B>48:0 1070, :>B@0 A?@8O;0 1 4VO;L=>ABV ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2. 5>1EV4=8< T ?V43>B>2:0 <0B5@V0;V2 <5B>48G=>3>, V=D>@<0FV9=>3> B0 @5:><5=40;L=>3> E0@0:B5@C, B0:0 O: V=D>@<0FVO ?@> >A>1;82>ABV 4VO;L=>ABV ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2 2 @V7=8E @53V>=0E, WE ?@>3@5A82=>< 4>A284V, 70@C1V6=8E =>20FVOE. >B@V1=V B0:>6 @5:><5=40FVW ?> <5B>40< ;>3VAB8G=>3> >1A;C3>2C20==O, 287=0G5==N V ?V428I5==N WE 5D5:B82=>ABV. >A5@54=8:V2 <>6;82> B0:>6 28:>@8AB>2C20B8 ?@8 @>7@>1FV V @50;V70FVW ?@>?>78FV9. )>4> @0FV>=0;L=>9 >@30=V70FVW B@0=A?>@B=>- 5:>=><VG=8E 72 O7:V2 C A5@545=V @53V>=V2, 7 V=H8<8 @53V>=0<8, 0 B0:>6 70@C1V6=8<8 :@0W=0<8. A2>N G5@3C @53V>=0;L=V >@30=8 ?>28==V 1 1C;> =04020B8 ?V4B@8<:C 2 AB@C:BC@V70FVW =>28E DC=:FV9 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, 2 2V4?>2V4=8E AB@C:BC@=8E ?5@51C4>20E F8E >@30=V70FV9. 70;56=>ABV 2V4 @>7<V@C ?>?8B0 =0 =>2V ?>A;C38 <>6;82> ?5@5410G8B8 B0:V =0?@O<8 @>728B:C ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2: 1 . 8=8:=5==O A?5FV0;V7>20=8E ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2; 2 . 5@5>@VT=B0FVO ?>A5@54=8:V2, :>B@V 28:>=CNBL :><?;5:A=5 >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2 =0 B5@<V=0;L=V B5E=>;>3VW, :>B@V 1C4CBL 28:>=C20BL A2>N 4VO;L=VABL 2 @568<V @>1>B8 B@0=A?>@B=8E B5@<V=0;V2; 3 . @8 B5@8B>@80;L=>< BO3>BV==V 4> 25;8:8E B@0=A?>@B=8E 2C7;V2 ?>A5@54=8FL:V >@30=V70FVW :><?;5:A=>3> >1A;C3>2C20==O <>6CBL 1CB8 107>9 4;O AB2>@5==O B@0=A?>@B=>- 71CB>28E F5=B@V2, :>B@V 70@C1565< <0NBL =072C ;>3VAB8G=8E. >3VAB8G=V ?>A5@54=8:8 =040NBL ;>3VAB8G=V ?>A;C38 A?>6820G0< V 28@>1=8:0<, D>@<CNBL WE 3>A?>40@AL:V 72 O7:8. # ?V4?@8T<AB2 :>B@V 709=OBV ;>3VAB8G=>9 ?>A5@54=8FL:>9 4VO;L=VABN >1A;C3>2C20==N 28@>1=8FB20 <>6CBL 1CB8 A:>=F5=B@>20=V DC=:FVW ?> 70:C?V2;V V @50;V70FVW ?@>4C:FVW, :>;8 2>=8 74V9A=NNBL 3>A?>40@AL:V 72 O7:8 7 28@>1=8:0<8 V A?>6820G0<8 ?@>4C:FVW, 0 B0:>6 ?> =040==N =>28E 284V2 ?>A;C3, :>;8 2>=8 >@30=V7CNBL V 74V9A=NNBL 3>A?>40@AL:V 72 O7:8 283>B>2;N20G0 7 28@>1=8G8<8 A?>6820G0<8. 0:>@4>==V @>7@>1=8:8 V ?@0:B8:8 22060NBL, I> ;>3VAB8G=V ?>A5@54=8:V O2;ONBL O2;ONBL A>1>N 5D5:B82=89 V=AB@C<5=B 5:>=><VW DV=0=A>28E B0 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 2 ?@>F5AV B>20@>@CEC. @V< FL>3> A?5FV0;V70FVO ?>A5@54=8:V2 =0 ;>3VAB8G=8E ?>A;C30E A?@8OT @>728B:C :><?;5:A=>3> E0@0:B5@0 WE 4VO;L=>ABV, 7=0G=><C ?V428I5==N WE 7030;L=>W @>;V 2 AD5@V B>20@>>1V3C. >3VAB8G=V ?>A5@54=8:8 B0:>6 70157?5GCNBL 2A51VG=89 >1;V: B@0=A?>@B=>3> D0:B>@0 28@>1=8:0<8 B0 A?>6820G0<8 B>20@V2, :@0I5 28:>@8AB0==O =8<8 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 V ?>A;C3 O: 2<5630;C7528E, B0: V 2;0A=8E V=B5@5A0E. >728B>: ?>A5@54=8FB20 2 #:@0W=V ?>2 O70=89 7 >A>1;82>ABO<8 B@0=A?>@B=>W <5@568, AB@C:BC@8 ?5@52575=L 7 2?;82>< 5:>=><VG=8E @5D>@<. >AB0==V @>:8 C:@V?;NNBLAO 72 O7:8 ?>A5@54=8:V2 7 20=B06>2V4?@02=8:0<8, B@0=A?>@B=8<8 ?V4?@8T<AB20<8 B0 20=B06>>B@8<C20G0<8. @>AB0NBL ?>B@518 2 >@30=V70FVW <V645@602=8E A?>;CG5=L, 2 B><C G8A;V <V6 @53V>=0<8 :@0W= ! , :>B@V 28:>=CNBL ;>3VAB8G=8<8 ?>A5@54=8:0<8. 8@VH0;L=0 @>;L ?>28==0 =0;568B8 ?>A5@54=8:0< 2 >@30=V70FVW B>20@>@CEC :@V< @V7=V >?B>2V 1078 V A:;048, A:;048 B>20@>28@>1=8:V2 V A?>6820GV2. @8 =0O2=>ABV 2;0A=8E A:;04AL:8E ?>BC6=>AB59, =04020O WE C 28:>@8AB0==O ?@><8A;>28< ?V4?@8T<AB20< =0 0@5=4=8E 01> :><5@FV9=8E C<>20E, :>>@48=CO 5:A?;C0B0FVN 2;0A=8E, 28@>1=8G8E V B@0=A?>@B=8E A:;04V2, ?>A5@54=8FL:V ?V4?@8T<AB20 <>6CBL 1CB8 V=VF80B>@>< 2 ?@>2545==V V=25AB8FV9=>W ;>3VAB8FV @>728B:C A:;04AL:>3> 3>A?>40@AB20, :><1V=>20=>3> V :><?;5:A=>3> 28:>@8AB0==O 4VNG8E A:;04AL:8E >1 T:BV2. >A5@54=8FL:V >@30=V70FVW <>6CBL >@30=VG=> A?>;CG0B8 70:C?;V V >@30=V70FVN B>20@V2 7 70157?5G5==O< WE DV78G=>3> @CEC, A:;04C20==O V ?5@52575==O. &5 <>6=0 2 @V2=V9 <V@V 2V4=5AB8 4> 4VO;L=>ABV O: :><5@FV9=>- ?>A5@54=8FL:8E DV@< 2 AD5@V <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> 70157?5G5==O, B0: V ?>A5@54=8:V2 =0 >?B>28E @8=:0E ?@><8A;>28E V A?>6820GV2 B>20@V2. #4>A:>=0;5==O >@30=V70FVW B>20@>@CEC =0 >A=>2V @>728B:C ;>3VAB8G=>W 4VO;L=>ABV ?>A5@54=8:V2 ?>28==> A?@8OB8 28@VH5==N 42>T48==>3> 70240==O: ?V428I5==N 5D5:B82=>ABV @8=:>2>W V=D@0AB@C:BC@8, 5:>=><VW DV=0=A>28E V <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, ?V4A8;5==O @>;V V 2?;82C ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9 =0 ?@>F5A8 B>20@>@CEC. >728B>: ?>A5@54=8FL:8E ?>A;C3 2 AD5@V B>20@>>15@BC ?>28=5= 1CB8 270T<>?>2 O70=89 7 D>@<C20==O< A?5FV0;V7>20=8E >@30=V70FV9 =>2>3> B8?C, :>B@V 1C4CBL =04020B8 ?>A;C38 ?>AB0G0;L=8:0< V A?>6820G0< B>20@>@CEC, 01> ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9 V ?V4?@8T<AB20E, :>B@V ?>T4=CNBL B@048FV9=V V =>2V ;>3VAB8G=V ?>A;C38. &V ?>A;C38 <>6CBL 1CB8 ?>2 O70=V 7V A:;04C20==O<, B@0=A?>@BC20==O<, >B@8<0==O< V=D>@<0FVW B0 :>=A0;B8=3><. > =>28< 2840< ?>A;C3 A;V4 B0:>6 2V4=5AB8 B0:V O: ?@89><:0 ?@>4C:FVW =0 2V4?>2V40;L=5 715@565==O, ?> D>@<C20==N 3>A?>40@AL:8E 72 O7:V2. >3VAB8G=V ?>A;C38 =5 BV;L:8 7=0G=> 71V;LHCNBL 7030;L=89 A?5:B@ =04020T<8E ?>A;C3, 71030GCNBL WE 0A>@B5<5=B, ?V428ICNBL 70V=B5@5A>20=VABL 70<>2=8:V2, => V A?@8ONBL ?>3;81;5==N A?5FV0;V70FVW >?B>28E ?>A5@54=8:V2 V ?V428I5==N WE @>;V =0 @8=:0E B>20@V2 V ?>A;C3. 8 . 2 ! ” % $# & ”0: O: ;>3VAB8G=V ?>A5@54=8:8, :@V< =040==O B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C3, B0:>6 2?;820NBL =0 3>A?>40@AL:V 72 O7:8 <V6 28@>1=8:0<8 V A?>6820G0<8, 74V9A=NO 70:C?V2;V V @>7?>4V; ?@>4C:FVW, 4> =8E <>6=0 2V4=5AB8 ?>A5@54=8:V2, :>B@8E 28:>@8AB>2CNBL 2 :0=0;0E @>7?>4V;C, 7024O:8 =8< 74V9A=NTBLAO @CE <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C 2V4 28@>1=8:0 4> A?>6820G0. ”>1B> :>6=89 :><5@FV9=89 ?>A5@54=8: :@V< DC=:FV9, ?>2 O70=8E 7 :><5@FVTN 28?CA:0T 4C65 206;82V ;>3VAB8G=V DC=:FVW. >73;O40NG8 ?>A5@54=8:V2, :>B@V 4VNBL 2 :0=0;0E @>7?>4V;C, 0 B0:>6 B8:, :>B@V 709<0NBLAO A0<>ABV9=> >?B>2>N G8 @>74@V1=>N B>@3V2;5N <8 <>65<> 3>2>@8B8 ?@> ;>3VAB8:C B>@3V2;V. /: 265 1C;> @>73;O=CB> 28I5, ?@>F5A B>20@>@CEC =5 <>6;8289 157 >?B>2>- ?>A5@54=8FL:8E DV@<, ?@8 @>1>BV O:8E ?>28=5= 1CB8 28:>@8AB0=89 ;>3VAB8G=89 ?V4EV4 ?@8 >@30=V70FVW B@0=A?>@BC20==O, 715@565==O, A:;04C20==O B0 V=H5. B>G:8 7>@C ;>3VAB8:8, ?>A5@54=8FL:0 4VO;L=VABL F8E ?V4?@8T<AB2 O2;OT A>1>N =040==O AC:C?=8E ?>A;C3 :>=B@035=B0< ?>AB0G0==O 7 <5B>N 70157?5G5==O 5D5:B82=>3> @CEC B>20@V2 7 ?C=:BC WE 28@>1=8FB20 2 ?C=:B8 A?>6820==O, 28E>4OG8 7 28=8:0NG>W 2 =8E ?>B@51>N. 72 O7:C 7 B8<, I> ?@><V6 ?@>F5A0<8 28@>1=8FB20 V A?>6820==O 28=8:0T =5>1EV4=VABL 2 B0:8E ?@>F5A0E O: ?0:C20==O, <0@:C20==O, ?V4:><?;5:BC20==O, =020=B065==O, @>720=B065==O, B@0=A?>@BC20==O, ?5@520;:0, A:;04C20==O 01> ?V43>B>2:0 4> 28@>1=8G>3> A?>6820==O, 5:>=><VG=0 FV;5A?@O<>20=0 B>@3V25;L=0 ;>3VAB8:0 =5 287820T AC<=V2C. ;O B>3>, I>1 @CE <0B5@V0;L=>3> ?>B>:0 1C2 A8=E@>==V9 V A?V2?0402 ?> <VAFN, G0AC V AB@C:BC@V ?>AB0G0T<>W 28@>1=8:>< ?@>4C:FVW 7 ?>B@510<8 2 =5W, =5>1EV4=0 =5 BV;L:8 >@30=V70FVO @>1VB ?> 74V9A=5==N F8E >?5@0FV9, => V C:@V?;5==O =8<8 7 FV;LN 70157?5G5==O 157?5@5@2=>ABV 28@>1=8FB20. &5 C?@02;V==O <>65 28:>=C20B8AL CG0A=8:0<8 28@>1=8FB20 V ?>AB0G0==O, 01> G0AB:C F8E >?5@0FV9 ?5@54>@CG8B8 ?>A5@54=8:C, :>B@89 1C45 28:>=C20B8 ;>3VAB8G=V DC=:FVW. >3VAB8G=V DC=:FVW 70;560BL 2V4 70240=L V AB@C:BC@V B>@3V25;L=>- ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9. &V 70240==O ?>2 O70=V: 1 . =0G=8<8 2V4<V==>ABO<8 ?>A5@54 :;VT=BV2 ?> =><5=:;0BC@V V >1AO3>< A?>6820T<>W ?@>4C:FVW. 2 . V7=8< 35>3@0DVG=8< @>7B0HC20==O< ?V4?@8T<AB2. 3 . =482V4C0;V70FVTN G8 A?5FV0;V70FVTN >:@5<8E 70<>2;5=L. 4 . 1V;LH5==O< ?>B@518 2 4>40B:>28E ?>A;C30E. ?B>289 ?>A5@54=8: <>65 A?5FV0;V7C20B8AO =0 B>@3V2;V >:@5<8<8 2840<8 ?@>4C:FVW, I> A?@>ICT ;>3VAB8G=V ?@>F5A8. 8:>@8AB0==O >?B>28E ?>A5@54=8:V2 7 C@0EC20==O< >A=>2=8E ;>3VAB8G=8E ?@8=F8?V2, 4>72>;OT 7<5=H8B8 @>7<V@ 70<>2;5==O, A:>@>B8B8 G0A 28:>=0==O 70<>2;5==O, 71V;LH8B8 :V;L:VABL A?>6820GV2, A:>@>B8B8 2V4AB0=L ?>AB0G0==O ?@>4C:FVW. 8A. 4 0 !E5<0 :;0A8DV:0FVW ?>A5@54=8:V2 A=>2=8<8 ;>3VAB8G=8<8 DC=:FVO<8 B>@3V25;L=8E ?>A5@54=8:V2 T: 282G5==O B>20@=8E @8=:V2, 0 B0:>6 @8=:V2 ?>A5@54=8FL:8E ?>A;C3; >@30=V70FVO 3>A?>40@AL:8E 72 O7:V2 <V6 28@>1=8:0<8 V A?>6820==O ?@>4C:FVW; >@30=V70FVO 70:C?V2;V V 4>AB02:8 ?@>4C:FVW =0 A:;048 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9; A:;04C20==O, 715@565==O ?@>4C:FVW; A>@BV@>2:0, ?V4:><?;5:B>2:0 B>20@0 2 2V4?>2V4=>ABV 7 28<>30<8 A?>6820G0; B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=5 >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2; =040==O :>=A0;B8=3>28E B0 V=D>@<0FV9=8E ?>A;C3 :;VT=B0<; 282G5==O <>6;82>AB59 28:>@8AB0==O ;>3VAB8G=8E <5B>4V2 4;O @0FV>=0;V70FVW <0B5@V0;L=8E, V=D>@<0FV9=8E B0 3@>H>28E ?>B>:V2; =040==O 4> ?@>406=>3> V ?VA;O ?@>406=>3> >1A;C3>2C20==O A?>6820GV2. /?>=AL:V 4>A;V4=8:8 22060NBL, I> >?B>2V ?>A5@54=8:8 28:>=CNBL 42V >A=>2=V DC=:FVW DC=:FVN B>@3V25;L=>3> >15@BC ( B>1B> 709<0NBLAO 4VO;L=VABN, ?>T4=CNG8 ?>?8B V ?@>?>78FVN) V DC=:FVW <0B5@V0;L=>3> >15@BC. AB0==O 2:;NG0T 4VO;L=VABL B>@3V25;L=8E ?>A5@54=8:V2, ?>2 O7 0=C 7 ?5@52575==O< A8@>28=8 V <0B5@V0;V2, @>720=B065==O<, ?0:C20==O<, 715@565==O<, @53C;N20==O< 70?0AV2. /: 265 1C;> A:070=> 28I5, FO DC=:FVO T ;>3VAB8G=>N. !B@C:BC@=V ;0=:8 28@>1=8:V2 V ?>AB0G0;L=8:V2 ?> 71CBC V <0B5@V0;L=>- B5E=VG=><C ?>AB0G0==N 2V4=>AOBLAO 4> AB@C:BC@=8E 5;5<5=BV2 7>2=VH=L>3> A5@54>28I0 2 B>20@>@CAV ?> 2V4=>H5==N 4> B>@3V25;L=8E ?>A5@54=8:V2. &5 >7=0G0T, I> D>@<C20==O 5:>=><VG=8E 2V4=>A8= 7 =8<8 107CTBLAO =0 28:>@8AB0==V <5B>4>;>3VW O: <0@:5B8=30, B0: V ;>3VAB8:8. 8E>4OG8 7 28I5 28A;>2;5=>3> 28BV:0NBL A;V4CNG8 28<>38 B>20@>?@>2V4=>W <5@56V: 2V4<>20 2V4 H01;>=V2 V 28:>@8AB0==O V=482V4C0;L=>3> ?V4E>4C 4> :>6=>3> :;VT=B0; A:>@>G5==O G8A5;L=VABL ?>A5@54=8:V2 V AB2>@5==O :@C?=8E ?>A5@54=8FL:8E DV@<, :>B@V 28:>=C20;8 18 :><?;5:A ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9. (8@>:> 2V4><V 2 <8@>2><C 1V7=5AV 25;8:V B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=V V ;>3VAB8G=V DV@<8 B0:V O:: A S G A B V B i l s p e d i t i o n ( (25FVO) R y d e r F e d e r a l E x p r e s s L e a s n a y A m e r i c a n E x p r e s s ( !() T N T ( 0=VO, >;0=4VO) W e l c h e l t ( V<5BG8=0) S p e d - B e r t r a u d F a u r e C a r l b e r s o n ( $@0=FVO) , :>B@V <0NBL 25;8:V 20=B06=V B5@<V=0;8 V B5@<V=0;L=V :><?;5:A8, 28:>=CNG8 V=B53@0FVN ?5@5206=>W G0AB:8 ;>3VAB8G=8E 0:B82=>AB59 2 DV78G=><C @>7?>4V;V, 5D5:B82=> >1A;C3>2CO ?>B@518 71CB0 A>B5= 28@>1=8:V2. $V@<8, :>B@V 74V9A=NNBL :><?;5:A=5 >1A;C3>2C20==O 28@>1=8:V2 01> 2;0A=8:V2 ?@>4C:FVW =0 70E>4V =07820NBL ;>3VAB8G=8<8 DV@<0<8 01> :><?0=VO<8 DV78G=>3> @>7?>4V;C ( $ ) . A>1;82>ABLN 4VO;L=>ABV $ T B5, I> 2>=8 728G09=> >1A;C3>2CNBL 01> 287=0G5=C B5@8B>@VN ( 7>=C, @53V>=, >1;0ABL B0 V=H5) , 01> B@0=A?>@B=V :>@84>@8 ( =0?@8:;04, 2 B5@<V=0;L=8E ?5@52575==OE) , 01> 287=0G5=C 3@C?C :;VT=BV2. $ O: ?@028;> 70FV:02;5=V 2 B@0=A?>@BC20==V, B0: V 2 V=H8E >?5@0FVOE DV78G=>3> @>7?>4V;C =0 ?@>BO7V <>6;82> 1V;LH>W G0AB:8 ;>3VAB8G=8E :0=0;V2 DV@<- 28@>1=8:V2 ( 2;0A=8:V2) B>20@V2. >=8 <>6CBL ?@0FN20B8 7 45:V;L:><0 2840<8 B>20@V2 01> B>20@=8E A:;04V2. 8ABC?0O 2 O:>ABV <5=5465@V2 2>=8 28@VHCNBL ?8B0==O @>7?>4V;C, ?0:C20==O V ?5@54?@>406=>3> A5@2VAC. AV DV@<8 ?>A5@54=8:0, :>B@V T ACB> ;>3VAB8G=8<8, 01> 28:>=CNGV ;>3VAB8G=V >?5@0FVW ?@03=CBL 70E>?8B8 O: <>6;82> 1V;LH89 :>=B@>;L =04 <0B5@V0;L=8<8 ?>B>:0<8, 70157?5G82 A>1V 70 @0EC=>: FL>3> <0:A8<0;L=89 ?@81CB>:. &5 <>65 28O2;OB8AL 2 :>=B@>;V CAVTW 48AB@81 NFV9=>W AVB:8 ?> >:@5<><C 284C ?@>4C:FVW 01> 70E>?;5==V @8=:0 B@0=A?>@B=8E ?>A;C3 ?> @CEC 287=0G5=>W =><5=:;0BC@8 20=B06V2 2 B5@8B>@V0;L=V9 7>=V. @8 FL><C 2>=8 =5 ?@03=CBL 1CB8 2;0A=8:0<8 B>20@V2 V ?@89<0NBL =0 A515 BV;L:8 G0AB:C DV=0=A>2>3> @878:C, ?>2 O70=>3> 7 @CE><, 715@565==O< V >1@>1:>N B>20@V2 ?> 48AB@81 NFV9=><C :0=0;C. ;O B>3>, I>1 715@53B8 :>=B@>;L =04 ?>B>:0<8 B>20@V2 V 70E8AB8B8 A2V9 ?@81CB>:, 28@>1=8: ?>28=5= 2@0E>2C20B8 28B@0B8 V DV=0=A>289 @878:, DV:AC20B8 FV=C =0 :>6=><C 5B0?V B>20@>@CEC. >=B@0:B =0 B@0=A?>@BC20==O V DV78G=89 @>7?>4V; ?>28=5= 1CB8 C:;045=, BV;L:8 ?VA;O B>3>, O: 1C45 287=0G5=0 :V=F520 FV=0 ?@>406C V 2V4?>2V4=V @>7FV=:8 =0 :>6=><C 5B0?V B>20@>@CEC. ;O ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2, :>B@V ?@0FNNBL 2 :0=0;0E @>7?>4V;C, 206;825 7=0G5==O <0T C73>465=5 4V9 ?>2 O70=8E 7 282G5==O< F5=B@0 BO6V==O 2 48AB@81 NFVW. FL><C 28?04:C 3>;>2=8< T @V25=L O:>ABV A5@2VA0, :>B@89 702648 ?>28=5= 4>B@8<C20B8AL C DV78G=><C @>7?>4V;V. /: 2V4<VG0NBL >:@5<V 2G5=V 5:>=><VAB8, :>;8 ?@>4C: 4>AO30T :V=F52>W B>G:8 2 ;0=FN3V 2=CB@VH=L>28@>1=8G>W ;>3VAB8:8, B>1B> T ?@840B=8< 70 4;O DV78G=>3> @>7?>4V;C 2 48AB@81 NFV9=V9 AVBFV V :V=F52>3> A?>6820==O, 7 FL>3> <><5=B0 2V= 1C45 ?>E>48B8 :@V7L B0: 720=V F5=B@8 :>=A>;V40FVW. 2060TBLAO, I> 2 F8E F5=B@0E B>20@8 3@C?CNBLAO 01> @>7?>4V;ONBLAO =0 G0AB:8 01> 2 =8E 28:>=CNBLAO >?5@0FVW ?> 3@C?C20==N 01> @>7?>4V;C. 8A. 4 1 !E5<0 :;0A8DV:0FVW >?B>28E ?>A5@54=8:V2 /: ?@028;> 25;8:V =570;56=V >?B>28:8 74V9A=NNBL 70:C?V2;N B>G=8E >1AO3V2 B>20@C, :>B@V :>=A>;V4CNBL =0 A2>WE 1070E V A:;040E, 74V9A=NNO 715@565==O, 20=B06>?5@5@>1:C, ?V4:><?;5:B>2:C, A>@BC20==O 4;O ?@>406C, 0 B0:>6 28:>=CT :@548B=>- DV=0=A>2V >?5@0FVW, AB@0EC20==O @878:V2, ?5@54?@>406=89 V ?VA;O ?@>406=89 A5@2VA. ”0:0 DV@<0 T ?5@5206=> 465@5;>< ?>?>2=5==O B>@3V25;L=8E 70?0AV2 4;O B>20@V2 <0A>2>3> ?>?8BC. @><8A;>2V 48AB@81 NB>@8, 48;5@8 @V7=8BLAO ?> B>20@=8< 3@C?0< V =04020T<><C A5@2VAC ( 2 >A=>2=><C 4;O ?@><8A;>28E A?>6820GV2) . /: ?@028;> ?@><8A;>2V 48AB@81 NB>@8 ?@0FNNBL 7 287=0G5=8<8 ?V4?@8T<AB20<8, 74V9A=NO 4;O =8E 70:C?V2;N 0A>@B>20=8E 3@C? :><?>=5=BV2, 45B0;59, 7V@:>28E >48=8FL. =4CAB@V0;L=V 48AB@81 NB5@8 A?5FV0;V7CNBLAO 2 A5@2VA=8E ?>A;C30E 4;O 2C7L:>3> ?@><8A;>2>3> A53<5=B0 @8=:C. ?B>28: 7 3@0=8G=8<8 ?>A5@54=8FL:8<8 DC=:FVO<8 @V4:> ?@89<0T =0 A515 DC=:FVN DV78G=>3> 2>;>4V==O B>20@>< 70:C?V2;O 74V9A=NTBLAO ?V4 <091CB=V 70<>2;5==O. V= O: ?@028;> A0<>ABV9=> 28:>=CT 4>AB02:C ?@>4C:FVW A?>6820G0< ( 203>=0<8, AC4=0<8) , O: BV;L:8 ?>:C?5FL 7=0945=89, >?B>28: ?5@540T 9><C ?@02> 2;0A=>BV V 2V4?>2V40;L=VABL 70 :><5@FV9=V @878:8. ?B>289 ?>A5@54=8: 7 3@0=8G=8<8 DC=:FVO<8 ?@0FNT 70 3>BV2:>289 @>7@0EC=>: 7 ?@O<>N 4>AB02:>N B>20@V2. /: 265 1C;> A:070=> @0=VH, >?5@0FVW DV78G=>3> @>7?>4V;C 28:>=CNBL O: AB@C:BC@=V ?V4@>74V;8 71CBC ?@54?@8T<=8:V2 2 48AB@81 NFVW >1 T4=0NBL A2>W ;>3VAB8G=V 0:B82=>ABV F5 B0:V, O: ?5@52575==O, 5:A?548FVN20==O, A:;04C20==O, 715@565==O 20=B06C, 20=B06>?5@5@>1:C B0 V=H5. ”>1B> ?@8 :>6=V9 ?5@540AV 20=B06C 1C45 74V9A=N20B8AL 01> 3@C?C20==O B>20@0 4;O >B@8<0==O 1V;LH 25;8:8E >48=8FL 4;O 7=865==O 28B@0B =0 715@565==O, 20=B06=>- @>720=B06C20;L=V @>1>B8 V?5@52575==O, 01> >?5@0FVW ?> @>74V;C =0 G0AB:8, B0: I>1 >B@8<0=0 >48=8FO 28<V@C ?@>4C:B0 2 :V=FV ;>3VAB8G=>3> ;0=FN30 1C;0 740B=0 4;O A?>6820==O 3>;>2=8< 2 ;>3VAB8FV ?@8 48AB@81 NFVW T B@0=A?>@BC20==O O: <>6;82> 4540;V V O: <>6;82> G0ABVH5 =091V;LH 25;8:8E 28@>1=8G8E 01> B@0=A?>@B=8E >48=8FL. ;O 4>AO3=5==O FL>3> =5>1EV4=> :>=AC;V4C20B8 =0A:V;L:8 FN <>6;82C ?@>4C:FVN <0B5@V0;L=>3> ?>B>:0, :>B@0 ?@O<CT 4> :V=F52>W B>G:8 FL>3> ;0=FN30. ”0:>N :>=A>;V40FVTN <>6;82> 22060B8 B@0=A?>@B=V B5@<V=0;8. 0 ?@>BO7V FVTW ;>3VAB8G=>W <5@56V 7>2=VH=L>W 01> V=B53@>20=>W ;>3VAB8G=>W A8AB5<8 ?>28==> 1CB8 70157?5G5==O 72 O7:C V 157?5@5@2=VABL <0B5@V0;L=>3> ?>B>:0 =5 70;56=> 2V4 >48=8FL 28<V@C ?@>4C:B0 01> B@0=A?>@B=8E >48=8FL, :>B@V ?@89<0NBL CG0ABL 2 ?5@5<VI5==V. "@0=A?>@B=V >48=8FV, :>B@V ?@89<0NBL CG0ABL 2 ?5@52575==OE 2 70EV4=V9 ;VB5@0BC@V ?> ;>3VAB8FV <0NBL =072C >1;V:>2>- 4>3>2V@=8E >48=8FL ( ) . >7<V@ F8E >48=8FL C73>46CTBLAO ?@><V6 CG0A=8:0<8 48AB@81 NFV9=>3> :0=0;C, B>1B> 2AB0=>2;NTBLAO WE 28A>B0, H8@8=0, 4>268=0, 2030, :;V<0B8G=0 ABV9:VABL, 2030 B0@8 B0 V=HV. &V CAV ?>:07=8:8 ?>28==V ?>ABV9=> C73>46C20B8AL2;>3VAB8G=8E :0=0;0E B>20@>@CEC =091V;LH >?B8<0;L=8< T @>7@>1:0 AB0=40@BV2 =0 , :>B@V ?>28==V @>7@>1;OB8AL ?@8 ?@>5:BC20==V B>20@0, 28E>4OG8 7 B>3>, I>1 2V= 2V4?>2V402 B5E=VG=8< E0@0:B5@8AB8:0< B@0=A?>@B=8E 70A>1V2. @C38< 206;828< <><5=B>< 2 ;>3VAB8FV T ?@>F5A :>=B59=5@870FVW V ?0:5B870FVW. !B0=40@B870FVO :>=B59=5@V2 ?> 20=B06><VAB:>ABV 73V4=> 7 I S O ?@825;0 4> =0O2=>ABV =>2>W ?@>4C:FVW. >=B59=5@ ?5@5B2>@82AO C AB0=40@B, :>B@89 ?>B@V1=> V=B53@C20B8 =0 2AV 2848 B@0=A?>@B0. 0240==O DV78G=>3> @>7?>4V;C ?>28==V 1CB8 >@VT=B>20=V =0 BV FV;V, :>B@V >?B8<V7CT @57C;LB0B V=B53@>20=>W ;>3VAB8:8. FL><C ?;0=V ACG0A=V B5=45=FVW DV78G=>3> @>7?>4V;C ?>2 O70=V 7 :>=F5?FVTN :>=B59=5@870FVW. :@0W=0E 2@>?59AL:>W A?V24@C6=>ABV @>7@>1;5=V ?@>3@0<8 :>B@V ?5@5410G0NBL AB2>@5==O <V6=0FV>=0;L=8E ;>3VAB8G=8E F5=B@V2 ?5@52575=L =0 >A=>2V 28:>@8AB0==O :>=B59=5@V2 C 7<VH5=8E ?5@52575==OE. ACG0A=8E C<>20E 0:BC0;L=8< T 28:>@8AB0==O :>=B59=5@V2 2 ?@>F5A0E DV78G=>3> @>7?>4V;C <0:@>;>3VAB8G=8E A8AB5< ( @53V>=0;L=8E, @5A?C1;V:0=AL:8E, <V6=0FV>=0;L=8E) , O:V ?>B@51CNBL 28:>@8AB0==O 45:V;L:>E 284V2 B@0=A?>@BC. 4=0: V 4;O <V:@>;>3VAB8G=8E A8AB5< <091CB=T =0;568BL C DV78G=><C @>7?>4V;V :>=B59=5@V70FVW. >6;828< <><5=B>< 48AB@81 NFV9=8E <5@560E T 7=0E>465==O >?B8<0;L=>3> <VAFO @>7<VI5==O F5=B@V2 >1@>1:8 20=B06V2, :>B@V 1 7<>3;8 28:>@8AB0B8 02B><0B87>20=5 >1;04=0==O O: 4;O ?0:5B=8E, V :>=:@5B=8E ?5@52575=L. B><C 28?04:C, :>;8 28@>1=8GV F5=B@8 ?@0FNNBL 157 A:;04V2 <V6 =8<8, V 48AB@81 NFV9=>N ?;0BD>@<>N ?>28=5= 1CB8 :>=B59=5@. 8AB@81 NFV9=V ?;0BD>@<8 2 FL><C 28?04:C CB@8<CNBL 28A>:><5E0=V7>20=5 >1;04=0==O 4;O >1@>1:8 1030B> <0AHB01=8E 70?0AV2. @8 >1@>1FV ?0:5BV2 V ?0;5BV2 <>65 1CB8 AB2>@5=89 A:;04AL:89 :>=A>;V4>20=89 F5=B@, ?@0FNNG89 7 @V7=8<8 B8?0<8 28@>1=8:V2 V 20=B06>>B@8<C20GV2. 2 ?5@H><C V 2 4@C3><C 28?04:C ?>28==0 1CB8 AB2>@5=0 A>@BC20;L=0 ;V=VO 7 >1;04=0==O<, 4>72>;ONI8< 7020=B06C20B8 ?0:5B8 V ?0;5B8 2 :>=B59=5@8. 091V;LH >?B8<0;L=8<, 1C45 B>9 20@V0=B, :>;8 C25AL ;>3VAB8G=89 ;0=FN6>: ?>1C4>20=89 B0:8< G8=><, I>1 28:>=C20B8 >1@>1:C V 715@565==O 20=B06V2 =0 @V2=V ( >1;V:>2>- 4>3>2V@=8E >48=8FL) . !;V4 ?0< OB0B8, I> 4;O 704>2>;5==O A?>6820GV2, ?>A5@54=8:8, :>B@V ?@89<0NBL CG0ABL 2 48AB@81 NFV9=V9 <5@56V ?>28==V 28@VH8B8 ?8B0==O ?>2 O70=5 7 @>7@>1:>N FVTW <5@56V, 28E>4OG8 7 B>3>, I> G0A ?5@52575=L ?@520;NT =04 ?@>945=>N 2V4AB0==N, 0 =04V9=VABL V O:VABL =04 H284:VABN B@0=A?>@BC20==O. 0=B06=V >48=8FV ?>28==V @>73;O40B8AO 7 B>G:8 7>@C ?5@52575=L @V7=8<8 2840<8 B@0=A?>@BC, B>1B> 7 28:>@8AB0==O WE <0:A8<0;L=>W 2<VAB8<>ABV. 2AVE 28?04:0E 1V;LH 5D5:B82=8<8 1C4CBL ?5@52575==O, :>B@V 4>72>;ONBL B@0=A?>@BC20B8 25;8:C :V;L:VABL 20=B06C 70 @0EC=>: <V=V<0;L=>W :V;L:>ABV @CE><>3> A:;04C. >3VAB8G=89 A:;04 ?>28=5= 1CB8 @>7B0H>20=89 O: <>6;82> 1;86G5 4> A?>6820GV2 ?@8 DV78G=><C @>7?>4V;V 2 ?;0=V B@0=A?>@BC20==O V O: <>6;82> 1;86G5 4> 28@>1=8:0 ?@8 A>@BC20==V, :><?;5:BC20==O, ?0:C20==V 3>B>2>W ?@>4C:FVW. @V< ?>A5@54=8:V2, :>B@V 40NBL 2 48AB@81 NFV9=8E :0=0;0E ;>3VAB8G=8< ?>A5@54=8:>< T B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=0 DV@<0 01> 5:A?548B>@AL:0, :>B@0 =040T 5:A?548FV9=V ?>A;C38. 3V4=> 7 C3>4>N, B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=0 DV@<0 <>65 74V9A=8B8 ?5@52575==O 20=B06C B@0=A?>@B>< V ?> <0@H@CBC, :>B@89 >1@02 5:A?548B>@, 01> :;VT=B. :A?548B>@ 2V4 2;0A=>3> V<5=V 01> 2V4 V<5=V :;VT=B0 7>1>2 O70=89 C:;0AB8 C3>4C ?5@52575==O 20=B06C, 70157?5G8B8 2V4?@02:C V >B@8<0B8 C3>4C ?5@52575==O 20=B06C, 0 B0:>6 V=HV 7>1>2 O70==O ?> ?5@52575==O<. >?><V6=8<8 ?>A;C30<8, =04020=8<8 5:A?548B>@>< :;VT=BC O: ?@028;> T: >B@8<0==O 4>:C<5=BV2 4;O 5:A?>@B=>- V<?>@B=8E 20=B06V2; 28:>=0==O @V7=8E <8B=8E 4V9; 20=B06=>- @>720=B06C20;L=V @>1>B8; A?;0B0 ?>H;8=, 71>@V2; ?5@52V@:0 :V;L:>ABV V O:>ABV 20=B06C; 715@565==O, A>@B8@>2:0, :><?;5:B>2:0; V=D>@<0FV9=V ?>A;C38. /: 10G8<> B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=V DV@<8 28:>=CNBL 25;8:C :V;L:VABL ;>3VAB8G=8E ?>A;C3. 0 @C1565<, 25;8:V B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=V DV@<8 28:>=CT 7=0G=C :V;L:VABL @V7=8E 284V2 ;>3VAB8G=8E ?>A;C3, ?@03=CBL 70E>?8B8 O: <>6;82> 1V;LHC :V;L:VABL 01> ?@>BO6=VABL ;>3VAB8G=8E :0=0;V2 28@>1=8:V2, V=B53@CT ;>3VAB8G=V ?>A;C38 2 B5@8B>@V0;L=V9 7>=V 01> 70 >7=0:>N ?@>4C:B>2>W >@VT=B0FVW. /: ?>:07CT 4>A2V4 !( 4> 7 0 % ?V4?@8T<AB2 ?5@540NBL DC=:FVW ?> 28:>=0==N @>7@0EC=:V2 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8< DV@<0<, 281V@ =091V;LH 283V4=> 4>3>2V@=0 4>AB02:0, C73>465==O 7 ?5@52V7=8:>< 70AB>A>20=8E B0@8DV2 28:>=CTBLAO 4;O 2 2 % :;VT=BV2, AB2>@5==O V=D>@<0FV9=8E A8AB5< 4;O 715@565==O V >1@>1:8 ;>3VAB8G=8E 40=8E 28:>=CTBLAO 4;O 1 3 % , 0 >@30=V70FVO 5;5:B@>==>3> >1;V:C 40=8<8 <V6 ?0@B=5@0<8 4;O 1 2 % ?V4?@8T<AB2. 5@5;V: ?>A;C3 ?>ABV9=> ?>H8@NTBLAO O: ?> >1AO3C B0: V ?> O:>ABV. :@5<V DV@<8, :>B@V 2>;>4VNBL 25;8:8<8 20=B06=8<8 B5@<V=0;0<8, 74V9A=NNBL 4>23>AB@>:>25 A:;04AL:5 715@565==O 20=B06V2 28@>1=8:V2, 0 2 >:@5<8E 28?04:0E 28:C?0NBL ?@>4C:FVN, 28:>=CNG8 DC=:FVW 25;8:8E >?B>28E B>@3V25;L=8E ?>A5@54=8:V2. =B53@CT ;>3VAB8G=V ?>A;C38, ?>2 O70=V 7 B@0=A?>@BC20==O<, 715@565==O<, A:;04C20==O<, 20=B06>?5@5@>1:>9 V ?@>4065< ?@>4C:FVW B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=V DV@<8 ?> ACBV ?5@5B2>@NNBLAO ;>3VAB8G=V DV@<8, 70157?5GCO ABV9:V @8=:8 71CBC ?>A;C3, 4>23>AB@>:>289 ?@81CB>:, 0 B0:>6 A:>@>GCT ;>3VAB8G=V 28B@0B8 28@>1=8:V2 ?@>4C:FVW V ?>:@0ICT O:VABL ;>3VAB8G=>3> A5@2VAC. ”@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=V DV@<8 70 :>@4>=>< ?@>?>=CNBL A2>W< :;VT=B0< B0:V ;>3VAB8G=V ?>A;C38: @>7@>1:C V C?@02;V==O ;>3VAB8G=8<8 ;0=FN30<8; @V7=V 2848 A:;04AL:8E ?@8<VI5=L V ?>A;C3 ?V4:><?;5:B>2FV, A>@BC20==N, 20=B06>?5@51FV; =040==O 4> ?@>406=>3> V ?VA;O ?@>406=>3> A5@2VAC; :>=B@>;L V ?>?>2=5==O 28@>1=8G8E 70?0AV2; =040==O ?>A;C3 ?> 70:C?V2;V B>20@V2 V <0B5@V0;L=>- B5E=VG=><C 70157?5G5==N; @5<>=B >1;04=0==O V B@0=A?>@B=8E 70A>1V2; 70<V=0 =5 O:VA=8E B>20@V2 =0 O:VA=V. 57C<>2=> I> 3>;>2=8< 2 @>1>BV ;>3VAB8G=8E DV@< T O:VABL A5@2VA=8E ?>A;C3. ”@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=5 >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2 74V9A=NTBLAO 2 >A=>2=><C 4;O 4@V1=> ?0@BV9=8E, B0@=>- HBCG=8E 20=B06V2, 0 B0:>6 :>=B59=5@V2 V ?0:5BV2. 030B> 3010@8B=V ?@><8A;>2V, 1C4V25;L=V 20=B06V, A8@>2V <0B5@V0;8 4>AB02;ONBLAO O: ?@028;> ?> ?@O<8< 4>3>2>@0< 20=B06>2;0A=8:0 7 ?5@52V7=8:><. 8 . 3 " ! " " / !"' % ! >AB0==V @>:8 ;>3VAB8G=V DV@<8 ?>A5@54=8:8 ?>G0;8 AB2>@N20B8 B@0=A?>@B=V B5@<V=0;8, B>1B> 7 O28;8AL B0: 720=V ;>3VAB8G=V B5@<V=0;8 7 O:8<8 270T<>4VNBL ?@><8A;>2V ?V4?@8T<AB20 V B@0=A?>@B=V DV@<8. "5@<V=0;L=V ?V4?@8T<AB20 T A0<>ABV9=8< 3>A?>40@G8< AC1 T:B><, AB2>@5=8< 4;O =040==O A:;04AL:8E V B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C3 2 FV;OE 704>2>;5==O 3@><04AL:8E ?>B@51 2 =8E. ”5@<V=0;8 <>6CBL AB2>@N20B8AL =0 45@602=V9 <C=VF8?0;L=V9 V 7<VH0=V9 D>@<>2;0A=>ABV. !?V;L=V B5@<V=0;8, CB2>@NNBL 7 CG0ABN V=>75<=8E N@848G=8E >AV1. @>728B:C B5@<V=0;L=>3> 3>A?>40@AB20 70:>@4>==V DV@<8 70FV:02;5=O ?@8 28:>=0==V B@0=78B=8E ?5@52575=L G5@57 B5@8B>@VN #:@0W=8 V 70157?5G5==O =5>1EV4=>N B@0=A?>@B=>- A:;04AL:>3> >1A;C3>2C20==O V=2VAB8@8T<8E 70 WE CG0ABN ?V4?@8T<AB2, B5@<V=0;8 <>6CBL B0:>6 DC=:FVN 20B8 V O: 0:FV>=5@=V B>20@8AB20. A=>2=V 70240==O B5@<V=0;V2 ?>;O30NBL C 70157?5G5==V T48=AB20 B@0=A?>@B=>3> ?@>F5AC, 20=B06>?5@5@>1:8 V A:;04C20==O =0 :>@>B:89 G0A ?@8 ?5@540GV 20=B06V2 7 <03VAB@0;L=>- B@0=A?>@B=0, B@0=A?>@B, ?V42>70- @>72>70 20=B06V2 V V=H8E ?5@52575=L 2 7<VH0=><C A?>;CG5==V. VO;L=VABL B5@<V=0;V2 70A=>20=0 =0 4>3>2V@=8E C<>20E. !2>W ?>A;C38 B5@<V=0;8 @50;V7CNBL ?> 4>3>2V@=8< FV=0< V B0@8D0<. >A;C38, :>B@V =040NBLAO @>1VB=8:0<8 B5@<V=0;V2, :@V< B@0=A?>@B=>- A:;04AL:8E, 4C65 @V7=><0=VB=V V =5 ?>ABC?0NBLAO ?>A;C30<, :>B@V =040NBL V=HV 2848 ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9: C73>465==O G0AC ?@81CBBO V 2V4?@02:8 20=B06V2 ?@8 ?5@520;FV 7 >4=>3> 284C B@0=A?>@BC =0 V=HV. <8B=V, 20=B06=V >?5@0FVW ?@89=OBBO 20=B06C =0 2V4?>2V40;L=5 715@565==O ?V4A>@BC20==O, ?V4 :><?;5:BC20==O, C:@C?=5==O V @>7C:@C?=5==O ?0@BV9 20=B06C ?5@504@5AC20==O 20=B06V2, B0@=>- ?0:C20;L=V >?5@0FVW >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2 @V7=V 2848 5:A?548FV9=8E V B@0=A?>@B=8E ?>A;C3 V=D>@<0FV9=V ?>A;C38, 2 B><C G8A;V V <VAF5 7=0E>465==O 20=B06C. AV FV >?5@0FVW <>6CBL 28:>=C20B8AL :><?;5:A=> 01> G0AB:>2>, 2 70;56=>ABV 2V4 A?5FV0;V70FVW B5@<V=0;V2. "5@<V=0;8 ?V4@>74V;ONBLAO =0 C=V25@A0;L=V, A?5FV0;V7>20=V 7 C@0EC20==O< E0@0:B5@0 =07820T<8E ?>A;C3 2>=8 <>6CBL 28:>=C20B8 >?5@0FVW 20=B06>?5@5@>1FV, A:;04C20==N, B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=><C >1A;C3>2C20==N B0 V=HV. 70;56=>ABV 2V4 @09>=C V <0AHB01V 4VO;L=>ABV, E0@0:B5@0 B5@8B>@V0;L=8E 7>= >1A;C3>2C20==O V A?5FV0;V70FVW 2 70;56=>ABV 2V4 284V2 20=B060 <>6CBL DC=:FVN20B8 <V6@53V>=0;L=V, @53V>=0;L=V, <VAF52V V <V6?0@04=V B5@<V=0;8. V6@53V>=0;L=V B5@<V=0;8 70157?5GCNBL @>1>BC 25;8:8E B@0=A?>@B=8E 2C7;V2, @53V>=V2, ?V4?@8T<AB2, :>B@V <0NBL ?>H8@5=V 3>A?>40@GV 72 O7:8. 53V>=0;L=V B5@<V=0;8 >1A;C3>2CNBL B@0=A?>@B=V 2C7;8 V ?V4?@8T<AB20, @53V>=0;L=>3> V <VAF52>3> 7=0G5==O. V6=0@>4=V B5@<V=0;8 ?>2 O70=V 7 >1A;C3>2C20==O< <V645@602=8E 3>A?>40@AL:8E V B@0=A?>@B=8E 72 O7:V2. ;0A8DV:0FVN B5@<V=0;V2 <>6=0 ?>10G8B8 =0 AE5<V. 8A. 4 2 848 B5@<V=0;V2 #=V25@A0;L=V B5@<V=0;8 CO2;ONBL A>1>N 3@C?C A:;04AL:8E :><?;5:AV2 7 48AB@81 NFV9=8< F5=B@><. $C=:FVTN F8E B5@<V=0;V2 T 71V@, 702V7, @>72V7, 20=B06>?5@5@>1:0 2 >A=>2=><C 4@V1=8E 2V4?@02;5=L, 715@565==O 20=B06C V V=HV ;>3VAB8G=V ?>A;C38. #=V25@A0;L=V B5@<V=0;8 <>6CBL <0B8 A?5FV0;V7>20=V A:;04AL:V ?@8<VI5==O V >1;04=0==O 4;O 20=B06>?5@5@>1:8 20=B06V2 25;8:>W 2038, 48=0<V@=8E, H284:> 20=B06V2, 0 B0:>6 :>=B59=5@=V ?;>I04:8. /: ?@028;> FV B5@<V=0;8 <0NBL 2;0A=V 70;V7=8G=V ?V4W74=V :>;VW. A=>2=8<8 >?5@0FVO<8 C=V25@A0;L=8E B5@<V=0;V2 T: - 282G5==O @8=:0 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C3 - >D>@<;5==O C3>4 7 :;VT=B0<8 V >1@>1:0 70<>2;5=L - A:;04C20==O, 715@565==O, :><?;5:BC20==O 20=B06V2 - >@30=V70FVO 4>AB02:8 20=B06V2 - =040==O V=D>@<0FV9=8E ?>A;C3 - =040==O ?>A;C3 2 >D>@<;5==V 4>:C<5=BV2 V @>7@0EC=:0E ?> ?5@52575==O< - <8B=V ?>A;C38. !?5FV0;V7>20=V B5@<V=0;8 28:>=CNBL >?5@0FVW ?> =040==N @V7=8E 284V2 ?>A;C3 4;O 287=0G5=>3> 2840 20=B06V2. !?5FV0;V70FVO B5@<V=0;V2 4>72>;OT :@0I5 2@0E>2C20B8 28<>38 :;VT=BV2 ?> ?5@52575==O<, 715@565==N V ?5@5@>1FV 20=B06V2, ?V428I8B8 5D5:B82=VABL ;>3VAB8G=>3> C?@02;V==O V O:VABL A5@2VA0, 7=878B8 ;>3VAB8G=V 28B@0B8. @8 <V64C=0@>4==8E ?5@52575==OE =0 B5@<V=0;8 702>7OBL 20=B06V, :>B@V ?>B@51CNBL 28:>=0==O <8B=8E D>@<0;L=>AB59, ?V4 3@C?C20==O, 715@565==O. 5>1EV4=VABL 28:>=0==O F8E G8 V=H8E >?5@0FV9 287=0G0TBLAO 284>< 20=B060, @>7<V@0 2V4?@02:8, 2V4AB0==N ?5@52575=L, G0A>< 20=B06>?5@5@>1FV B0 V=H8<. ;O 1V;LH 5D5:B82=>3> 74V9A=5==O A>@BC20==O, :><?;5:BC20==O =5>1EV4=5 >1;04=0==O B5@<V=0;0 02B><0B87V@>20=>N B5E=V:>N. @8 ?5@52575==V <V6 B5@<V=0;0<8 <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V @V7=V 2848 B@0=A?>@B0. @8 ?5@52575==V 02B><>1V;L=8< B@0=A?>@B>< 28:>@8AB>2CNBL 02B>?>W74 25;8:>W 2038, :>B@V ?@0FNNBL ?> @53C;O@=8< ;V=VO< ?> 2AB0=>2;5=8< @>7:;04><. 020=B065==O B5@<V=0;V2 74V9A=NTBLAO O: ?@028;> =VG=89 G0A, 0 @CE 02B>?>W74V2 28:>=CTBLAO =VGGN, I>1 7@0=:C <>6=0 1C;> 1 ?@81CB8 2 ?C=:B ?@87=0G5=89 ?V4 @>720=B065==O<. /:VABL B5@<V=0;L=8E ?5@52575=L E0@0:B5@87CTBLAO 28A>:>N H284:>ABN 4>AB02:8 20=B06V2 V 5D5:B82=8< 28:>@8AB0==O< B@0=A?>@B=8E 70A>1V2. ”5E=>;>3VG=89 ?@>F5A B5@<V=0;L=>W B@0=A?>@BV@>2:8 A:;040TBLAO 7 702575==O 20=B06C =0 B5@<V=0;0E V @>72575==O 9>3> 7 B5@<V=0;0, 20=B06>?5@5@>1FV =0 B5@<V=0;8, ?5@52575==O 20=B06V2 <V6 B5@<V=0;0<8 ?@87=0G5==O V 2V4?@02;5==O. 8 . 3 (/% / ! ?B>2>- B>@3V25;L=V V ;>3VAB8G=V ?>A5@54=8:8, >@VT=BCOAL =0 B@0=A?>@B=>- 5:A?545FV9=5 >1A;C3>2C20==O V =01;860OAL ?> DC=:FVO< 4> B@0=A?>@B=8E B5@<V=0;V2, <>6CBL 2 ?5@A?5:B82V 28:>@8AB>2C20B8 2;0A=C <0B5@V0;L=>- B5E=VG=C 107C 4;O @>728B:C B5@<V=0;V2, B8< ?0G5, I> A0<V B5@<V=0;8 1060NBL 74V9A=N20B8 :>>?5@0FVN 7 V=H8<8 CG0A=8:0<8 ?@>F5AC B>20@>@CEC. VO;L=VABL B5@<V=0;V2 <>65 28:>=C20B8AL H;OE>< 2E>465==O WE C 4>1@>2V;L=V >1 T4=0==O ( 3>A?>40@GV 0A>FV0FVW, :>=F5@=8) 7 ?V4?@8T<AB20<8 V >@30=V70FVO<8 >?B>28<8 ?>A5@54=8:0<8, :>B@V <0NBL A:;04AL:V ?>BC6=>ABV. VO;L=VABL B0:8E AB@C:BC@ ?>28==0 107C20B8AL =0 ?@8=F8?0E 4>1@>2V;L=>ABV, B0 >1I=>ABV 5:>=><VG=8E V=B5@5AV2, A2>1>4V 281>@C >@30=V70FV9=>W D>@<8 V=B53@>20=>W AB@C:BC@8, @V2=>< ?@02V 2AVE CG0A=8:V2 AC<VA=>W 4VO;L=>ABV V 270T<> 283V4=>ABV A?V2?@0FV, 4>3>2V@=>W >A=>28 >@30=V70FVW 2V4=>H5=L <V6 CG0A=8:0<8 >4=>3> 7 >4=8< V AB@C:BC@8 2 FV;:><C. V4?@8T<AB20, :>B@V 2E>4OBL 2 A>AB02 F8E AB@C:BC@, ?>28==V 715@V30B8 A2>N A0<>ABV9=VABL V ?@020 N@848G=8E >AV1. ”0:V AB@C:BC@8 AB@>OBL A2>N 4VO;L=VABL =0 >A=>2V A0<>ABV9=> @>7@>1;OT<8E ?;0=V2 V ?@>3@0<8 AC<VA=>W 4VO;L=>ABV. >=8 <>6CBL AB2>@N20B8 DV@<8, F5=B@8, 28@>1=8FB2>, :>B@V 1C4CBL 4VOB8 =0 >A=>2V CAB020 70B25@465=>3> :5@V2=8:0<8 >@30=0<8 V=B53@>20=>W AB@C:BC@8. =B53@>20=0 AB@C:BC@0 28:>=CT A2>W ;>3VAB8G=V DC=:FVW C <560E 4>1@>2V;L=> 45;53>20=8E W9 ?>2=>2065=L V 4VT 2 V=B5@5A0E 2 E>4OG8E 2 =5W B5@<V=0;V2 V ?>A5@54=8FL:8E ?V4?@8T<AB2. >=0 <>65 2V4 A2>3> V<5=V C:;040B8 C3>48, :>@8ABC20B8AL 10=:V2AL:8<8 :@548B0<8, 28:>=C20B8 5:A?>@B=>- V<?>@B=V >?5@0FVW, AB2>@N20B8 A?V;L=V ?V4?@8T<AB20, ?@54AB02;OB8 V=B5@5A8 AB@C:BC@8 2 FV;><C V WW CG0A=8:V2 C 2V4=>H5==OE 7 V=H8<8 ?V4?@8T<AB20<8 V >@30=V70FVO<8. 0H8< >@30=>< C?@02;V==O V=B53@>20=>W AB@C:BC@8 T 7030;L=V 71>@8 2?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 ?V4?@8T<AB2 CG0A=8:V2. =B53@>20=V AB@C:BC@8 D>@<CNBLAO 2 70;56=>ABV 2V4 <0AHB01V2 4VO;L=>ABV V <>6;82>AB59 28:>@8AB0==O A:;04AL:8E ?>BC6=>AB59 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9. ;O 25;8:8E A:;04AL:8E :><?;5:BV2 =091V;LH E0@0:B5@=8< <>65 1CB8 >1 T4=0==O WE 7 <V6@53V>=0;L=8<8 B5@<V=0;0<8 C D>@<V :>=F5@=V2. ;O V=H8E ?>A5@54=8FL:8E A:;04AL:8E ?V4?@8T<AB2 @0FV>=0;L=8< T >1 T4=0==O @53V>=0;L=8<8 B5@<V=0;0<8 C D>@<V 0A>FV0FV9. >6;82> 2E>465==O 2 B0:V 0A>FV0FVW 28I5 2:070=8E ?V4?@8T<AB2 2 O:>ABV >@5=4>402FV2 =5 ?>2=VABN 28:>@8AB0=8E, =09<5=H 7020=B065=8E A:;04AL:8E ?>BC6=>AB59, 0 B5@<V=0;V2 2 O:>ABV >@5=4>20=8E. >=F5@= <>65 <0B8 283;O4 C 284V <V630;C752>3> >1 T4=0==O ?V4?@8T<AB2 28:>=CNG8E A2>N A?V;L=C 4VO;L=VABL, A:;04AL:8E ?V4?@8T<AB2 V B@0=A?>@B=8E B5@<V=0;V2 =0 >A=>2V 4>1@>2V;L=>W F5=B@0;V70FVW >:@5<8E DC=:FV9. V4?@8T<AB20 :>B@V 2E>4OBL 2 :>=F5@=8 <0NBL <>6;82VABL AB2>@N20B8 3>A?>40@GV 0A>FV0FVW 7 V=H8<8 ?V4?@8T<AB20<8 157 C73>465==O 7 :5@V2=8:0<8 >@30=0<8 :>=F5@=0. >A?>40@G0 0A>FV0FVW <>6CBL 1CB8 AB2>@5=V O: >1 T4=0==O A:;04AL:8E ?V4?@8T<AB2 V B5@<V=0;V2 4;O A?V;L=>3> 28:>=0==O >4=VTW 01> 45:V;L:>E 28@>1=8G>- 3>A?>40@AL:8E DC=:FV9 =0 >A=>2V >1 T4=0==O CG0A=8:0<8 G0AB:8 A2>WE DV=0=A>28E V <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 4;O :>>@48=0FVW 4VO;L=>ABV V @>728B>: :>>?5@0FVW. #G0ABL 2 0A>FV0FVW =5 2?;820T =0 2V4><GC =0;56=VABL WW ?V4?@8T<AB2 V =5 >1<56CT WE ?@02 4> 2E>4C 4> V=H8E 0A>FV0FV9 01> V=H8E D>@< >1 T4=0=L. A>FV0FVO <>65 2AB0=>2;N20B8 ?>@O4>: =040==O 270T<=8E ?>A;C3 A2>WE ?V4?@8T<AB2, 0 B0:>6 ?>@O4>: A?V;L=8E ?>A;C3 :;VT=B0< ?V4?@8T<AB2- CG0A=8:V2 0A>FV0FVW. >:@5<8E 28?04:0E 0A>FV0FVO ?>A?V;L=><C @VH5==N CG0A=8:V2, <>65 :><?5=AC20B8 ?V428I5=V 28B@0B8 01> 718B:8 ?V4?@8T<AB20, :>B@V 2E>4OBL C WW A:;04. # @0<:0E DC=:FV>=C20==O 0A>FV0FV9 V =570;56=> 2V4 AB2>@5==O ?>28==0 28:>@8AB>2C20B8AL >@5=4=0 V ;V78=3>20 D>@<0 C 270T<>2V4=>H5==OE B@0=A?>@B=8E B5@<V=0;V2 V A:;04AL:8E ?V4?@8T<AB2, ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9. FL><C 28?04:C A:;04AL:V ?V4?@8T<AB20 2840NBL B5@<V=0;0< C >@5=4C 01> =0 ?>G0B:0E ;V78=3C G0AB:C =0;56=8E W< A:;04AL:8E ?>BC6=>AB59, 0 B5@<V=0;8 28:>@8AB>2CNBL WE =0 >A=>2V C3>48 =0 0@5=4C 01> :>=B@0:B0 7V A:;04AL:8<8 ?V4?@8T<AB20<8, 01> 2V4?>2V4=8<8 ?>A5@54=8FL:8<8 >@30=V70FVO<8. "5@<V=0; >@5=40B>@ <>65 ?>2=VABN 01> G0AB:>2> 28:C?8B8 >@5=4>20=5 <09=>. #<>28 V ?>@O4>: 28:C?C 287=0G0TBLAO C3>4>N 0@5=48. >A2V4 3>A?>40@AL:>W ?@0:B8:8 70 :>@4>=>< 4>72>;OT 22060B8, I> >1 T4=0==O ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9 7 B@0=A?>@B=8<8 B5@<V=0;0<8 <>6;82> V 4>FV;L=> C A:;04V 0:FV>=5@=8E ACA?V;LAB2. <V@C @>728B:C =0 ?5@A?5:B82C V=B53@>20=8E AB@C:BC@ =091V;LH 25;8:V ?V4?@8T<AB20 ?>A5@54=8:8 1C4CBL >A2>N20B8 B5@<V=0;L=V B5E=>;>3VW. > >4=V9 7 =8E :;VT=B8 4>AB02;ONBL 20=B06 =0 A:;04, 0 ?5@A>=0; A:;040 28:>=CT =5>1EV4=5 A>@BC20==O 20=B06C ?> B@0=A?>@B=8< 70A>10<. > V=HV9 AE5<V, :>B@0 <0T =072C =020=B065==O 7 ?;>I04:8 , :;VT=B8 A0<V A>@B8@CNBL A2V9 20=B06, 4>AB02;ONBL 9>3> 70 4>?><>3>N ?5@A>=0;0 A:;040 4> 70;V7=8G=8E 203>=V2 01> :>=B59=5@0<, =0 :>B@8E 702G0A=> 2:070=89 04@5A ?@87=0G5==O. ”0:0 AE5<0 G0ABVH 28:>@8AB>2CTBLAO ?@8 =54>AB0B=V9 T<=>ABV A:;04V2, => 2>=0 <>65 1CB8 @0FV>=0;L=>N BV;L:8 2 B><C 28?04:C, :>;8 :;VT=B8 ?>3>46CNBLAO A0<>ABV9=> 28:>=0B8 7=0G=89 >1AO3 A>@BC20==O ?@><V6 42><0 =0720=8<8 AE5<0<8 @>1>B8 B5@<V=0;V2 VA=CT 7=0G=0 @V7=8FO C O:>ABV A5@2VA0 V 2 >1AO7V 28B@0B. ?5@HV9 AE5<V O:>ABV A5@2VA0 =0928I0 => V 28B@0B8 A0<V 25;8:V, B0: O: A>@BC20==O T B@C4><VA=8< ?@>F5A><. >6CBL 1CB8 V V=HV 20@V0B8 2V4=>A=> A5@2VA0 V 28B@0B, B0: O:, ?5@52V7=89 A>AB02, :>B@89 @CE0TBLAO 2 287=0G5=89 @09>=, @>7<VICTBLAO C A>@BC20;L=>W @0<:8. @8 FV9 AE5<C :V;L:VABL =020=B065==O A:>@>GCTBLAO 4;O :;VT=B0. @8 ?5@520=B065==V 7 <VAF52>3> B@0=A?>@B0 =0 <V6=0@>4=V9 V =0704 28:>@8AB>2CNBLAO 02B><>1V;V 7V 7<V==8<8 :>=B59=5@0<8. "0:89 <5B>4 <>65 28:>@8AB>2C20B8AL :>;8 =5>1EV4=VABL ?5@520=B065==O 20=B06V2 =525;8:>W :V;L:>ABV 2 ?@>F5AV WE @CEC. &5 4>72>;OT A:>@>B8B8 28B@0B8 V 2 B>9 65 G0A 70157?5G8B8 E>@>H89 A5@2VA. B><C 28?04:C, :>;8 ?>A5@54=8FL:V ?V4?@8T<AB20 >@VT=B>20=V =0 B5@<V=0;L=V B5E=>;>3VW, 2>=8 ?>28==V 2@0E>2C20B8 E0@0:B5@=V 5;5<5=B8 2 4VO;L=>ABV B5@<V=0;V2. A=>2=8< T B5, I> B5@<V=0;L=V B5E=>;>3VW ?>B@51CNBL =0O2=VABL 7@CG=8E <5E0=VG=8E ?@8AB@>W2 4;O 7020=B065==O V @>720=B065==O B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, A>@BC20==O V A:;04C20==O 20=B06V2 C A?5FV0;L=> 2V4>:@5<;5=8E <VAFOE, 0 B0:>6 4;O B@0=A?>@BC20==O C <560E B5@<V=0;C. 0 45O:V B5@<V=0;8 20=B06V ?@81C20NBL C 7<VH0=8E 2V4?@02;5==OE V ?>B@51CNBL A>@BC20==O 4> B>3>, O: 2>=8 1C4CBL >1 T4=0=V ?> =0?@O<0< ?>40;LH>3> @CEC. ”><C A;V4CT, I> >4=VTW 7 ?5@54C<>2 CA?VH=>W ?@0FV B5@<V=0;V2 T =0O2=VABL 4>AB0B=VE ?;>I V >1;04=0==O, 740B=VE 70157?5G8B8 =0 ACG0A=><C B5E=>;>3VG=><C @V2=V DC=:FVN20==O B5@<V=0;V2. @V< FL>3>, 25;8:5 7=0G5==O 2 B5E=>;>3VW @>1>B8 B5@<V=0;V2 <0T =0O2=VABL :>=B59=5@ =8E ?;>I04>:, :>B@V 283;O40NBL O: :><?;5:A ?@8AB@>W2. !?>@C4 V >1;04=0==O =5>1EV4=>3> 4;O @>7AB0=>2:8, ?V41>@8, A>@BC20==O :>=B59=5@V2 ?> =0?@O<0< 2V4?@02;5=L ( 01> 20=B06>>B@8<C20G0<) V 715@565==O :>=B59=5@V2, <5E0=V7<V2 4;O =020=B065==O V @>720=B065==O :>=B59=5@V2, B5@<V=0;8, O: ?@028;> 2 7=0G=V9 :V;L:>ABV >A=0I5=V 20=B06>?V4T<=8<8 70A>10<8. @8 AB0=FVOE, :>B@V 2V4:@8BV 4;O ?@89><0 V 2V4?@02;5==O :>=B59=5@V2 25;8:>W 2038, T :07:>2V :@0=8 O:V 40NBL 7<>3C ?5@5@>1;OB8 2AN H8@8=C :>=B59=5@=>W ?;>I04:8. >=8 4>72>;ONBL 28:>=C20B8 ?@O<5 ?5@520=B065==O ?@81C20NG8E :>=B59=5@V2 7 ?;0BD>@<- :>=B59=5@52>7V2 =0 02B>B@0=A?>@B 01> 28:>=C20B8 @>720=B065==O =0 ?;>I04:C V =020=B065==O 7 ?;>I04:8 =0 02B>B@0=A?>@B. ;>I0 :>=B59=5@=>W ?;>I04:8 @>7<VG5=0 =0 >A5@54:8 B0:8< G8=><, I>1 <>6;82> 1C;> 25AB8 ?;0=><V@=89 >1;V: :>=B59=5@=8E <VAFL, F5 4>72>;OT H284:> 7=0E>48B8 :>=B59=5@, =5>1EV4=89 4;O ?@>4>265==O 7 =8< 20=B06=8E >?5@0FV9. >6;82> B0:>6 ?@8 =020=B065==V 74V9A=N20B8 ?@O<89 20@V0=B, :>;8 =020=B065==O 28:>=CTBLAO 157?>A5@54=L> 7 02B><>1V;N =0 ?;0BD>@<C :>=B59=5@>2V70 V 72>@>B=T, 157 28:>@8AB0==O :>=B59=5@=>W ?;>I04:8. ”5@<V=0;8 V A:;048 ?>A5@54=8:V2 ?>28==V 1CB8 ?@8AB>A>20=V 4;O ?@>3@5A82=8E <5B>4V2 >1@>1:8 20=B06V2, 70157?5GCNG8 5:>=><VG=VABL V ?V428I5==O O:>ABV >1A;C3>2C20==O 28@>1=8G8E V B>@3V25;L=8E ?V4?@8T<AB2, B0:>6 =5>1EV4=0 C73>465=VABL B5E=>;>3VW 2V4=>H5=L WE 7 2V4?@02=8:0<8 B0 >B@8<C20G0<8. >1>B0 B5@<V=0;V2 V ?>A5@54=8:V2 1C4CTBLAO 2 2V4?>2V4=>ABV 7 C73>465==O< 7 2V4?@02=8:0<8 2 ?;0=V =020=B065==O B0 G5@3>2VABN 2V4?@02;5==O 20=B06V2. &5 A?@8OT 28:>=0==N ?@O<>3> B@0=A?>@BC20==O 2V4 >4=>3> 2V4?@02=8:0 4> 45:V;L:>E >B@8<C20G0<. 06;82>N 28<>3>N A?V2?@0FV 7 >B@8<C20G5<, :>B@V <0NBL 25;8:C :V;L:VABL ?>AB0G0;L=8:V2. ;O FL>3> ?>B@V1=0 270T<>4VO ?>A5@54=8:V2 V ?@54AB02=8:V2 WE :;VT=BV2, I>1 @50;V7C20B8 <>6;82>ABV ?V428I5==O 5D5:B82=>ABV B5@<V=0;L=>3> >1A;C3>2C20==O. !B2>@5==O V=B53@>20=8E AB@C:BC@ 40T 7<>3C ?>40;LH>3> @>728B:0 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E F5=B@V2, 01> B@0=A?>@B=>- 20=B06=8E F5=B@V2. V4 >AB0==V< A;V4 @>7C<VB8 25;8:89 @53V>=0;L=89 :><?;5:A V=65=5@=>- B5E=VG=8E A?>@C4 ?> 74V9A=5==N 4>AB02:8 20=B06V2 V =040==N 20=B06>2V4?@02=8:>< V 20=B06>>B@8<C20G5< B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C3. V= <>65 70157?5G8B8 270T<>4VN @V7=8E 284V2 B@0=A?>@B0 =0 >A=>2V C?@02;V==O AC:C?=VABN 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E, ?V42>7=>- @>72V7=8E, A:;04AL:8E, ?5@520;N 20;L=8E @>1VB V B@0=A?>@BC20==O 20=B06V2 =0 B5@8B>@VW @53V>=0. V= <>65 >E>?;N20B8 =5 BV;L:8 A:;04AL:V ?@8<VI5==O, :>B@V 7=0E>4OBLAO C 2V40==V B5@<V=0;0, => V 70;CG5=8E W< 4;O 28:>@8AB0==O A:;04V2 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, 0 B0:>6 <0B5@V0;L=V A:;048 ?@><8A;>28E ?V4?@8T<AB2. =8E 28:>=CNBLAO ?@8;87=> B0:V 6 >?5@0FVW O: 2 B5@<V=0;0E, B>1B> A>@BC20==O, ?0:C20==O, A:;04C20==O, 715@565==O, ?0:5BC20==O, :>=B59=5@870FVO, ?>AB0G0==O V B@0=A?>@BC20==O 20=B06V2. 4=0:> B0:V F5=B@8 1V;LH ?>BC6=V, E0@0:B5@87CNBLAO :>=:@5B=>N 7>=>N 5:>=><VG=8E V=B5@5AV2, B>20@>?>B>:V2, ?>B>:V2 V=D>@<0FVW, ?>B>:V2 B@0=A?>@BC20==O. V= ?>2 O70=89 7 25;8:>N :V;L:VABN B>20@>28@>1=8:V2. ”0:V F5=B@8 @0FV>=0;L=> AB2>@N20B8 2 ?C=:B0E =0:>?8G5==O 20=B06V2, 0 B0:>6 ?@8 >@30=V70FVW 7<VH0==O ?5@52575=L =0 70;V7=8G=>- 2>4=><C B@0=A?>@BV. ”0:>6 A?@8OT WE @>728B:C =0O2=VABL 2 @53V>=V @>728=CB>W B>20@>?@>2V4=>W <5@56V B>@3V2;V V <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> 70157?5G5==O, 25;8:>W :>B@5 2 B@0=A?>@B=8E ?>A;C30E, @>728B>W <5@56V 4>@V3. >;>2=8<8 DC=:FVO<8 B@0=A?>@B=>- 20=B06=8E F5=BV2 A;V4 22060B8 :>=F5=B@0FVN 20=B06>?>B>:V2, 28:>=0B0 @>72>70 V 71V@0 20=B06V2, 70157?5G5==O AB8:0 <V6 <VAF528<8 A?>;CG5==O<8 V A?>;CG5==O<8 =0 40;L=V9 2V4AB0=V. , @>7<VI5==O 20=B06>?>B>:V2 =0 1V;LH 5:>;>3VG=8E 2840E B@0=A?>@BC, 0 B0:>6 AB2>@5==O C<>2 4;O =09:@0I>3> >1A;C3>2C20==O 2 AD5@V <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>3> 70157?5G5==O V B>@3V2;V. ;O FL>3> ?>B@V1=> ?@8A:>@5==O V ?V428I5==O O:>ABV 28:>=0==O 70<>2;5=L ?> ?5@52575==N 20=B06V2, >?B8<V70FVO 28:>@8AB0==O B@0=A?>@B=8E 70A;1V2, C4>A:>=0;5==O V=D>@<0FV9=8E ?>B>:V2 ?@8 C?@02;V==V 20=B06=8<8 ?5@52575==O<8, 28:>@8AB0==O A?V;L=8E 10=:V2 40=8E 2 ;>3VAB8G=8E ;0=FN30E ?0@B=5@V2, I> 70157?5G8BL W< ?5@2038 ?@8 ;>3VAB8G=> AB2>@5=8E 20=B06=8E ?5@52575==OE. /: <8 10G8<> VA=CNBL @V7=V 2848 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, :>B@V =040NBL ;>3VAB8G=V ?>A;C38 ?>2 O70=V 7 B@0=A?>@BC20==O<, 5:A?54C20==O<, A:;04C20==O< B0 V=H8<. !8AB5<0 ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2 ?>ABV9=> @>72820TBLAO ?V4 2?;82>< 28<>3 @8=:>2>W :>= N=:BC@8 V 2 V=B5@5A0E 1V;LH 5D5:B82=>3> >1A;C3>2C20==O @8=:0 V DC=:FVN20==O 9>3> ?>A5@54=8:V2. A>1;82> E0@0:B5@=>9 @8A>9 T 71V;LH5==O :V;L:>ABV V @V7=>284V2 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9, ?>T4=0==O =8<8 @V7=8E DC=:FV9 C=V25@A8;V70FVW B0 A?5FV0;V70FVW. ">@3>25;L=>- ?>A5@54=8FL:V AB@C:BC@8 70 :>@4>=>< >1 T4=CNBL, O: 25;8:V B0: V 4@V1=V ?V4?@8T<AB20, :>B@V A?5FV0;V7CNBLAO =0 >:@5<8E 2840E ?>A;C3, 0 B0:>6 V >:@5<8E 1@>:5@V2, 035=BV2, :><VAV>=5@V2, 28:>=CNG8E V=D>@<0FV9=>- :>=B0:B=V DC=:FVW, >?5@0B82=V 4>@CG5==O 70<>2=8:V2. #=V25@A0;L=V V A?5FV0;V7>20=V ?> 2840< ?@>4C:FVW ?>A5@54=8FL:V DV@<8 <0NBL, O: ?@028;> @53V>=0;L=V 2V44V;5==O, AB2>@NNBLAO 0A>FV0FVW ?>A5@54=8:V2. $C=:FV>=0;L=>N >A=>2>N ?> 270T<>2V4=>H5==OE ?@><8A;>28E DV@< V ?>A5@54=8FL:8E ?V4?@8T<AB2 T :><?;5:A =04020T<8E ?>A;C3. >=8 @>7<VICNBL 70<>2;5==O =0 28@>1=8FB2>, ?@89<0NBL CG0ABL C @5:;0<C20==V 28@>1;OT<>W ?@>4C:FVW V ?;0=C20==V 28@>1=8FB20 ?@><8A;>28E DV@< AB@C:BC@ 2 70157?5G5==V ?>AB0G0;L=8:V2 V A?>6820GV2 ;>3VAB8G=8<8 ?>A;C30<8 ?> A:;04AL:V9 ?5@5@>1FV ?@>4C:FVW, C=VDV:0FVW, ?>:C20==N B0 V=H5. > ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9 2 ;>3VAB8G=V9 A8AB5<V !( 2V4=>AOBL: 2=CB@VH=V V <V6=0@>4=V B@0=A?>@B=V V 5:A?548FV9=V 035=AB20; =570;56=8E 035=BV2, 1@>:5@V2; 0A>FV0FVW 20=B06>2V4?@02=8:V2 V B@0=A?>@B=8E ?V4?@8T<AB2 ?@><V6 ?>:C?F5< V ?@>402F5< ?@>4C:FVW, ?@87=0G5=8E 4> B@0=A?>@BC20==O. 45O:V 2G5=V 22060NBL, I> B5=45=FVW ?>40;LH>3> @>728B:C ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8:V2 CO2;OT A>1>N AB2>@5==O :><?0=V9 ?>T4=CNG8E ?>A5@54=8:V2, V ?>ABV9=5 ?>H8@5==O DC=:FV9 ( >A5@54=8:8 2 ;>3VAB8G=V9 A8AB5<V !(/ ?5@A0=8. - . : !, 1 9 8 9 ) . > <V@V ?@>O28 F8E B5=45=FV9 7B8:0NBLAO V=B5@5A8 ?@><8A;>28E :><?0=V9 V ?>A5@54=8:V2. 1V;LH5==O DC=:FV9 ?>A5@54=8:V2 28:;8:0T ?>1>N20==O C 70<>2=8:V2 2V4=>A=> WE 70;56=>ABV 2V4 AB>@>==VE >@30=V70FV9, A:>@>G5==O AD5@8 2;0A=>W 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV V >B@8<0==O ?@81CB:C. "><C, >:@5<V ?@><8A;>2V :><?0=VW AB2>@NNBL A?5FV0;V7>20=V 4>GV@=V DV@<8 4;O 28:>=0==O ;>3VAB8G=8E ?>A5@54=8FL:8E ?>A;C3. ?B>2V 1078 V >?B>2V :>=B>@8 ?@><8A;>28E ?V4?@8T<AB2 01> DV@< 2 FV;><C 28:>=CNBL DC=:FVW, :>B@V ?@8B0<0==V =570;56=8< ?>A5@54=8:0<, >4=0: ?>A5@54=8:8 T 1V;LH =01;865=V 4> A?>6820GC, :@V< B>3> B>@3>2V ?V4?@8T<AB20 28@>1=8:V2 <0NBL 4V;> 2 >A=>2=><C 7 >4=>@V4=8<8 B>20@0<8, 2 B>9 G0A O: ?>A5@54=8:8 7 @V7=><0=VB=>N ?> E0@0:B5@C V @V7=><0=VB=>ABV DV@<8 4VO;L=>ABV ?>A5@54=8FL:V >@30=V70FVW <0NBL ACBBT2C ?5@5203C ?> 7@V2=O==N 7 A8AB5<>9 B>@3V25;L=8E AB@C:BC@ ?@><8A;>28E DV@<. 06;828< <><5=B>< ?>40;LH>3> @>728B:C ?>A5@54=8FL:8E AB@C:BC@ T @>728B>: V=B53@0FV9=8E D>@< WE DC=:FVN20==O, :>B@V 28=8:0NBL =0 4>3>2V@=V9 01> 0:FV>=5@=V9 >A=>2V, >E>?;NNG8 >:@5<V 01> 1V;LHVABL ?>A;C3, =04020T<8E ?>A5@54=8:0<8. &V V=B53@0FV9=V D>@<8 V <5B>48 >B@8<0;8 2 >AB0==V @>:8 H8@>:89 @>728B>: V 28O2;ONBLAO 2 :>=B@0:B=8E 72 O7:0E ?@><8A;>28E DV@< 7 =570;56=8<8 B>@3V25;L=8<8 ?>A5@54=8:0<8, 2 AB2>@5==V 0A>FV0FV9 28@>1=8G8E A?>6820GV2 V 28@>1=8:V2 ?> 3>A?>40@G8< 72 O7:0<, 2 AB@C:BC@V70FVW 3>@V7>=B0;L=8E 72 O7:V2 ?>A5@54=8FL:8E >@30=V70FV9. 5@A?5:B82=8< T @>728B>: V=B53@0FV9=8E 72 O7:V2 A?>6820GV2 V 28@>1=8:V2 =0 >A=>2V AB2>@5==O ?@><8A;>28E <5@56, I> 40T 7<>3C A:>@>B8B8 28B@0B8, 20@BVABL >1@>1:8 70?0AV2 V C?@02;V=AL:V 28B@0B8. A5 F5 <>6;82> >B@8<0B8 70 @0EC=>: A?V;L=>W 70:C?V25;L=>- 71CB>2>W 4VO;L=>ABV. 57C<=>, =0 >@30=V70FVN ;>3VAB8G=>W V >?B>2>- B>@3V25;L=>W 4VO;L=>ABV 2?;820T @>1>B0 45@602=8E >@30=V2 C?@02;V==O. &5 28O2;OTBLAO 2 28:>@8AB0==V DV=0=A>2>- :@548B=8E 2065;V2, 2 @50;V70FVW ?>AB0=>2 V 70:>=V2. ;O :@0I>3> >A2>T==O @8=:0 71CBC, O: 2 <560E :@0W=, B0: V 70 WE :>@4>=0<8 AB2>@NNBLAO AB@0B53VG=V 3>A?>40@AL:V F5=B@8 ( !(, /?>=VO) , 0 B0:>6 F5=B@8 ?> 70:C?V2;V ?@>4C:FVW, :>>@48=CNG8 @>1>BC 2V44V;V2 70157?5G5==O ?@><8A;>28E DV@< 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 28@>1;OT<>W ?@>4C:FVW. AV 2>=8 B0:>6 =040NBL @V7=V 2848 ;>3VAB8G=8E ?>A;C3. 7 . 2 . &/ ” - ! &, !” ;O B>3>, I>1 @50;V7C20B8 A2>W <>6;82>ABV ?>A5@54=8:C, 2 1>@>BL1V 70 :;VT=B0 =5>1EV4=> ?@>25AB8 2V4?>2V4=V <0@:5B8=3>2V 4>A;V465==O, 0 ?>BV< AB2>@8B8 A2>N >@30=V70FV9=C AB@C:BC@C ?> 28:>=0==N DC=:FV9, :>B@0 2V4?>V40T :>=F5?FVW ;>3VAB8:8. ;O 28@VH5==O 70240=L, B@510 @>7@>18B8 <0:@>A53<5=B0FVN B0 ?@>3=>7, 0 B0:>6 A?@>5:BC20B8 <>45;V ;>3VAB8G=8E ?@>F5AV2. @8 74V9A=5==V <0:@>A53<5=B0FVW ?>B@V1=> A3@C=C20B8 A?>6820GV2 ?> E0@0:B5@C V >1AO3>< ;>3VAB8G=8E ?>A;C3 7 >1>2 O7:>28< C@0EC20==O< B5@8B>@V0;L=>- 30;C7528E D0:B>@V2. >B@8<0==O 28<>3 :>=F5?FVW ;>3VAB8:8 V 7>A5@5465==O @5AC@AV2 ?>A5@54=8:V2 =0 =091V;LH 206;828E =0?@O<0E ;>3VAB8G=>3> A5@2VA0 >1C<>2;NT >?B8<V70FVN =5 BV;L:8 7>= A5@2VA=>3> >1A;C3>2C20==O, => V B>@3V25;L=8E 7>=. @8 >1 T4=0==V A?>6820GV2 ?> B>@3V25;L=8< 7>=0< V 7>=0< >1A;C3>2C20==O, 0 B0:>6 ?;0B565A?@><>6=VABL, 28<>38 A?>6820GV2 ?> AB@C:BC@V :><?;5:A0 B0 V=H8< D0:B>@0<. !;V4CNG8< 5B0?>< T <V:@>A53<5=B0FVO, :>;8 @>7@>1;OMBLAO B0:B8:0 2K4?>2K4=8E 4K9 =0 @8=:C, C73>46CMBLAO K :>@5:BCMBLAO <5E0=K7< 28@>1=8FB20 K @50;K70FKJ ;>3KAB8G=8E ?>A;C3. >@O4>: :><?;5:A=8E 4K9 ?> D>@<C20==N K @53C;N20==N ;>3KAB8G=>3> A5@2KA0 <>6=0 @>73;O=CB8 2 283;O4K AE5<8. 8A. 4 3 $>@<C20==O ;>3VAB8G=>3> A5@2VA0 0 :>@4>=>< 28:>@8AB>2CNBL @V7=V D>@<8 AB2>@5==O A5@2VA=8E ;>3VAB8G=8E >@30=V70FV9. 45O:8E :@0W=0E ?>H8@5=0 D>@<0 >@30=V70FVW 70:C?V25;L 01> @>7?>4V;C, :>B@0 40T 7<>3C 270T<>4VOB8 ?>AB0G0;L=8:0< B0 A?>6820G0< 7 ?5@52575==O<, A:;040< 01> V=H8<8 ;>3VAB8G=8<8 ?>A5@54=8:0<8. 2V4?>2V4=>ABV 7 4>3>2V@=8<8 C<>20<8 B@0=A?>@B=V :><?0=VW, A:;048 7030;L=>3> 28:>@8AB0==O B0 V=HV 2840NBL 70<>2=8:C C73>465=89 @0=VH5 :><?;5:A ;>3VAB8G=8E ?>A;C3 ( B@0=A?>@BC20==O, 5:A?548FV9=5 >1A;C3>2C20==O V=D>@<0FV9=5 B0 V=HV) . @8 FL><C 40TBLAO 7>1>2 O70==O 2V44020B8 2 9>3> ( 70<>2=8:8) ?>2=5 @>7?>@O465==O G0AB:C ?0@:C @CE><>3> A:;04C, A:;04AL:8E ?@8<VI5=L, 0 B0:>6 2V4?>2V4=>3> ?5@A>=0;C ( :>;8 F5 =5>1EV4=>) =0 ?>?5@54=L> C73>465=89 G0A V ?> @0=VH C73>465=V9 FV=V. !B@>: B0:>W C3>48 20@ W@CTBLAO 2 <56V 2V4 2 4> 5 @>:V2. ?@>F5AV 4VW FL>3> 4>3>2>@C V DC=:FV>=C20==O AB2>@5=>W =0 9>3> >A=>2V ;>3VAB8G=>9 ?V4A8AB5<8 2V4?>2V40;L=VABL 70 5D5:B82=C 5:A?;C0B0FVN >B@8<0=8E 2 :>@8ABC20==V B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, A:;04AL:8E ?@8<VI5=L B0 V=H8E ;>3VAB8G=8E ?>BC6=>AB59, 0 B0:>6 B@C4>28E @5AC@AV2 ?5@5E>48BL 4> 70<>2=8:0. 0 #:@0W=V B0:>6 AB2>@NNBLAO ;>3VAB8G=V ?V4A8AB5<8 A5@2VA0. &5 @V7=V ?>A5@54=8FL:V DV@<8 :>B@V 709<0NBLAO B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8< >1A;C3>2C20==O<. >728B>: ?V4A8AB5<8 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=>3> A5@2VA0 107CTBLAO =0 28@0E>2C20==V V :>>@48=0FVW V=B5@5AV2 2V4?@02=8:0, ?5@52V7=8:0 V >B@8<C20G0 G5@57 AB2>@5==O :><?;5:A=8E B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E A8AB5<, B5E=>;>3VG=C <0@H@CB870FVN @CEC 20=B06=8E ?>B>:V2, ?@8 :>B@8E @CE><89 A:;04 :;VT=BV2 B@0=A?>@BC 28:>@8AB>2CTBLAO 28E>4OG8 7 ?@028; :>>?5@0FVW. ”0: =0 #:@0W=V VA=CT C:@0W=AL:89 45@602=89 F5=B@ B@0=A?>@B=>3> A5@2VAC, :>B@89 T AB@C:BC@=8< ?V4@>74V;>< #:@70;V7=8FV . AD5@C 9>3> 4VO;L=>ABV 2E>48BL >@30=V70FVO ?5@52575=L 20=B06V2 2 1V;LH>3@C7=8E :>=B59=5@0E, 5:A?;C0BC20==O 20=B06C, F5=B@0< =040TBLAO B0:V 2848 ?>A;C3: 040==O >@30=V70FVO<, DV@<0<, DV78G=8< ;8FO< 1V;LH>3@C7=8E :>=B59=5@V2 4;O ?5@52575==O =0 70;V7=8G=><C B@0=A?>@BV. >AB02:0 :>=B59=5@V2 425@V :;VT=BV2 02B>B@0=A?>@B>< 7 B5@<V=0;C #"! ( C:@0W=AL:89 F5=B@ B@0=A?>@B=>3> A5@2VAC) 8A:8 ?> 8T2C V #:@0W=V. 8:>=0==O 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E @>1VB, ?>T4=0=8E 7 ?5@5@>1:>N :>=B59=5@V2 V=H8E 20=B06V2. 8:>=CT 270T<>@>7@0EC=:8 <V6 2V4?@02=8:0<8 20=B06V2 V 70;V7=8FL V=H8<8 H;OE0<8 #:@0W=8, :@0W= ! B0 2@>?8. >=AC;LBCT ?> ?8B0==O< <8B=>3> >D>@<;5==O. 8@VHCT ?8B0==O ?> 5:A?545FVN20==N 5:A?>@B=>- ?>B@V1=8E V B@0=78B=8E 20=B06V2 2 :>=B59=5@0E CAV<0 2840<8 B@0=A?>@BC. 09<0TBLAO A:;04C20==O<, 715@565==O< @V7=8E 20=B06V2 =0 2V4:@8B><C <8B=>- ;V=F57V9=>< V :@8B>< A:;040E. 50;V7CT V @5<>=BCT :>=B59=5@8. 8:>=CT <8B=5 45:;0@C20==O V >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2 2 <8B=8FV ?> 2V4?@02;5==N :>=B59=5@V2 =0 5:A?>@B 01> >B@8<0==V ?> V<?>@BC. !B@0ECT 20=B06V. #:@0W=AL:>- 02AB@V9AL:5 A?V;L=5 ?V4?@8T<AB2> “5@<V=0;- B@0=A8;VA:8 , :>B@89 A?V2?@0FNT 7 C:@0W=AL:8< 45@602=8< F5=B@>< B@0=A?>@B=>3> A5@2VA0. 040T ?>A;C38 ?> 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8< @>1>B0<, 715@565==N <8B=>3> 20=B06C 2 @568<V <8B=>3> A:;04C 4> B@L>E @>:V2, 715@V30T =5 <8B=89 20=B06, :><?;5:BCT 20=B06 ?> 70<>2;5==N :;VT=B0, 28:>=CT @>1>BC ?> A>@BC20==N, ?0:5BC20==N, 4>AB02:8 20=B060 :;VT=BC. 0 B5@<V=0;V B0:>6 ?@>2>48BLAO :><? NB5@=89 >1;V: @CEC B>20@0 =><5=:;0BC@V, 2840G0 4>2V4:>2>W V=D>@<0FVW. V4?@8T<AB2>< B0:>6 74V9A=NTBLAO 2V4?@02;5==O 20=B06V2 70;V7=8F5N, 02B>B@0=A?>@B><, =040NBLAO ?>A;C38 ?> 4>AB02FV 20=B06V2 2 V;>@CAL, ’5EVN, 2AB@VN, >;LHC. >6;82> >B@8<0B8 ?>A;C38 <8B=>3> 1@>:5@0 ?> 45:;0@C20==N B>20@C, =040==N 4>?><>3> ?> @>7@>1FV 4>:C<5=B0FVW, =5>1EV4=>W 4;O <8B=>3> >D>@<;5==O B0 V=H5. K Y I V Z O V N I S H T R A N S V DV@<0 ""- V=D>@<, @>7@>1;ONBL ?@>3@0<=89 :><?;5:A A u t o S p e d i t i o n . FL><C :><?;5:AV 28@VHCNBLAO ?8B0==O D>@<C20==O B@0=A?>@B=>3> 70<>2;5==O V 2V4?@02;5==O 9>3> ?5@52V7=8:C, D>@<C20==O 4>:C<5=B0 =2>9A V 2V4?@02;5==O 9>3> 70<>2=8:C. @>2>48BLAO ?5@53;O4 V 0=0;V7 @59AV2 ?> A;V4CNG8< ?0@0<5B@0<: 40B0 7020=B065==O, 40B0 @>720=B065==O, 40B0 >B@8<0==O C M R , 40B0 @>7@0EC=:V2 ?> ?5@52575==O<. >:C<5=B8 D>@<CNBLAO O: =0 @>AV9AL:V9 B0: V =0 0=3;V9AL:V9 <>2V. ><? NB5@87>20=V CAV DV=0=A>2V >?5@0FVW. 0 C:@0W=AL:><C @8=:C 4VNBL V V=HV DV@<8- ?>A5@54=8:8, O: C:@0W=AL:V, B0: V V=>75<=V, :>B@V =040NBL @V7=V 2848 ?>A;C3 ?>2 O70=8E 7 5:A?548FV9=>N @>1>B>N B0: V B@0=A?>@B=>3>. 0 #:@0W=V 1C;0 B0:>6 AB2>@5=0 A>FV0FVO <V645@602=8E 5:A?548B>@V2 #:@0W=8 ( #) ?> V=VFV0B82V 1V;LH 1 0 0 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E >@30=V70FV9. >=0 T G;5=>< V645@602=>W D545@0FVW 5:A?548B>@AL:8E 0A>FV0FV9 ( F L A T A ) . A=>2=>N <5B>N 0A>FV0FVW T :>>@48=0FVO 7CA8;L 5:A?548B>@V2 C:@0W=8 4;O 28@VH5==O ?@>1;5< WE ?@>D5AV9=>W 4VO;L=>ABV. W 70240==O ?>;O30T 2 A?@8O==V 2AB0=>2;5==N 5:A?548B>@AL:>W V=4CAB@VW O: =>2>W 30;C7V @8=:>2>W 5:>=><V:8 #:@0W=8, A?@8O==O ?V428I5==N O:>ABV ?>A;C3, =04020T<8E C AD5@V ?5@52575=L V B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=>3> >1A;C3>2C20==O, 2 70;CG5==V 4>40B:>28E >1AO3V2 ?5@52575=L G5@57 #:@0W=C. @84V;OTBLAO B0:>6 C2030 70E8ABC C:@0W=AL:>3> @8=:0 B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E ?>A;C3 2V4 =5AC<;V==8E 2VBG87=O=8E B0 V=>75<=8E 5:A?548B>@V2, >@30=V70FVW V=D>@<0FV9=>3> 70157?5G5==O ?> ?@>D5AV9=8< ?8B0==O<, =0C:>2>- <5B>48G=><C V ?@02>2><C 70157?5G5==N B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=>W 4VO;L=>ABV. # =040T 4>?><>3C 2 >B@8<0==V =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW. 0 >@30=V70FVN ?>A5@54=8FL:>W ;>3VAB8:8 2?;820NBL V D>@<8 2;0A=>ABV ?V4?@8T<AB2 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20. =0G=5 A:>@>G5==O G0AB:8 45@602=>W B>@3V2;V C 7030;L=><C >1AO7V @>74@V1=>3> B>20@>>1>@>BC =5 T 482=8<, B><C I> =091V;LH @048:0;L=> 7<V=0 D>@<8 2;0A=>ABV 2 ?@>F5AV ?@820B870FVW 2V41C20;0AO C AD5@V B>@3V2;V V 2 ?5@HC G5@3C C WW @>74@V1=V9 ;0=FV. &8< 6 ?>OA=NTBLAO 7@>AB0==O G0AB:8 ?@820B=>W B>@3V2;V, 45 VAB>B=C @>;L 3@0;0 ;V15@0;V70FVO B>@3V2;V V 45<>:@0B870FVO ACA?V;L=>- ?>;VB8G=>3> 68BBO :@0W=8. !:>@>G5==O G0AB:8 7<VH0=8E D>@< 2;0A=>ABV 2 >A=>2=><C >1C<>2;5=> @V7:8< ?04V==O< B5<?V2 7@>AB0==O :>>?5@0B82=>W B>@3V2;V, 2 2G0A=>ABV, A8AB5<8 A?>682G>W :>>?5@0FVW. !BV9:5 7@>AB0==O G0AB:8 V=H8E D>@< 2;0A=>ABV <>6=0 2V4=5AB8 =0 @0EC=>: =5>@30=V7>20=>W B>@3V2;V, >1AO38 ?@>406 O:>W 2@0E>2CNBLAO =5?@O<8< G8=><. <V=0 2V4=>A8= 2;0A=>ABV =0 B>@3V25;L=V ?V4?@8T<AB20 7 B>G:8 7>@C B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 <0T O: ?>78B82=V, B0: V =530B82=V =0A;V4:8. >4=>3> 1>:C, 5:>=><VG=0 A0<>ABV9=VABL 3>A?>40@NNG8E C AD5@V B>@3V2;V AC1 T:BV2 O: 18 @>72 O7CT W< @C:8 C 281>@V :0=0;V2 B>20@>@CEC, @>7H8@NT 3>@87>=B ?>HC:C >?B8<0;L=8E 20@V0=BV2 ?>1C4>28 ;>3VAB8G=8E ;0=FN6:V2. V=H>3> 1>:C, 5:>=><VG=0 02B>:@0BVO T ?5@5H:>4>N ?@>F5AC C73>465==O V=B5@5AV2 CAVE CG0A=8:V2 ;>3VAB8G=>W A8AB5<8, I> D0:B8G=> ?V4@820T >@30=V70FV9=>- 5:>=><VG=C 1070 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8. AB0=>2;5=>, I> ?>B5=FV9=V <>6;82>ABV ;>3VAB8G=>3> ?V4E>4C 4> >@30=V70FVW B>@3V2;V 4>AB0B=L> CA?VH=> @50;V7CNBLAO 2 C<>20E 5:>=><VG=>W B0 ?>;VB8G=>W AB01V;L=>ABV ACA?V;LAB20. 0 28:;NG5==O< B5E=>;>3VG=>W AB@C:BC@8, <>65 A:;0AB8AO CO20, I> D>@<8 >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 V D>@<8 >@30=V70FVW B>@3V2;V A?V2?040NBL. &O V45=B8G=VABL D>@< ;>3VAB8:8 V B>@3V2;V 7>2AV< =5 T >G5284=>N, B><C I> A?5F8DV:C D>@< >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 <>6=0 2V4HC:0B8 ;8H5 C <560E ?52=8E D>@< B>@3V2;V. V;LH ACBBT2>N 2V4<V==VABL <V6 B>@3V2;5N V ;>3VAB8:>N AB0T B>4V, :>;8 4>A;V46CNBLAO ;>3VAB8G=V >?5@0FVW B>@3V2;V. @8=F8?>20 1;>:- AE5<0 >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 ?5@5410G0T B0:C ?>A;V4>2=VABL ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9: ?;0=C20==O 70:C?V25;L B>20@V2 4;O =0ABC?=>3> ?5@5?@>406C. ;O FL>3> ?>B@V1=> 7=0B8 ?;0B56>A?@><>6=89 ?>?8B ?>:C?FV2 V <0B8 =5>1EV4=V @5AC@A8 4;O 704>2>;5==O 28O2;5=>3> ?>?8BC; 281V@ D>@< >@30=V70FVW 70:C?V25;L. D5:B82=VABL B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 =01030B> 70;568BL 2V4 =0O2=>ABV 0;LB5@=0B82 C ?;0=C20==V V >@30=V70FVW 70:C?V25;L; >@30=V70FVO 70:C?V25;L B>20@V2 4;O =0ABC?=>3> ?5@5?@>406C. 060=> 4>B@8<C20B8AL ?@89=OB>3> ?;0=C 9 >?B8<0;L=8E D>@< >@30=V70FVW 70:C?V25;L, >?5@0B82=> @503CNG8 =0 7<V=8 7>2=VH=L>3> V 2=CB@VH=L>3> A5@54>28I0 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8; 281V@ D>@< C?@02;V==O 70?0A0<8. >6;82V @V7=V ?>;VB8:8 ?V4?@8T<AB20 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20 C 30;C7V C?@02;V==O 70?0A0<8. D5:B82=>N 287=0TBLAO B0:0 ?>;VB8:0, 70 O:>N <0:A8<C< =04V9=>ABV ?>AB02>: B>20@V2 A?>6820G0< 70157?5GCTBLAO ?@8 =0O2=>ABV <V=V<C<C B>20@=>3> 70?0AC; C?@02;V==O 70?0A0<8 B>20@V2. !C:C?=VABL 70E>4V2 ?> C?@02;V==N B>20@=8<8 70?0A0<8 ?5@5410G0T ?V4B@8<0==O WE =0 >?B8<0;L=><C @V2=V. @V< B>3>, 40=0 ;>3VAB8G=0 >?5@0FVO 2:;NG0T 2A5, I> ?>2 O70=> 7V A:;04AL:>N ?5@5@>1:>N B>20@V2 =02VBL 28:;04:C WE =0 ?>;8FV <03078=V2 G8 =0 A?5FV0;L=8E AB5=40E; 281V@ D>@< >@30=V70FVW ?>AB02>:. >;>2=8< =0?@O<>< 4VO;L=>ABV :><5@FV9=8E ?>A5@54=8:V2 T ?@>406 ( ?>AB02:0) B>20@V2 A?>6820G0<. 5;8:0 @V7=><0=VB=VABL A?>A>1V2 ?@>406C ( ?>AB02>:) 4>72>;OT 2AB0=>28B8 ?@840B=89 4;O :>6=>3> ?>:C?FO 20@V0=B, I> 1C45 283V4=8< V ?V4?@8T<AB2C :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20; ?;0=C20==O V >@30=V70FVO ?>AB02>: B>20@V2 A?>6820G0<. ;0= ?>AB02>: ?>28=5= 1CB8 710;0=A>20=8< 70 @5AC@A0<8 ( DV=0=A>28<8 V B@C4>28<8) , 70 B5E=>;>3VTN B>20@>@CEC, 70 :>=B@035=B0<8 B0 V=H8<8 5;5<5=B0<8; 281V@ D>@< >1A;C3>2C20==O A?>6820GV2. ”>@3V25;L=0 ;>3VAB8:0 =01C20T 4>A:>=0;8E D>@<, :>;8 2:;NG0T =5 BV;L:8 70:C?V25;L=C B0 ?>AB0G0;L=8FL:C 4VO;L=VABL, 0;5 9 <0:A8<0;L=> <>6;8289 :><?;5:A ?>A;C3, ?>2 O70=8E 7 DV78G=8< ?5@5<VI5==O< B>20@V2 V ?V43>B>2:>N WE 4> A?>6820==O. @8 281>@V D>@< >1A;C3>2C20==O A?>6820GV2 =5>1EV4=> :5@C20B8AO ?@8=F8?>< >?B8<0;L=>W 4>AB0B=>ABV, ACBL O:>3> ?>;O30T C B><C, I> B0 G8 V=H0 ?>A;C30 270T<>283V4=0 O: ?>A5@54=8:C, B0: V ?>:C?FN; >@30=V70FVO >1A;C3>2C20==O A?>6820GV2. VA;O ?@89=OBBO @VH5==O ?> ?>A;C7V ?>28==0 1CB8 @>7@>1;5=0 B5E=>;>3VO WW =040==O V AB2>@5=V =5>1EV4V= >@30=V70FV9=>- 5:>=><VG=V ?5@54C<>28. 0 ?52=8E C<>2 ( =0?@8:;04, @>7H8@5==O AD5@8 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20) A0<0 B>@3V2;O <>65 1CB8 4>?>2=5==O< A8AB5<8 >1A;C3>2C20==O, O: F5 <8 265 A?>AB5@V30T<> =0 ?@0:B8FV, :>;8 ?V4?@8T<AB20 AD5@8 ?>A;C3 709<0NBLAO B>@3V25;L=>- ?>A5@54=8FL:>N 4VO;L=VABN. A=>2=V ?@8=F8?>2V 2V4<V==>ABV ;>3VAB8G=>W >@30=V70FVW B>@3V2;V 2V4 B@048FV9=>W F5 ?>B5=FV9=0 <>6;82VABL >45@60==O 5D5:BC V=B53@0FVW 7CA8;L 2AVE CG0A=8:V2 ?@>F5AC DV78G=>3> ?5@5<VI5==O B>20@V2 C AD5@V :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20. 8 . 4 ” ” , !” 4>A:>=0;5==O O:>WAL >4=VTW ;>3VAB8G=>W >?5@0FVW C A8AB5<V B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 @V4:> 4VT 7030;L=>A8AB5<=89 5D5:B. '0AB> ?>B@V1=8< AB0T :><?;5:A=89 ?V4EV4 4> 2AVE 5;5<5=BV2 A8AB5<8, I> <0T 28@07 C V=B53@0FVW ;>3VAB8G=8E 7CA8;L. 54>;V:8 4@V1=>B>20@=>W >@30=V70FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 ?>3V@HCNBLAO =5@V2=><V@=8< @>7?>2AN465==O< B>@3V25;L=>W V=D@0AB@C:BC@8 ( 70 B5@8B>@VTN :@0W=8) . >B@510 C V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 @53V>=V2 7 2V4=>A=> 1V;LH =87L:>N V=D@0AB@C:BC@>N 70157?5G5=>ABV T 1V;LH =030;L=>N, =V6 C @53V>=0E, I> <0NBL ?>@V2=O=> 1V;LH @>728=5=C B>@3V25;L=C V=D@0AB@C:BC@C. 0 @0EC=>: V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 @53V>=C <>6=0 >45@60B8 5D5:B :>>?5@0FVW ;>3VAB8G=8E 7CA8;L, I> 4>72>;OT :><?5=AC20B8 =54>AB0GC V=D@0AB@C:BC@=>W 70157?5G5=>ABV. A=>2=8<8 ?@8=F8?0<8 ;>3VAB8G=>W V=B53@0FVW T: :>>@48=0FVO CAVE ?@>F5AV2 B>20@>@CEC, ?>G8=0NG8 7 70:C?V2;V B>20@V2 V 70:V=GCNG8 ?>AB02:>N WE A?>6820G0< ( ;>3VAB8G=0 :>>@48=0FVO) ; V=B53@0FVO C?@02;V==O V :>=B@>;O 70 <0B5@V0;L=8<8 ?>B>:0<8 ( C?@02;V=AL:0 V=B53@0FVO) ; T48=0 B5E=>;>3VO <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C, 2:;NG0NG8 :><?;5:A ?>A;C3, I> =040NBLAO :;VT=B0< B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20 ( B5E=>;>3VG=0 V=B53@0FVO) ; 040?B0FVO ;>3VAB8G=8E A8AB5< 4> 7<V=NNG8EAO C<>2 2=CB@VH=L>3> V 7>2=VH=L>3> A5@54>28I0 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 ( 040?B82=0 V=B53@0FVO) ; @0FV>=0;L=0 >@30=V70FVO CAVE 5;5<5=BV2 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8, 70157?5G5==O WE C73>465=>ABV ( >@30=V70FV9=0 V=B53@0FVO) . >=:@5B=V D>@<8 V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 287=0G0NBLAO A0<8<8 @V7=><0=VB=8<8 D0:B>@0<8, ?>G8=0NG8 2V4 B5E=>;>3VG=>W C73>465=>ABV >A=>2=8E ;0=>: ;>3VAB8G=>3> ;0=FN6:C V 70:V=GCNG8 5:>=><V:>- ?@02>28<8 >1<565==O<8 <>=>?>;V70FVW AD5@8 B>@3V2;V, I> 2AB0=>2;NNBLAO 45@602>N. #7030;L=NNG8 B5>@VN V ?@0:B8:C B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8, <8 =0<030;8AO 28O28B8 =091V;LH 7030;L=V =0?@O<8 WW V=B53@0FVW ( 482. @8A. 4 4 ) . 8A. 4 4 A=>2=V =0?@O<8 V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 =CB@VH=L>DV@<>20 V=B53@0FVO B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 ( B>1B> V=B53@0FVO ;>3VAB8:8 C <560E B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20) <>6;820 70 B@L><0 >A=>2=8<8 =0?@O<0<8: B5E=>;>3VG=0 V=B53@0FVO, I> <0T 28@07 C @>7@>1FV T48=>W B5E=>;>3VW <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20; DC=:FV>=0;L=0 V=B53@0FVO, I> <>65 1CB8 ?@54AB02;5=>N AB2>@5==O< V=B53@>20=>W A8AB5<8 C?@02;V==O <0B5@V0;L=8<8, DV=0=A>28<8 B0 V=D>@<0FV9=8<8 ?>B>:0<8; :><?;5:A=0 V=B53@0FVO, I> ?@54AB02;OT A>1>N AV=B57 B5E=>;>3VG=>W B0 DC=:FV>=0;L=>W V=B53@0FVW. ”5E=>;>3VG=0 V=B53@0FVO @>73;O40TBLAO =0<8 O: <0B5@V0;L=0 >A=>20 CAVTW 2=CB@VH=L>DV@<>2>W V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8. >=0 ?5@5410G0T B5E=V:>- B5E=>;>3VG=C C73>465=VABL >A=>2=8E ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9 B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20, I> 4>72>;OT 70157?5G8B8: >?B8<0;L=89 @568< 702>7C B>20@V2; A2>TG0A=5 ?@>2545==O :V;L:VA=>3> V O:VA=>3> ?@89<0==O 20=B06V2; @0FV>=0;L=5 28:>@8AB0==O @CE><>3> A>AB02C B0 ?V4=V<0;L=>- B@0=A?>@B=>3> >1;04=0==O; 5D5:B82=C >@30=V70FVN ?@0FV B@0=A?>@B=>- A:;04AL:8E @>1VB=8:V2; GVB:C @>1>BC B@0=A?>@BC ?> 4>AB02FV B>20@V2 ?>:C?FO<; 28:>@8AB0==O ?@>3@5A82=8E 284V2 B0@8 V A8AB5< ?0:5B8@C20==O 20=B06V2; 7=865==O 2B@0B 2V4 B5E=>;>3VG=>W =5C73>465=>ABV ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9; ?V428I5==O O:>ABV >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2 DV@<8. 09206;82VH8<8 ?@8=F8?0<8 B5E=>;>3VG=>W V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8, 70 =0H>N 4C<:>N, T C=VDV:0FVO B0 AB0=40@B870FVO. #=VDV:0FVO ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9 ?>@>46CT 5D5:B 270T<>4>?>2=OT<>ABV B0 270T<>70<V=OT<>ABV, I> ?V428ICT @V25=L =04V9=>ABV ;>3VAB8G=8E ;0=FN6:V2. !B0=40@B870FVO ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9 ?5@5410G0T 2 ?5@HC G5@3C AB0=40@B870FVN >A=>2=8E B5E=>;>3VG=8E ?@>F5AV2 <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C ( 482. @8A. 4 5 ) 8A. 4 5 A=>2=V B5E=>;>3VG=V AB0=40@B8 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 !B0=40@B8 70:C?V25;L 2:;NG0NBL O: AB0=40@B87>20=V B5E=>;>3VW 70:C?V25;L B>20@V2 B>@3V25;L=8<8 ?V4?@8T<AB20<8, B0: :V;L:VA=5 V O:VA=5 ?@89<0==O 20=B06V2. !B0=40@B8 715@V30==O <VABOBL O: ?@0:B8G=> CAV B5E=>;>3VW >1@>1:8 20=B06V2 =0 2=CB@VH=L><C @V2=V B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20, B0: V ?V43>B>2:C B>20@V2 4> 2V4?CA:C ?>:C?FO<. !B0=40@B8 ?>AB02>: 287=0G0NBL O: ?>@O4>: 2V4?CA:C( 4>AB02:8) B>20@V2 ?>:C?FO<, B0: V 70157?5G5==O 70<V=8 ( ?>25@=5==O) =54>1@>O:VA=8E B>20@V2. !B0=40@B8 >1A;C3>2C20==O >E>?;NNBL 4>AB0B=L> H8@>:89 A?5:B@ AB0=40@BV2 =0 BV ;>3VAB8G=V >?5@0FVW, I> ?>2 O70=V 7 4>?@>406=8< B0 ?VA;O?@>406=8< >1A;C3>2C20==O< :;VT=BV2 B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20. $C=:FV>=0;L=0 V=B53@0FVO B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 1C4CTBLAO =0 >1 T4=0==V 7CA8;L @V7=><0=VB=8E ?V4@>74V;V2 B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20 2 C?@02;V==V <0B5@V0;L=8<8 ?>B>:0<8. &5 4>AO30TBLAO 70 @0EC=>: 4>1@>3> 7=0==O B0 5D5:B82=>3> 28:>@8AB0==O ;>3VAB8G=8E ?@8=F8?V2 :5@V2=8FB2>< DV@<8. ;O 25;8:8E ?V4?@8T<AB2 :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20 <>6=0 @5:><5=4C20B8 AB2>@5==O A?5FV0;V7>20=>W A;C618 C?@02;V==O <0B5@V0;L=8< ?>B>:><. !B0BCA :5@CNG>3> <0B5@V0;L=8< ?>B>:>< DV@<8 ?>28=5= 1CB8 4>AB0B=L> 28A>:8<, I>1 CA?VH=> @>72 O7C20B8 :>=D;V:B8 =5C73>465=>ABV ?@>F5AV2 @V7=><0=VB=8E ?V4@>74V;V2 B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20, ?>2 O70=8E 7 >@30=V70FVTN <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C. G5284=>, I> 157?>A5@54=L> 2 9>3> ?V4?>@O4:C20==V ?>28==0 1CB8 B@0=A?>@B=>- A:;04AL:0 A;C610, O:0 1 70157?5GC20;0 1 DV78G=89 @CE <0B5@V0;L=>3> ?>B>:C. )> AB>ACTBLAO A;C61 70:C?V25;L V ?@>406, B> WE 1060=> 1C;> 1 V=B53@C20B8 C <560E B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 =0 DC=:FV>=0;L=V9 >A=>2V, B>1B> 715@V30NG8 WE 04<V=VAB@0B82=C =570;56=VABL 2V4 :5@CNG>3> <0B5@V0;L=8< ?>B>:><, 0;5 70157?5GCNG8 157C<>2=5 28:>=0==O =8<8 ;>3VAB8G=8E >?5@0FV9. 5 <0T AC<=V2C, I> A0<>N ?@>4C:B82=>N D>@<>N 2=CB@VH=L>DV@<>2>W V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 T :><?;5:A=0 V=B53@0FVO, O:0 1C4CTBLAO =0 >A=>2V A8=B57C B5E=>;>3VG=>W B0 DC=:FV>=0;L=>W V=B53@0FVW. ’0ABVH5 2AL>3> 2>=0 @50;V7CTBLAO C 2VBG87=O=V9 B>@3V25;L=V9 ?@0:B8FV V=BCWB82=>, 0;5 1C;> 1 :@0I5, O:I> 1 :5@V2=8:8 B>@3V25;L=8E ?V4?@8T<AB2 ?V4E>48;8 4> =5W A2V4><>, 0:B82=> 28:>@8AB>2CNG8 C A2>W9 @>1>BV >A=>2=V ?@8=F8?8 ;>3VAB8:8. =CB@VH=L>DV@<>20 V=B53@0FVO 4>72>;OT 7 1V;LH>N G8 7 <5=H>N ABC?5==N :5@C20B8 <0B5@V0;L=8< ?>B>:>< B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20, 0;5 =5 2?;820T 7=0G=8< G8=>< =0 D0:B>@8 7>2=VH=L>3> A5@54>28I0. ;O C=8:0==O 2B@0B =5C73>465=>ABV >A=>2=8E 5;5<5=BV2 A8AB5< B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 =5>1EV4=> 4>?>2=8B8 2=CB@VH=L>DV@<>2C V=B53@0FVN 2=CB@VH=L>30;C752>N B0 <V630;C752>N ;>3VAB8G=>N V=B53@0FVTN. =0G=89 ;>3VAB8G=89 ?>B5=FV0; 70:;045=89 C 2=CB@VH=L>30;C752V9 V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8, 45 <8 @>73;O40T<> B@8 <>6;828E =0?@O<8: 3>@87>=B0;L=0 V=B53@0FVO, ?>1C4>20=0 =0 C73>465==V V=B5@5AV2 B>@3V25;L=8E ?V4?@8T<AB2- :>=:C@5=BV2; 25@B8:0;L=0 V=B53@0FVO, I> ?5@5410G0T ?>T4=0==O ;>3VAB8G=8E 7CA8;L ?@54AB02=8:V2 @V7=8E ?V430;C759 30;C7V B>@3V2;O , I> @>7C<VTBLAO =0<8 C H8@>:><C A<8A;V FL>3> A;>20 ( 2:;NG0NG8 ?V4?@8T<AB20, I> A?5FV0;V7CNBLAO =0 :><5@FV9=><C ?>A5@54=8FB2V) ; :><1V=>20=0 V=B53@0FVO, I> A?>;CG0T 283>48 42>E ?>?5@54=VE D>@< 2=CB@VH=L>30;C752>W V=B53@0FVW. 0 C<>2 3>@87>=B0;L=>W V=B53@0FVW B>@3V25;L=5 ?V4?@8T<AB2> =0<030TBLAO >45@60B8 C 2>;>4V==O G8 ?>AB028B8 ?V4 :>=B@>;L V=HV B>@3V25;L=V ?V4?@8T<AB20 - :>=:C@5=B8. >6;82V @V7=><0=VB=V D>@<8 ?>3;8=0==O ?V4?@8T<AB2- :>=:C@5=BV2, ?>G8=0NG8 7V A:C?>2C20==O ?V4?@8T<AB2 FV;:>< V 7025@HCNG8 10=:@CBAB2>< :>=:C@5=BV2. )5 1V;LH @V7=><0=VB=8<8 T D>@<8 :>=B@>;N 70 4VO;L=VABN ?V4?@8T<AB2 :>=:C@5=BV2, 2:;NG0NG8 @V7=><0=VB=V 2848 >1 T4=0=L ( 0A>FV0FV9) , ?@8410==O :>=B@>;L=>3> ?0:5BC 0:FV9 B>I>. # 2AVE 28?04:0E =5>1EV4=> 2@0E>2C20B8 5:>=><VG=V B0 ?@02>2V <56V 3>@87>=B0;L=>W V=B53@0FVW 7 ?V4?@8T<AB20<8 :>=:C@5=B0<8, 0 ?@02>2V <56V 4VNG8< 0=B8<>=>?>;L=8< 70:>=>402AB2><. 5@B8:0;L=0 V=B53@0FVO C B>@3V25;L=V9 ;>3VAB8FV 1C4CTBLAO =0 >1 T4=0==V ;>3VAB8G=8E 7CA8;L =570;56=8E, 0;5 270T<>?>2 O70=8E B>@3V25;L=8E ?V4?@8T<AB2. 091V;LH BVA=89 270T<>72 O7>: A?>AB5@V30TBLAO <V6 >?B>2>N B0 @>74@V1=>N ;0=:0<8 B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8. /:I> CO28B8 ;>3VAB8G=89 ;0=FN6>:, I> A:;040TBLAO BV;L:8 7 2=CB@VH=L>30;C7528E ;0=>:, C A0<><C 7030;L=><C 283;O4V <>6=0 >45@60B8 =0ABC?=C A8AB5<C ( 482. @8A. 4 6 ) 8A. 4 6 @8=F8?>20 <>45;L 25@B8:0;L=>W V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 # 40=V9 A8AB5<V ?V4?@8T<AB2> :><5@FV9=>3> ?>A5@54=8FB20 <>65 28:>=C20B8 @V7=><0=VB=V B>@3V25;L=V DC=:FVW, C B><C G8A;V 9 B0:V, O: 71CB 3>B>2>W ?@>4C:FVW B>20@>28@>1=8:V2. ?B>25 ?V4?@8T<AB2> 28ABC?0T C @>;V 25;8:>3> ?>A5@54=8:0 ( 4V;5@0) , 2AB0=>2;NNG8 72 O7:8 B> G8 157?>A5@54=L> 7 B>20@>28@>1=8:0<8, B> G8 >?>A5@54:>20=> G5@57 :><5@FV9=8E 035=BV2 B0 @>74@V1=C <5@56C. ?@8=F8?V, <V6 ?>B>2>N B0 @>74@V1=>N ;0=:0<8 ;>3VAB8G=>3> ;0=FN6:C <>6CBL VA=C20B8 4@V1=>>?B>2V B>@3V25;L=V ?>A5@54=8:8, O:V 28:>=CNBL DC=:FVW ?V4A>@BC20==O B0 :><?;5:B0FVW, B>1B> 4>2545==O 28@>1=8G>3> 0A>@B8<5=BC B>20@V2 4> A?>682G>3> AB0=C. 5@B8:0;L=0 V=B53@0FVO, O: ?@028;>, <>6;820 =0 4>1@>2V;L=8E 70A040E H;OE>< >1 T4=0==O 2V4>:@5<;5=8E ;>3VAB8G=8E 5;5<5=BV2 C V=B53@>20=C A8AB5<C. @8 FL><C D>@<8 :>>@48=0FVW ;>3VAB8G=8E 7CA8;L CAVE CG0A=8:V2 B0:>W A8AB5<8 1C4CBL 74V9A=N20B8AL 3;818=>N V=B53@0FVW, @V2=5< C73>465=>ABV B5E=>;>3V9 ?5@5@>1:8 20=B06V2, V=H8<8 D0:B>@0<8. ><1V=>20=0 V=B53@0FVO B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 C <560E 30;C7V B>@3V2;O A?>;CG0T C A>1V ?5@52038 3>@87>=B0;L=>W B0 25@B8:0;L=>W V=B53@0FVW. @8?CAB8<>, I> ?@81>@:0==O :>=:C@5=FVW <>6;82> H;OE>< 3>@87>=B0;L=>W V=B53@0FVW, 0 283>4C 2V4 :>>?5@0FVW ;>3VAB8G=8E 7CA8;L CG0A=8:V2 2=CB@VH=L>30;C752>3> ;>3VAB8G=>3> ;0=FN6:C 1V;LH @0FV>=0;L=> >45@60B8 =0 107V 25@B8:0;L=>W V=B53@0FVW. !0<5 H8@>:5 ?>;5 V=B53@0FVW B>@3V25;L=>W ;>3VAB8:8 2V4:@820TBLAO =0 <V630;C752><C @V2=V. @>?>=CNBLAO B@8 <>6;82V D>@<8 <V630;C752>W V=B53@0FVW: @53@5A82=0 V=B53@0FVO, I> ?>;O30T C =0<030==V B>@3V25;L=>3> ?V4?@8T<AB20 6>@AB:> :>=B@>;N20B8 >A=>2=8E ?>AB0G0;L=8:V2 B>20@V2 ( B>20@>28@>1=8:V2) ; ?@>3@5A82=0 V=B53@0FVO, ACBL O:>W ?>;O30T 2 B><C, I> B>@3V25;L=5 ?V4?@8T<AB2> =0<030TBLAO >45@60B8 G8 ?>AB028B8 ?V4 6>@AB:89 :>=B@>;L V=HV ?V4?@8T<AB20 B>@3V25;L=>W V=D@0AB@C:BC@8 ( =0?@8:;04, ?V4?@8T<AB20 B@0=A?>@BC, 72 O7:C B>I>) ; :>=3;><5@0B=0 V=B53@0FVO, I> A?>;CG0T C A>1V 5;5<5=B8 V=H8E D>@< <V630;C752>W V=B53@0FVW. 9 !” !# / 9 . 1 !”’ &! ! >3VAB8G=89 ?@>F5A =0 A:;04V T 4>A8BL A:;04=8<, >A:V;L:8 28<030T ?>2=>W C73>465=>ABV DC=:FV9 ?>AB0G0==O 70?0A0<8, ?5@5@>1:8 20=B06C V DV78G=>3> @>7?>4V;C 70<>2;5=L. @0:B8G=> ;>3VAB8:0 =0 A:;04V >E>?;NT CAV >A=>2=V DC=:FV>=0;L=V 30;C7V, I> @>73;O40NBLAO =0 <V:@>@V2=V. ”><C ;>3VAB8G=89 ?@>F5A =0 A:;04V T =01030B> H8@H8< =V6 B5E=>;>3VG=89 ?@>F5A V 2:;NG0T ( @8A. 3 1 ) : ?>AB0G0==O 70?0A0<8, :>=B@>;L 70 ?>AB02:0<8, @>720=B065==O V ?@89<0==O 20=B06V2, 2=CB@VH=L>A:;04AL:5 B@0=A?>@BC20==O B0 ?5@520;:C 20=B06V2, A:;04C20==O V 715@V30==O 20=B06V2, :><?;5:B0FVN ( :><VAV>=C20==O) 70<>2;5=L :;VT=BV2 B0 2V420=B065==O, B@0=A?>@BC20==O B0 5:A?548N20==O 70<>2;5=L, 718@0==O B0 4>AB02:C ?>@>6=VE B>20@>=>AVW2, :>=B@>;L 70 28:>=0==O< 70<>2;5=L, V=D>@<0FV9=5 >1A;C3>2C20==O A:;04C, 70157?5G5==O >1A;C3>2C20==O :;VT=BV2 ( =040==O ?>A;C3) . $C=:FV>=C20==O CAVE A:;04>28E ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC ?>28==> @>73;O40B8AO C 270T<>E2 O7:C B0 270T<>70;56=>ABV. ”0:89 ?V4EV4 4>72>;OT =5 BV;L:8 GVB:> :>>@48=C20B8 4VO;L=VABL A;C61 A:;04C, 2V= T >A=>2>N ?;0=C20==O V :>=B@>;N 70 ?@>AC20==O< 20=B06C =0 A:;04V 7 <V=V<0;L=8<8 28B@0B0<8. #<>2=> 25AL ?@>F5A <>6=0 ?>4V;8B8 =0 B@8 G0AB8=8: >?5@0FVW, A?@O<>20=V =0 :>>@48=0FVN A;C618 70:C?V2;V; >?5@0FVW, 157?>A5@54=L> ?>2 O70=V 7 ?5@5@>1:>N 20=B06C B0 9>3> 4>:C<5=B0FVTN; >?5@0FVW, A?@O<>20=V =0 :>>@48=0FVN A;C618 ?@>406. >>@48=0FVO A;C618 70:C?V2;V 74V9A=NTBLAO 2 E>4V >?5@0FV9 7 ?>AB0G0==O 70?0A0<8 B0 7024O:8 :>=B@>;N 70 2545==O< ?>AB02>:. A=>2=5 70240==O ?>AB0G0==O 70?0A0<8 ?>;O30T C 70157?5G5==V A:;04C B>20@>< ( G8 <0B5@V0;><) C 2V4?>2V4=>ABV 7 <>6;82>ABO<8 9>3> ?5@5@>1:8 =0 40=89 ?5@V>4 ?@8 ?>2=><C 704>2>;5==V 70<>2;5=L A?>6820GV2. ”><C 287=0G5==O ?>B@518 C 70:C?V2;V 70?0AV2 ?>28==> 25AB8AO C ?>2=V9 C73>465=>ABV 7V A;C61>N 70:C?>: V ?>BC6=VABN A:;04C. 1;V: B0 :>=B@>;L 70 >45@60==O< 70?0AV2 B0 2V4?@02:>N 70<>2;5=L 4>72>;OT 70157?5G8B8 @8B<VG=VABL ?5@5@>1:8 20=B06>?>B>:V2, <0:A8<0;L=5 28:>@8AB0==O >1 T<C A:;04C B0 =5>1EV4=V C<>28 715@V30==O, A:>@>B8B8 B5@<V=8 715@V30==O 70?0AV2 V B8< A0<8< 7@>AB8B8 >1>@>B A:;04C. 8A. 4 7 !E5<0 ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC =0 A:;04V >720=B065==O V ?@89<0==O 20=B06V2 @8 74V9A=5==V F8E >?5@0FV9 =5>1EV4=> >@VT=BC20B8AO =0 C<>28 ?>AB0G0==O, 707=0G5=V C 70:;NG5=V9 C3>4V ( @>74V; 1078A ?>AB02:8 ) . V4?>2V4=> 7 F8< 3>BCNBLAO <VAFO @>720=B065==O ?V4 2:070=89 B@0=A?>@B=89 70AV1 ( B@59;5@, DC@0, :>=B59=5@) B0 =5>1EV4=5 20=B06=> @>720=B06C20;L=5 >1;04=0==O. >720=B065==O =0 ACG0A=8E A:;040E 74V9A=NTBLAO =0 @>720=B06C20;L=8E 02B><>1V;L=8E G8 70;V7=8G=8E @0<?0E B0 :>=B59=5@=8E ?;>I04:0E. !?5FV0;L=5 >A=0I5==O <VAFL @>720=B065==O V 2V@=89 281V@ 20=B06=> @>720=B06C20;L=>3> >1;04=0==O 4>72>;ONBL 5D5:B82=> ?@>2>48B8 @>720=B065==O ( C AB8A;V AB@>:8 V 7 <V=V<0;L=8<8 2B@0B0<8 20=B06C) , C 72 O7:C 7 G8< A:>@>GCNBLAO ?@>AB>W B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 0 >B65, 7=86CNBLAO 28B@0B8 >15@B0==O. ?5@0FVW, I> ?@>2>4OBLAO =0 40=><C 5B0?V, 2:;NG0NBL: @>720=B065==O B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, :>=B@>;L 4>:C<5=B0@=>W V DV78G=>W 2V4?>2V4=>ABV 70<>2;5=L ?>AB02:8, 4>:C<5=B0@=5 >D>@<;5==O 20=B06C, I> ?@81C2, G5@57 V=D>@<0FV9=C A8AB5<C, D>@<C20==O A:;04AL:>W 20=B06=>W >48=8FV. =CB@VH=L>A:;04AL:5 B@0=A?>@BC20==O =CB@VH=L>A:;04AL:5 B@0=A?>@BC20==O ?5@5410G0T ?5@5<VI5==O 20=B06C <V6 @V7=><0=VB=8<8 7>=0<8 A:;04C : 7 @>720=B06C20;L=>W @0<?8 4> 7>=8 ?@89<0==O, 72V4A8 4> 7>=8 715@V30==O, :><?;5:B0FVW B0 =0 =020=B06C20;L=C @0<?C. &O >?5@0FVO 28:>=CTBLAO 70 4>?><>3>N ?V4=V<0;L=>- B@0=A?>@B=8E <0H8= B0 <5E0=V7<V2. "@0=A?>@BC20==O 20=B06V2 =0 2=CB@VH=L>A:;04AL:><C @V2=V ?>28==> 74V9A=N20B8AL 70 C<>2 <V=V<0;L=>W ?@>BO6=>ABV C G0AV B0 ?@>AB>@V 70 A:2>7=8<8 ?@O<>B>G=8<8 <0@H@CB0<8. &5 4>72>;OT C=8:=CB8 ?>2B>@=>3> ?>25@=5==O C 1C4L- O:C 7 A:;04AL:8E 7>= B0 =55D5:B82=>3> 28:>=0==O >?5@0FV9. V;L:VABL ?5@520;>: ( 7 >4=>3> 284C >1;04=0==O =0 V=H5 ) ?>28==0 1CB8 <V=V<0;L=>N. !:;04C20==O B0 715@V30==O @>F5A A:;04C20==O ?>;O30T C @>7<VI5==V B0 C:;04FV 20=B06C =0 715@V30==O. A=>2=89 ?@8=F8? @0FV>=0;L=>3> A:;04C20==O 5D5:B82=5 28:>@8AB0==O >1 T<C 7>=8 715@V30==O. 5@54C<>2>N FL>3> T >?B8<0;L=89 281V@ A8AB5<8 A:;04C20==O V, 2 ?5@HC G5@3C, A:;04AL:>3> >1;04=0==O. 1;04=0==O ?V4 715@V30==O ?>28==> 2V4?>2V40B8 A?5F8DVG=8< >A>1;82>ABO< 20=B06C B0 70157?5GC20B8 <0:A8<0;L=5 28:>@8AB0==O 28A>B8 B0 ?;>IV A:;04C. @8 FL><C ?@>ABV@ ?V4 @>1>GV ?@>E>48 ?>28=5= 1CB8 <V=V<0;L=8<, 0;5 7 C@0EC20==O< =>@<0;L=8E C<>2 @>1>B8 ?V4=V<0;L=> B@0=A?>@B=8E <0H8= V <5E0=V7<V2. ;O C?>@O4:>20=>3> 715@V30==O 20=B06C V 5:>=><VG=>3> 9>3> @>7<VI5==O 28:>@8AB>2CNBL A8AB5<C 04@5A=>3> 715@V30==O 70 ?@8=F8?>< B25@4>3> ( DV:A>20=>3>) G8 2V;L=>3> ( 20=B06 @>7<VICTBLAO =0 1C4L- O:><C 2V;L=><C <VAFV) 281>@C <VAFO A:;04C20==O. @>F5A A:;04C20==O B0 715@V30==O 2:;NG0T: 0) 70:;04:C 20=B06C =0 715@V30==O, 1) 715@V30==O 20=B06C B0 70157?5G5==O 2V4?>2V4=8E 4;O FL>3> C<>2, 2) :>=B@>;L 70 =0O2=VABN 70?0AV2 =0 A:;04V, I> 74V9A=NTBLAO G5@57 V=D>@<0FV9=C A8AB5<C. ><?;5:B0FVO ( :><VAV>=C20==O) 70<>2;5=L B0 2V420=B065==O @>F5A :><?;5:B0FVW 72>48BLAO 4> ?V43>B>2:8 B>20@C C 2V4?>2V4=>ABV 7 70<>2;5==O<8 A?>6820GV2. ><?;5:B0FVO V 2V420=B065==O 70<>2;5=L 2:;NG0NBL: 0) >45@60==O 70<>2;5==O :;VT=B0 ( 2V41V@:>289 ;8AB) , 1) 2V41V@ B>20@C :>6=>3> =09<5=C20==O 70 70<>2;5==O< :;VT=BC, 2) :><?;5:B0FVN 2V4V1@0=>3> B>20@C 4;O :>=:@5B=>3> :;VT=B0 C 2V4?>2V4=>ABV 7 9>3> 70<>2;5==O<, 3) ?V43>B>2:C B>20@C 4> 2V4?@02:8 ( C:;040==O 2 B0@C, =0 B>20@>=>AV9) , 4) 4>:C<5=B0@=5 >D>@<;5==O ?V43>B>20=>3> 70<>2;5==O B0 :>=B@>;L 70 ?V43>B>2:>N 70<>2;5==O, T) >1 T4=0==O 70<>2;5=L :;VT=BV2 C ?0@BVN 2V4?@02:8 B0 >D>@<;5==O B@0=A?>@B=8E =0:;04=8E, 6) 2V420=B065==O 20=B06V2 C B@0=A?>@B=89 70AV1. ><VAV>=C20==O 70<>2;5=L :;VT=BV2 ?@>2>48BLAO C 7>=V :><?;5:B0FVW. V43>B>2:0 B0 >D>@<;5==O 4>:C<5=B0FVW 74V9A=NTBLAO G5@57 V=D>@<0FV9=C A8AB5<C. 4@5A=0 A8AB5<0 715@V30==O 4>72>;OT 2:07C20B8 C 2V41V@:>2><C ;8ABV <VAF5 2V418@0T<>3> B>20@C, I> 7=0G=> A:>@>GCT G0A 2V41>@C B0 4>?><030T 2V4A;V4:>2C20B8 2V4?CA: B>20@C 7V A:;04C. @8 :><?;5:B0FVW 2V4?@02:8 7024O:8 V=D>@<0FV9=V9 A8AB5<V ?>;53HCTBLAO 28:>=0==O DC=:FVW ?>T4=0==O 20=B06V2 C 5:>=><VG=C ?0@BVN 2V420=B065==O, I> 4>72>;OT <0:A8<0;L=> 28:>@8AB>2C20B8 B@0=A?>@B=89 70AV1. @8 FL><C >18@0TBLAO >?B8<0;L=89 <0@H@CB 4>AB02:8 70<>2;5=L. V420=B065==O 2545BLAO =0 =020=B06C20;L=V9 @0<?V ( 28<>30 4> ?@>2545==O 5D5:B82=>3> 2V420=B065==O T 0=0;>3VG=>N 4> 28<>3 @>720=B065==O) . ”@0=A?>@BC20==O B0 5:A?548N20==O 70<>2;5=L <>6CBL 74V9A=N20B8AL O: A:;04><, B0: V A0<8< 70<>2=8:><. AB0==V9 20@V0=B T 5D5:B82=8< ;8H5 C B><C 28?04:C, :>;8 70<>2;5==O 74V9A=NTBLAO ?0@BVO<8, I> 4>@V2=NNBL <VAB:>ABV B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, V ?@8 FL><C 70?0A8 A?>6820G0 =5 71V;LHCNBLAO. 091V;LH ?>H8@5=>N B0 5:>=><VG=> 28?@0240=>N T F5=B@0;V7>20=0 4>AB02:0 70<>2;5=L A:;04><. # FL><C 28?04:C 7024O:8 C=VB870FVW 20=B06V2 B0 >?B8<0;L=8< <0@H@CB0< 4>AB02:8 4>AO30TBLAO 7=0G=5 A:>@>G5==O B@0=A?>@B=8E 28B@0B V 7 O2;OTBLAO @50;L=0 <>6;82VABL 74V9A=N20B8 ?>AB02:8 4@V1=8<8 V 1V;LH G0AB8<8 ?0@BVO<8, I> ?@872>48BL 4> A:>@>G5==O =5?>B@V1=8E AB@0E>28E 70?0AV2 C A?>6820G0. 18@0==O V 4>AB02:0 ?>@>6=VE B>20@>=>AVW2 2V4V3@0NBL 7=0G=C @>;L C AB0BBV 28B@0B. ”>20@>=>AVW ( ?V44>=8, :>=B59=5@8, B0@0- >1;04=0==O) 70 C<>2 2=CB@VH=L><VAL:8E ?5@52575=L G0ABVH5 2AL>3> 1C20NBL 1030B>>1>@>B=V, 0 B><C 28<030NBL ?>25@=5==O 2V4?@02=8:C. D5:B82=89 >1<V= B>20@>=>AVW2 T <>6;828< ;8H5 C B8E 28?04:0E, :>;8 4>AB>2V@=> 287=0G5=0 WE >?B8<0;L=0 :V;L:VABL V GVB:> 28:>=CTBLAO 3@0DV: >1<V=C =8<8 7V A?>6820G0<8. =D>@<0FV9=5 >1A;C3>2C20==O A:;04C ?5@5410G0T C?@02;V==O V=D>@<0FV9=8<8 ?>B>:0<8 V T ?>2 O7CNG8< AB@86=5< DC=:FV>=C20==O CAVE A;C61 A:;04C. 70;56=>ABV 2V4 B5E=VG=>W >A=0I5=>ABV C?@02;V==O <0B5@V0;L=8<8 ?>B>:0<8 <>65 1CB8 O: A0<>ABV9=>N A8AB5<>N ( =0 <5E0=V7>20=8E A:;040E) , B0: V A:;04>2>N ?V4A8AB5<>N 7030;L=>W 02B><0B87>20=>W A8AB5<8 C?@02;V==O <0B5@V0;L=8<8 B0 V=D>@<0FV9=8<8 ?>B>:0<8 ( =0 02B><0B87>20=8E A:;040E) . =D>@<0FV9=5 >1A;C3>2C20==O >E>?;NT: >1@>1:C 2EV4=>W 4>:C<5=B0FVW, ?@>?>78FVW ?> 70<>2;5==OE ?>AB0G0;L=8:V2, >D>@<;5==O 70<>2;5=L ?>AB0G0;L=8:V2, C?@02;V==O ?@89<0==O< B0 2V4?@02:>N, :>=B@>;N20==O =0O2=>ABV =0 A:;04V, ?@89<0==O 70<>2;5=L A?>6820GV2, >D>@<;5==O 4>:C<5=B0FVW 2V4?@02:8, 48A?5BG5@AL:C 4>?><>3C, 2:;NG0NG8 >?B8<0;L=89 281V@ ?0@BV9 2V420=B065==O B0 <0@H@CB8 4>AB02:8, >1@>1:C @0EC=:V2 :;VT=BV2, >1<V= V=D>@<0FVTN 7 >?5@0B82=8< ?5@A>=0;>< B0 25@E=V< VT@0@EVG=8< @V2=5<, @V7=><0=VB=C AB0B8AB8G=C V=D>@<0FVN. 0 70157?5G5==O :>>@48=0FVW 4VO;L=>ABV A;C618 ?@>406 2 ?5@HC G5@3C A?@O<>20=V >?5@0FVW :>=B@>;N 70 28:>=0==O< 70<>2;5=L V =040==O ?>A;C3 :;VT=B0<, 2V4 28:>=0==O O:8E 70;568BL @V25=L >1A;C3>2C20==O. #A?VH=> 74V9A=N20=5 ;>3VAB8G=5 >1A;C3>2C20==O ?>:C?FV2 <>65 ;53:> AB0B8 =09206;82VH>N, 4> B>3> 6 AB@0B53VG=>N >7=0:>N, I> 283V4=> 2V4@V7=OT 40=C DV@<C 2V4 :>=:C@5=BV2. 84V;ONBL B@8 >A=>2=V :0B53>@VW 5;5<5=BV2 >1A;C3>2C20==O : 4>?@>406=5, 2 G0A ?@>406C B0 ?VA;O?@>406=5. 040==O< 4>?@>406=8E ?>A;C3 709<0TBLAO A;C610 ?@>406 ( <0@:5B8=3>20 A;C610) . !:;04 70157?5GCT 28:>=0==O O: ?@>406=8E ?>A;C3: A>@BC20==O B>20@V2, ?>2=C ?5@52V@:C O:>ABV ?>AB0G0T<8E B>20@V2, D0AC20==O B0 ?0:C20==O, 70<V=C 70<>2;5=>3> B>20@C, 5:A?548B>@AL:V ?>A;C38 7V 74V9A=5==O< @>720=B065==O, V=D>@<0FV9=V ?>A;C38, ?V4?8A0==O 4>3>2>@V2 7 B@0=A?>@B=8<8 035=BAB20<8, B0: V ?VA;O?@>406=8E ?>A;C3: 2AB0=>2;5==O 28@>1V2, 30@0=BV9=5 >1A;C3>2C20==O, 70157?5G5==O 70?G0AB8=0<8, B8<G0A>2C 70<V=C B>20@V2, ?@89<0==O 45D5:B=>W ?@>4C:FVW B0 WW 70<V=C. 0FV>=0;L=5 74V9A=5==O ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC =0 A:;04V T 70?>@C:>N 9>3> @5=B015;L=>ABV. ”><C ?@8 >@30=V70FVW ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC ?>28==> 4>AO30B8AO: @0FV>=0;L=>3> ?;0=C20==O A:;04C ?@8 284V;5==V @>1>G8E 7>=, I> A?@8OT 7=865==N 28B@0B B0 C4>A:>=0;5==N ?@>F5AC ?5@5@>1:8 20=B06C; 5D5:B82=>3> 28:>@8AB0==O ?@>AB>@C ?@8 @>7AB0=>2FV >1;04=0==O, I> 4>72>;OT 7@>AB8B8 ?>BC6=VABL A:;04C; 28:>@8AB0==O C=V25@A0;L=>3> >1;04=0==O, O:5 28:>=CT @V7=><0=VB=V A:;04AL:V >?5@0FVW, I> ?@872>48BL 4> VAB>B=5 A:>@>G5==O ?0@:C ?V4=V<0;L=> B@0=A?>@B=8E <0H8=; <V=V<V70FVW <0@H@CBV2 2=CB@VH=L>A:;04AL:>3> ?5@52575==O 7 <5B>N A:>@>G5==O 5:A?;C0B0FV9=8E 28B@0B V 7@>AB0==O ?@>?CA:=>W A?@><>6=>ABV A:;04C ; 74V9A=5==O C=VB870FVW ?0@BV9 2V420=B065=L B0 28:>@8AB0==O F5=B@0;V7>20=>W 4>AB02:8, I> 4>72>;OT VAB>B=> A:>@>B8B8 B@0=A?>@B=V 28B@0B8; <0:A8<0;L=>3> 28:>@8AB0==O <>6;82>AB59 V=D>@<0FV9=>W A8AB5<8, I> 7=0G=8< G8=>< A:>@>GCT G0A B0 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 4>:C<5=B>>1>@>B>< B0 >1<V=>< V=D>@<0FVW B>I>. =>4V @575@28 @0FV>=0;L=>W >@30=V70FVW ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC, =02VBL V =5 4>A8BL 7=0G=V, ?>;O30NBL C ?@>AB8E @5G0E: @>7G8ABFV 703@><0465=8E ?@>E>4V2, ?>:@0I0==V A8AB5<8 >A2VB;5==O, >@30=V70FVW @>1>G>3> <VAFO. # ?>HC:C @575@2V2 5D5:B82=>ABV DC=:FV>=C20==O A:;04C =5<0T 4@V1=8FL, 2A5 ?>28==> 0=0;V7C20B8AO, 0 @57C;LB0B8 0=0;V7C 28:>@8AB>2C20B8AL 4;O ?>:@0I0==O >@30=V70FVW ;>3VAB8G=>3> ?@>F5AC. 9 . 2 ! ” ! % % ”0: O: A:;048 DC=:FV>=CNBL 2 @V7=8E AD5@0E ;>3VAB8:8 ( 703>BV25;L=>W, 28@>1=8G>W, @>7?>4V;LG>W) , 2>=8 <0NBL 2 70;56=>ABV 2V4 FL>3> A2>T ?@87=0G5==O B0 A?5FV0;V70FVN A:;048 703>BV25;L=>W ;>3VAB8:8 A?5FV0;V7CNBLAO =0 715@565==O A8@>28=8, <0B5@V0;V2, :><?;5:BCNG8E 28@>1V2 B0 V=H>W ?@>4C:FVW 28@>1=8G>3> ?@87=0G5==O. &V A:;048 74V9A=NNBL 7 70157?5G5==O 28@>1=8G8E ?V4?@8T<AB2. 8E>4OG8 7 >@VT=B0FVW =0 >A>1;82>ABV ?5@5@>1:8 20=B06>?>B>:V2, 2@0E>2CNG8 3>A?>40@AL:C ?@8=0;56=VABL ( ?>AB0G0;L=8:0- 28@>1=8:0, ?>A5@54=8:0, 28@>1=8:0- A?>6820G0) 2>=8 <>6CBL 1CB8 C<>2=> @>7?>4V;5=V =0 A;V4CNG8 3@C?8: A:;048 A8@>28==V <0B5@V0;V2. ;O =8E E0@0:B5@0 ?5@5@>1:0 >4=>@V4=8E 20=B06V2, :>B@V ?>AB0G0NBLAO 25;8:8<8 ?0@BVO<8, V=B5=A82=8<8 20=B06>?>B>:0<8 ?> @8B<VG=><C 3@0DV:C ?>AB0G0==O A?>6820GC; 2V4=>A=> ?>ABV9=0 >15@B0=VABL 40T 7<>3C 25AB8 02B><0B87>20=C A:;04AL:C ?5@5@>1:C 20=B06V2 A:;048 ?@>4C:FVW 28@>1=8G>3> ?@87=0G5==O @>1;OBL, O: ?@028;> 7 B0@=8<8 20=B060<8 7 2V4=>A=> >4=>@V4=>N =><5=:;0BC@>N. 5;8:V >1 T<8 ?5@5@>1:8 4>72>;ONBL 28:>@8AB>2C20B8 <5E0=V70FVN V 02B><0B870FVN A:;04AL:8E @>1VB =0 28I><C @V2=V. !:;048 28@>1=8G>W ;>3VAB8:8 2E>4OBL C A:;04 >@30=V70FV9=>W A8AB5<8 28@>1=8FB20 V ?@87=0G5=V 4;O 70157?5G5==O B5E=>;>3VG=8E ?@>F5AV2. 0 F8E A:;040E 715@V30NBLAO 70;8H:8 =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20, ?@81>@8, V=AB@C<5=B8, 70?0A=V G0AB8=8 B0 V=H5. >1>B0 ?>2 O70=0 7 2V4=>A=> ?>ABV9=>N =><5=:;0BC@>N 20=B060, ?>AB0G00T<>3> 7 287=0G5=>N ?5@V>48G=VABN V =525;8:8< B5@<V=>< 715@565==O, I> V 4>72>;OT 02B><0B87C20B8 >1@>1:C 20=B060 01> 1V;LH 28I>3> @V2=O <5E0=V70FVW 28:>=CT<8E >?5@0FV9. !:;048 @>7?>4V;LG>W ;>3VAB8:8 ?@87=0G5=V 70 4;O ?V4B@8<0==O 157?5@5@2=>ABV @CEC B>20@V2 7 AD5@8 28@>1=8FB20 2 AD5@C A?>6820==O. A=>2=5 WE ?@87=0G5==O T 2 ?5@5B2>@5==V V 2 157?5@5@2=><C 70157?5G5==V @V7=8E A?>6820GV2, 2 B><C G8A;V @>74@V1=C <5@56C. >=8 <>6CBL =0;560B8 O: 28@>1=8:0< ( A:;048 B>@3V25;L=>W ?@>4C:FVW, @>7?>4V;LGV A:;048 28@>1=8:V2) , B0: V ?V4?@8T<AB20< B>@3V2;V. !:;048 33B>2>W ?@>4C:FVW V @>7?>4V;LGV A:;048 28@>1=8:V2 2 @V7=8E @53V>=0E 71CB0 ( F5=B@0;L=V V @53V>=0;L=V A:;048) 709<0NBLAO >1@>1:>9 B0@=8E V HBCG=8E 20=B06V2 2V4=>A=> >4=>@V4=>W ?@>4C:FVW C <560E 0A>@B8<5=B=>3> ?5@5;V:C >4=>3> 28@>1=8:0 7 H284:>N >15@B=VABN @50;V7CT<8E 25;8:8<8 ?0@BVO<8. &5 40T <>6;82VABL 74V9A=N20B8 02B><0B87>20=C V 28A>:><5E0=V7>20=C ?5@5@>1:C 20=B060. !:;048 >?B>2>W B>@3V2;V B>20@0<8 =0@>4=>3> A?>6820==O 2 >A=>2=><C 70157?5GCNBL 4@V1=8E A?>6820GV2 V @>74@V1=C <5@56C. 72 O7:C 7V A2>W< ?@87=0G5==O< B0:V A:;048 :>=F5=B@CNBL 70;8H:8 7 :>=G5 H8@>:>9 =><5=:;0BC@8 20=B060 V =5@V2=><V@=>N >15@B=VABN ( V=>4V A57>=>3> ?>?8BC) B>20@0, @50;V7CT<>3> @V7=8<8 ?0@BVO<8 ?>AB0G0==O. &5 @>18BL =5 4>FV;L=8< 2BV;5==O 02B><0B87>20=>W >1@>1:8 20=B06V2 =0 2BV;5==O 02B><0B87>20=>W >1@>1:8 20=B06V2 =0 F8E A:;040E. ”0< 1V;LH 4>FV;L=> 28A>:><5E0=V7>20=0 V <5E0=V7>20=0 >1@>1:0. !:;048 @>74@V1=>W B>@3V2;V ?@>2>4OBL 70157?5G5==O @>74@V1=8E B>@3V25;L=8E <5@56, :>B@V >1 T4=0=V 7V A:;04>< 2 >@30=V70FV9=>- 3>A?>40@AL:C >48=8FN, O: V =0 >?B>28E A:;040E, B0< 715@V30TBLAO B>20@ 7 4C65 25;8:8< 0A>@B8<5=B>< ?0@BV9, I>1 ?V4B@8<C20B8 2 <03078=0E ?>ABV9=> H8@>:89 0A>@B8<5=B B>20@C. 50;V70FVO 7V A:;04C 74V9A=NTBLAO 4@V1=8<8 ?0@BVO<8 7 G0AB8< ?>AB0G0==O<. "0:V A:;048, O: ?@028;> =525;8:V, B><C =0 =8E @0FV>=0;L=> 28:>@8AB>2C20B8, O: <5E0=V7>20=C, B0: V @CG=C >1@>1:C 20=B06V2. !:;048 B@0=A?>@B=8E >@30=V70FV9 AB2>@NNBLAO 4;O B8<G0A>2>3> A:;04C20==O. &5 A:;048 70;V7=8G=8E AB0=FV9, 20=B06=V B5@<V=0;8 02B>B@0=A?>@B0, <>@AL:8E V @VG:>28E ?>@BV2, B5@<V=0;8 ?>2VB@O=>3> B@0=A?>@B0. > E0@0:B5@C 28:>=CT<8E >?5@0FV9 20=B06>?5@5@>1:8 2>=8 2V4=>AOBLAO 4> B@0=78B=>- ?5@520;N20;L=8<. "5@<V= 715@V30==O 20=B06V2 72545=89 4> <V=V<C<C, B0: O: <5B>N FL>3> A:;040 T 5D5:B82=5 V A2>TG0A=5 70157?5G5==O :;VT=BV2 H;OE>< >4=>3> 2840 4>AB02:8 ( 01> B@0=A?>@B=>3> 70A>10) =0 V=H89. 0=B06V ?>AB0G0NBLAO V 2V4?@02;ONBLAO 25;8:8<8 ?0@BVO<8, ?@8 FL><C ?>AB0G0T<0 20=B06=0 >48=8FO ( ?V44>= 01> :>=B59=5@) =0 A:;04V =5 @>AD>@<>2CTBLAO. 0 B0:8E A:;040E =5>1EV4=> 28:>@8AB0==O 28A>:>3> @V2=O <5E0=V70FVW. @C?0 F8E A:;04V2 <>65 7=0E>48B8AL O: 2 <560E 703>BV25;L=>W B0: V @>7?>4V;LG>W ;>3VAB8:8. ;O 282G5==O A:;04AL:>3> 3>A?>40@AB20, 0=0;V7C AB0=C 9>3> @>728B:C =5>1EV4=> ?@>25AB8 :;0A8DV:0FVN A:;04V2, B>1B> @>7?>4V;8B8 CAN WE AC:C?=VABL 70 >4=>@V4=8<8 3@C?0<8 ( :;0A0<8) . ;0A8DV:0FVO 40T 7<>3C >E0@0:B5@87C20B8 <5@56C A:;04V2, >:@5<V WE 2848, 40T CO2;5==O ?@> B5, O: AB2>@NNBLAO FV 2848, O:89 @>;L 2>=8 2V4V3@0NBL C ?@>F5AV B>20@>@CEC. !:;04 T A?5FV0;L=8< AB0FV>=0@=8< G8 ?5@5AC2=8< ?@8<VI5==O<, 01> V=H8< <VAF5< 7>A5@5465==O <0B5@V0;L=8E FV==>AB59. V= 70157?5GCT =5>1EV4=89 ABC?5=L WE 715@565==O, O: ?@028;> T >1;04=0=8< 2;0A=8<8 G8 >1A;C3>2CTBLAO 70;CG5=8<8 70A>10<8 <5E0=V70FVW ( 02B><0B870FVW) @>1VB. !:;04AL:C <5@56C :;0A8DV:CNBL 70 @V7=8<8 >7=0:0<8. A=>2=V :;0A8DV:0FV9=V >7=0:8 B0 2V4?>2V4=V 2848 B>20@=8E A:;04V2 ?@54AB02;5=V C B01;8FV 3 . ”01;8FO 3 ;0A8DV:0FVO A:;04V2 7=0:0 :;0A8DV:0FVW 848 B>20@=8E A:;04V2 %0@0:B5@ 28:>=C20=8E DC=:FV9 !>@BC20;L=>- @>7?>4V;LGV; B@0=78B=>- ?5@520;>G=V; =0:>?8GC20;L=V ”>20@=0 A?5FV0;V70FVO #=V25@A0;L=V; A?5FV0;V7>20=V; 2C7L:>A?5FV0;V7>20=V; :><1V=>20=V; =5A?5FV0;V7>20=V; 7<VH0=>3> 715@V30==O ”5E=VG=0 1C4>20, O:0 287=0G0T @568< 715@V30==O B>20@V2 030;L=>B>20@=V ; A?5FV0;L=V >7<V@ :>@8A=>W A:;04AL:>W ?;>IV ( A:;04AL:>3> >1’ T<C) , <VAB:>ABV 0;V - 4> 5 B8A <2 ( 3 0 B8A <3 ) , 4> 1 B8A. B; A5@54=V - 2V4 5 4> 1 0 B8A <2 ( 2V4 3 0 4> 6 0 B8A <3 ) , 2V4 1 4> 6 B8A. B; 25;8:V - ?>=04 1 0 B8A <2 ( ?>=04 6 0 B8A <3 ) , ?>=04 6 B8A. B. V25=L <5E0=V70FVW 20=B06>?5@5@>1:8 5<5E0=V7>20=V; <5E0=V7>20=V; :><?;5:A=>- <5E0=V7>20=V; 02B><0B8G=V >25@E>20 28A>B0 ?@8<VI5=L 4=>?>25@E>2V ( =87L:>28A>B=V, A5@54=L>28A>B=V, 28A>B=V) ”@0=A?>@B=V C<>28 @8@59:>2V; ?>@B>2V; ?@8 ?@8AB0=OE; =5?@8@59:>2V ( 2=CB@VH=L><VAL:V ) >=AB@C:B82=V >A>1;82>ABV 0:@8BV; =0?V270:@8BV; 2V4:@8BV ”5<?5@0BC@=89 @568< #B5?;5=V; =5CB5?;5=V; >?0;N20=V; =5>?0;N20=V; A:;048- E>;>48;L=8:8 $>@<0 :>@8ABC20==O =482V4C0;L=>3> :>@8ABC20==O; A?V;L=>3> :>@8ABC20==O; 7030;L=>3> :>@8ABC20==O $>@<0 2;0A=>ABV 5@602=V; :>;5:B82=V; ?@820B=V; A?V;L=V 4=VTN 7 >A=>2=8E >7=0: :;0A8DV:0FVW A:;04V2 T E0@0:B5@ 28:>=C20=8E =8<8 DC=:FV9. 0;56=> 2V4 FL>3> A:;048 ?>4V;ONBLAO =0 A>@BC20;L=>- @>7?>4V;LGV, B@0=78B=>- ?5@520;>G=V, =0:>?8GC20;L=V. 09?>H8@5=VH8< 284>< A:;04V2 T A>@BC20;L=>- @>7?>4V;LGV, O:V <0NBL 7=0G=C ?8B><C 203C C A:;04AL:><C B>20@>>1>@>BV. 0 B0:8E A:;040E 74V9A=NTBLAO ?@89<0==O B>20@V2 2V4 <VAF528E B0 ?>70<VAF528E ?>AB0G0;L=8:V2, 0 B0:>6 WE A>@BC20==O, :><?;5:BC20==O ?0@BV9 B>20@V2 2V4?>2V4=> 4> 70<>2;5=L @>74@V1=8E B>@3V25;L=8E >@30=V70FV9. 0 A>@BC20;L=>- @>7?>4V;LG8E A:;040E, O: ?@028;>, 7>A5@546CNBLAO ?>B>G=V B>20@=V 70?0A8, O:V 715@V30NBLAO 2V4=>A=> =54>2389 G0A. ”><C DC=:FVO 715@V30==O B>20@V2 4;O F8E A:;04V2 =5 T E0@0:B5@=>N. ”@0=78B=>- ?5@520;>G=V A:;048 2 >A=>2=><C ?@87=0G5=V 4;O ?5@52V4?@02;5==O B>20@V2 7 @09>=V2 28@>1=8FB20 4> ?C=:BV2 A?>6820==O @V7=8<8 2840<8 B@0=A?>@BC. &V A:;048 28:>=CNBL @>;L ?5@520;>G=8E ?C=:BV2, 70157?5GCNG8 2820=B065==O B>20@V2, I> ?@81C;8 =0 >4=><C 7 284V2 B@0=A?>@BC, ?@89<0==O WE 70 <0A>N B0 :V;L:VABN <VAFL, A>@BC20==O 73V4=> 7 <VAF5< ?@87=0G5==O B0 =020=B065==O =0 V=H89 284 B@0=A?>@BC. 0:>?8GC20;L=V A:;048 VA=CNBL 4;O A57>==>3> B0 B@820;>3> 715@V30==O B>20@V2. A:V;L:8 2>=8 70157?5GCNBL =0:>?8G5==O B0 2V4=>A=> B@820;5 715@V30==O B>20@V2, 25;8:>3> 7=0G5==O =01C20T B0:>6 :>=B@>;L 70 O:VABN 715@V30==O B>20@V2. 0:>?8GC20;L=V A:;048 7>A5@5465=V 7451V;LH>3> 2 >?B>2V9 ;0=FV. >@O4 7 >A=>2=8<8 DC=:FVO<8 =0:>?8G5==O B0 715@V30==O B>20@V2 FV A:;048 28:>=CNBL 4>?><V6=V B5E=>;>3VG=V >?5@0FVW, ?>2’ O70=V 7 ?@89<0==O< B0 2V4?CA:>< B>20@V2 >?B>28< ?>:C?FO<. 45BLAO ?@> WE ?5@5?0:C20==O, A>@BC20==O B>I>. 0;56=> 2V4 B>20@=>W A?5F8DV:0FVW, >1C<>2;5=>W 0A>@B8<5=B>< B>20@V2, O:V ?V4;O30NBL 715@V30==N, @>7@V7=ONBL C=V25@A0;L=V, A?5FV0;V7>20=V, 2C7L:>A?5FV0;V7>20=V, :><1V=>20=V, =5A?5FV0;V7>20=V A:;048 B0 A:;048 7<VH0=>3> 715@V30==O. #=V25@A0;L=V A:;048 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 715@V30==O 9 A:;04AL:>W >1@>1:8 >4=VTW 7 3@C? B>20@V2. C7L:>A?5FV0;V7>20=V A:;048 28:>@8AB>2CNBL 4;O 715@V30==O B>20@V2 >4=>3> 284C, O: ?@028;>, ?@>AB>3> 0A>@B8<5=BC, 0;5 B0:8E, O:V 28<030NBL >A>1;82>3> @568<C 715@V30==O =0 :><1V=>20=8E A:;040E. 5A?5FV0;V7>20=V A:;048 =0 2V4<V=C 2V4 ?>?5@54=VE 284V2 ?@87=0G5=V 4;O 715@V30==O 9 ?@>2545==O @V7=8E B5E=>;>3VG=8E >?5@0FV9 7 42><0- B@L><0 G8 45:V;L:><0 3@C?0<8 B>20@V2, =5 ?>2’ O70=8E <V6 A>1>N T4=VABN A?>682G>3> ?@87=0G5==O 9 A:;048 30AB@>=><VG=8E, <' OA=8E, @81=8E B0 V=H8E B>20@V2) . 0 A:;040E 7<VH0=>3> 715@V30==O A:;04AL:V >?5@0FVW 28:>=CNBL 7 >A=>2=8<8 2840<8 ?@>4>2>;LG8E B0 =5?@>4>2>;LG8E B>20@V2. 06;82>N >7=0:>N :;0A8DV:0FVW A:;04V2 T WE B5E=VG=0 ?>1C4>20, I> 287=0G0T @568< 715@V30==O B>20@V2. 0 FVTN >7=0:>N A:;048 ?>4V;ONBLAO =0 7030;L=>B>20@=V B0 A?5FV0;L=V. 030;L=>B>20@=V A:;048 ?@87=0G5=V 4;O 715@V30==O 9 A:;04AL:>W >1@>1:8 B>20@V2, O:V =5 ?>B@51CNBL 4>B@8<0==O A?5FV0;L=8E C<>2 715@V30==O. !?5FV0;L=V A:;048 ?@87=0G5=V 4;O 715@V30==O B>20@V2, DV78:>- EV<VG=V >A>1;82>ABV O:8E ?>B@51CNBL AB2>@5==O A?5FV0;L=8E :>=AB@C:FV9 1C4V25;L G8 B5E=>;>3VG=8E ?@8AB@>W2. /: ?@028;>, A?5FV0;V7>20=V A:;048 ?>4V;ONBLAO =0 B0:V >A=>2=V B8?8: =5<5E0=V7>20=V, <5E0=V7>20=V, :><?;5:A=>- <5E0=V7>20=V, 02B><0B87>20=V, 02B><0B8G=V. 5<5E0=V7>20=8<8 T A:;040<8 7 @CG=>N 20=B06>?5@5@>1:>N, <5E0=V7>20=V 6 T A:;040<8, I> <0NBL 4V;L=8FV 7 ;>:0;L=> <5E0=V7>20=8<8 B5E=>;>3VG=8<8 >?5@0FVO<8 70 C<>2 @CG=>3> C:;040==O B0 :><?;5:BC20==O ?@>4C:FVW. ><?;5:A=>- <5E0=V7>20=8<8 T A:;048 7 <5E0=V7>20=>N 20=B06>?5@5@>1:>N, I> 2V41C20TBLAO ?@>BO3>< CAL>3> B5E=>;>3VG=>3> F8:;C. 2B><0B87>20=8<8 T :><?;5:A=>- <5E0=V7>20=8<8 A:;040<8 G8 WE 4V;L=8FV, I> <0NBL 02B><0B87>20=C A8AB5<C ?>HC:C B0 @>7<VI5==O 20=B06V2 ( ! ) , ?@>3@0<=>- :5@>20=89 ?@0F5B5E=VG=89 G8 02B>>?5@0B82=89 :><?;5:A ( ) , 5:A?;C0BCT<89 C ;N48==>- <0:A8<0;L=><C @568<V, G8 :><?;5:A CAB0B:C20==O 7 ;>:0;L=8<8 A8AB5<0<8 02B><0B87>20=>3> C?@02;V==O, >A=0I5=89 5;5:B@>==>N 02B><0B8:>N. 2B><0B8G=V A:;048 T ?@>3@0<=>- :5@>20=8<8 02B><0B87>20=8<8 A:;040<8, I> 5:A?;C0BCNBLAO 2 02B><0B87>20=V9 A8AB5<V C?@02;V==O B5E=>;>3VG=8< ?@>F5A>< ( !# ") 70 4>?><>3>N 157 157?>A5@54=L>W CG0ABV ;N48=8, B>1B> A:;048- 02B><0B8 7 B5E=>;>3VTN, I> =5 ?>B@51CT CG0ABV ;N48=8. 06;828< 5;5<5=B>< :;0A8DV:0FVW A:;04V2 T WE ?>25@E=52VABL B0 28A>B0 ?@8<VI5=L. V4?>2V4=> 4> FL>3> @>7@V7=ONBL >4=>?>25@E>2V =87L:>28A>B=V A:;048 ( WE @>1>G0 28A>B0 AO30T 7 , 2 <) , A5@54=L>28A>B=V A:;048 ( WE 28A>B0 AB0=>28BL 2V4 7 , 2 4> 1 2 , 6 <) , 28A>B=V A:;048 ( WE 28A>B0 AB0=>28BL ?>=04 1 2 , 6 <) B0 1030B>?>25@E>2V A:;048. 0;56=> 2V4 B@0=A?>@B=8E C<>2, 7>:@5<0 2@0E>2CNG8 @>7<VI5==O ?>1;87C 70;V7=8G=8E G8 2>4=8E H;OEV2, A:;048 2V4?>2V4=> =07820NBL ?@8@59:>28<8 ( 2>=8 @>7B0H>20=V 1V;O <03VAB@0;L=8E 70;V7=8G=8E H;OEV2 01> <0NBL ?V4' W7=V H;OE8) , A:;048 ?@8 ?@8AB0=OE ( @>7B0H>20=V =0 @VG:>28E ?@8AB0=OE, O:V <0NBL ?@8G0;8) , ?>@B>2V ( @>7B0H>20=V C <>@AL:8E ?>@B0E) , =5?@8@59:>2V ( 2=CB@VH=L><VAL:V) A:;048 ( T B0:8<8 A:;040<8, I> =5 <0NBL 157?>A5@54=L>3> 72’ O7:C 7 B@0=A?>@B=8<8 H;OE0<8) . 0;56=> 2V4 :>=AB@C:B82=8E >A>1;82>AB59 A:;04AL:V 1C4V2;V 1C20NBL 70:@8B8<8, =0?V270:@8B8<8, 2V4:@8B8<8. 0:@8BV A:;048 T >A=>2=8< 284>< A:;04AL:8E 1C4V25;L. >=8, O: ?@028;>, @>7?>4V;ONBLAO C ?52=V9 ?>A;V4>2=>ABV =0 >:@5<V ?@8<VI5==O, ?@87=0G5=V 4;O 28:>=0==O @V7=8E 284V2 @>1VB ( ?@89<0==O, 715@V30==O, D0AC20==O, :><?;5:BC20==O ?0@BV9 B>20@C B>I>) . 0:@8BV A:;048 @>7@V7=ONBL 70 CB5?;5=VABN, :V;L:VABN ?>25@EV2, <0B5@V0;V2 ABV=, 70 ABC?5=5< 2>3=5ABV9:>ABV ( =5A?0;8<V, 206:>A?0;8<V, A?0;8<V) . > =0?V270:@8B8E =0;560BL @V7=>3> B8?C =02VA8. 0 :>=AB@C:FVTN 2>=8 <>6CBL 1CB8 01> 7>2AV< 157 ABV=, 01> <0B8 >4=C, 42V, B@8 ABV=8. 8A>B0 WE 4>AO30T 4 - 6 <. >268=0 <>65 1CB8 @V7=>N, 0;5 =5 1V;LH5 1 8 0 <. $C=40<5=B8 =02VAV2 0AD0;LBCNBL G8 15B>=CNBL. V4:@8BV A:;048 T @V2=8<8 <0940=G8:0<8 7 =57=0G=8< AE8;>< 4> :@0W2 4;O AB>:C 4>I>2>W B0 B0;>W 2>48. 0 =8E 715@V30NBLAO <0B5@V0;L=V FV==>ABV, O:8< =5 703@>6CT B5<?5@0BC@=89 G8 0B<>AD5@=89 2?;82. 0;56=> 2V4 B5<?5@0BC@=>3> @568<C G8 CB5?;5=>ABV 70:@8BV A:;048 ?>4V;ONBLAO =0 =5CB5?;5=V ( =5>?0;N20=V) , CB5?;5=V ( >?0;N20=V) B0 A:;048- E>;>48;L=8:8. 5CB5?;5=V( =5>?0;N20=V) A:;048 28:>@8AB>2CNBL 2 >A=>2=><C 4;O 715@V30==O B>20@V2 C A:;O=V9, <' O:V9 G8 V=HV9 B0@V. &V A:;048 1C4CNBL 157 3>@8I=>3> ?>:@8BBO, CB5?;5=>W ?V4;>38 B0 425@=8E B0<1C@V2. #B5?;5=V ( >?0;N20=V) A:;048 <0NBL 3>@8I5 G8 T ?>T4=0=8<8 7 CB5?;5=8< 40E><, 0 B0:>6 <0NBL 425@=V B0<1C@8, CB5?;5=V ?V4;>38. 0 B0:8E A:;040E AB2>@NNBLAO C<>28 4;O 70E8ABC B>20@V2 2V4 7>2=VH=L>B5<?5@0BC@=8E ?5@5?04V2 B0 2>;>3>ABV ?>2VB@O. !:;048- E>;>48;L=8:8 >1;04=0=V ?@8AB@>O<8 4;O ?V4B@8<0==O 2V4 T<=>3> @V2=O B5<?5@0BC@8 C :0<5@0E 715@V30==O H284:>?AC2=8E B>20@V2. 0;56=> 2V4 D>@<8 28:>@8AB0==O @>7@V7=ONBL A:;048 V=482V4C0;L=>3>, A?V;L=>3> B0 7030;L=>3> :>@8ABC20==O. !:;04 V=482V4C0;L=>3> :>@8ABC20==O ?5@51C20T C 2;0A=>ABV >4=VTW B>@3V25;L=>W >@30=V70FVW G8 ?V4?@8T<AB20, O:V 28:>@8AB>2CNBL 9>3> ?;>IC 4;O B0 >1;04=0==O 70 2;0A=8< @>7AC4><, >4=0: 2V= <>65 1CB8 V 0@5=4>20=8< ?@8<VI5==O<. !5@54 A:;04V2 A?V;L=>3> :>@8ABC20==O 284V;ONBL 420 @V7=>2848: :>>?5@0B82=V B0 >1 T4=0=V A:;048. >>?5@0B82=V A:;048 =0;560BL B>@3V25;L=8< >@30=V70FVO<, O:V >1 T4=0;8 :0?VB0; 4;O 1C4V2=8FB20 25;8:>3> A:;04AL:>3> :><?;5:AC 9 :>@8ABCNBLAO =8< A?V;L=>. 1 T4=0=V A:;048 =0;560BL >4=V9 B>@3V25;L=V9 >@30=V70FVW, 0;5 28:>@8AB>2CNBL WE 45:V;L:0 CAB0=>2 G8 ?V4?@8T<AB2. > A:;04V2 7030;L=>3> :>@8ABC20==O =0;560BL A?5FV0;L=> A?>@C465=V A:;04AL:V 1C4V2;V, ?@8<VI5==O O:8E 740NBLAO C B8<G0A>2C 5:A?;C0B0FVN 1C4L- O:V9 B>@3V25;L=V9 >@30=V70FVW, O:0 ?>B@51CT A:;04AL:>W ?;>IV. ”0:V A:;048 ?5@51C20NBL C 2;0A=>ABV B@0=A?>@B=>- 5:A?548FV9=8E B0 :>=B59=5@=8E A;C61 70;V7=8G=>3> B@0=A?>@BC, 0 B0:>6 02B>B@0=A?>@B=8E ?V4?@8T<AB2. 06;82>N >7=0:>N :;0A8DV:0FVW A:;04V2 T D>@<0 2;0A=>ABV, O:0 2 #:@0W=V 287=0G0TBLAO 70:>=>< @> 2;0A=VABL 7 . 0 2 . 1 9 9 1 . 3V4=> 7 F8< 70:>=>< A:;048 <>6CBL 1CB8 45@602=8<8, :>;5:B82=8<8, ?@820B=8<8 B0 A?V;L=8<8. 0@07 A:;048 2 >A=>2=><C T 45@602=>N B0 :>;5:B82=>N 2;0A=VABN ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9. A=>2C >?B>2>W B>@3V2;V C ?5@A?5:B82V 6 AB0=>28B8<CBL A:;048, I> T 2;0A=VABN B@C4>2>3> :>;5:B82C. 52=C WE G0AB:C <0NBL AB0=>28B8 ?@820B=V A:;04AL:V ?V4?@8T<AB20, I> T =525;8:8<8 A:;040<8, 28:C?;5=V 7451V;LH>3> 7 A:;04AL:>3> D>=4C @>74@V1=>W B>@3V2;V G8 71C4>20=V =0 2;0A=V :>HB8 ?@820B=8E >AV1. 01C;8 @>728B:C V A?V;L=V A:;04AL:V ?V4?@8T<AB20, >A=>2>N O:8E T 7<VH0=0 D>@<0 2;0A=>ABV 45@602=0, :>;5:B82=0, ?@820B=0 D>@<8 2;0A=>ABV N@848G=8E V DV78G=8E >AV1 #:@0W=8 B0 V=H8E 45@602. >ABC?>2>, 7 2BV;5==O< @>3@0<8 ?@820B870FVW C 68BBO, ?8B><0 2030 45@602=>W A:;04AL:>W <5@56V 1C45 7<5=HC20B8AO. V;L:VA=5 B0 O:VA=5 7>1@065==O ?>28==> 70157?5GC20B8 <0B5@V0;8 2V4 <5E0=VG=8E CH:>465=L, 701@C4=5==O, 7<V=8 DV78:>- EV<VG=8E 2;0AB82>AB59, H:V4;82>3> 2?;82C >48= =0 >4=>3>. A5 F5 ?>B@51CT 2V4?>2V4=8E C<>2 B0 B5E=V:8 715@565==O. V4 C<>20<8 715@565==O <0B5@V0;V2 @>7C<VNBL 7>2=VH=T A5@54>28I5 ( B5<?5@0BC@0, 2>;>3VABL B0 >A2VB;5==O) . V4 B5E=V:>N 715@565==O ?>@O4>: V A?>A>18 @>7<VI5==O <0B5@V0;V2 =0 A:;04V. C65 206;825 7=0G5==O 2 >@30=V70FVW A:;04AL:8E ?@>F5AV2 <0T @>7<VI5==O B0 715@565==O <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2. @8 @>7<VI5==V <0B5@V0;V2 2@0E>2CNBL WE @>7<V@8, A>@B0, <VAFO 715@565==O, @V2=><V@=VABL >15@=5=>ABV :>6=>3> 284C <0B5@V0;0, 70157?5G5==O ?>B>G=>3> ?5@5<VI5==O. 'VB:89 ?>@O4>: @>7<VI5==O 40T <>6;82VABL H284:> 7=0E>48B8 =5>1EV4=V <0B5@V0;8 ?@8 2V4?CA:C WE A?>6820G0< 01> 2V;L=5 <VAF5 4;O @>7<VI5==O 7=>2C >B@8<0=8E ?0@BV9. V= ?>:@0ICT WE >1;V:, A?@8OT 2BV;5==N 02B><0B870FVW C?@02;V==O A:;04AL:8< ?@>F5A><, A?@>ICT A:;04AL:C ?5@5@>1:C 20=B06V2. >7@V7=ONBL 45:V;L:0 A?>A>1V2 @>7<VI5==O <0B5@V0;V2 2 A:;04AL:><C ?@8<VI5==V. '0ABVH5 28:>@8AB>2CNBL A>@B>289 ( =><5=:;0BC@=89) ?>@O4>: @>7<VI5==O <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 =0 <VAFOE 715@565==O. @8 FL><C @>7<VI5==V :>6=><C =09<5=C20==N, <0@:V, A>@BC, @>7<V@C B>20@C 2V42>48BLAO ?52=5 <VAF5 715@565==O. >B@V1=>, I>1 :>6=5 <VAF5 715@565==O 1C;> 70157?5G5=5 A?5FV0;L=8< ?0A?>@B>< ( O@;8:><) , 2 O:><C 2:07C20;>AL 18 =09<5=C20==O B>20@C, <0@:0, A>@B, @>7<V@. 0 A:;040E 7 25;8:8< 0A>@B8<5=B>< <0B5@V0;V2 <VAFO 715@565==O <0@:V@C20==O 74V9A=NNBL H;OE>< 2 ?@82;0A=5==V =><5@0 01> ;VB5@8. =45:A8, :>B@V ?>7=0G5=V =0 <VAFOE 715@565==O ?@82;0A=NNBL @>7<VI5==O< =0 F8E <VAFOE <0B5@V0;0< V 2:07CNBL WE C :0@B:0E A:;04AL:>3> >1;V:C. > ?@87=0:C 28@>1=8G>3> 283>B>2;5==O 01> A?>6820==O @>7<VI5==O 74V9A=NNBL ?> ?0@BV9=>ABV V :><?;5:B=>ABV. @8 ?0@BV9=><C @>7<VI5==V 20=B06V 715@V30NBLAO >:@5<> ?>AB0G0T<8<8 ?0@BVO<8 7 @>74V;L=8< >D>@<;5==O< :>6=>W ?0@BVW, :>B@0 A:;040TBLAO 7 <0B5@V0;V2 <0NG8E V=482V4C0;L=V 2V4<V==V O:>ABV ( <5B0;8 @V7=8E ?;02>:, F5<5=B @V7=8E <0@>: B0 V=H5) . @8 :><?;5:B=><C A?>A>1V 715@565==O @07>< 715@V30NBLAO 2 >4=><C <VAFV 01> 2 AC<V6=8E >A5@54:0E 20=B06V @V7=8E =09<5=C20=L, @>7<V@V2, A>@BV2 A:;040NG8E :><?;5:B >4=>G0A=> A?>6820T<8E C 28@>1=8FB2V <0B5@V0;V2. > E0@0B5@C 70?>2=5==O A:;04AL:>3> >1 T<0 @>7@V7=ONBL ?V4;>3>289, ?V42VA=89 B0 :><1V=>20=89 A?>AV1 715@V30==O. 81V@ B>3> G8 V=H>3> A?>A>1C @>7<VI5==O 20=B06V22 ?@8 715@V30==V ?@>E>48BL 7 C@0EC20==O< >:@5<8E D0:B>@V2, 206;828< 7 :>B@8E T DV78:>- EV<VG=V ?0@0<5B@8, ABC?V=L <0A>2>ABV 20=B06V2 V <5E0=V7>20=>W WW ?5@5@>1:8, 28<>38 4> B5E=V:8 157?5:8. (B018;L=5 715@565==O 74V9A=NTBLAO, :>;8 ?>B@V1=> 715@V30B8 70B0@5=V 01> HBCG=V B>20@8. @8 FL><C D>@<CNBL HB015;L 7 C@0EC20==O< B8A=5==O, :>B@5 AB2>@NNBL 28I5 ;860GV <0B5@V0;8, F59 A?>AV1 T >?B8<0;L=8< ?@8 715@565==V 20=B06V2 25;8:8E :V;L:>AB59 V =525;8:>W =><5=:;0BC@8. >;>2=0 ?5@52030 HB015;L=>3> 715@V30==O T <0:A8<0;L=5 28:>@8AB0==O ?;>I B0 >1 T<V2. @V< FL>3> F59 284 715@V30==O 4>72>;OT A?@>AB8B8 >1;V: <0B5@V0;V2 B0 :>=B@>;L 70 WE @CE><. 54>;V: T 2 B><C, I> 2V= <>65 28:>@8AB>2C20B8AL BV;L:8 ?@8 >1<565==V =><5=:;0BC@8 20=B06V2, 0 B0:>6 =5?>4>1AB2> ?@8 28W<:8 WE 7V HB015;O V =5<>6;82VABL 02B><0B870FVW A:;04AL:8E ?@>F5AV2. !B5;06=5 715@565==O =091V;LH 28:>@8ABCT<89 A?>AV1 4;O 1030B> =><5=:;0BC@=8E 20=B06V2. V= 70157?5GCT <5E0=V70FVN B0 02B><0B870FVN A:;04AL:8E ?@>F5AV2. >3> =54>;V:>< <>6=0 22060B8 =54>AB0B=T 28:>@8AB0==O A:;04AL:8E ?;>I B0 >1 T<V2 A:;040, ?>B@510 C AB5;060E B0 2 1V;LH A:;04=>< ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=>< >1;04=0==V. 8A. 4 8 !E5<0 :;0A8DV:0FVW >1;04=0==O 4;O 715@V30==O <0B5@V0;V2 # A:;04AL:8E ?@8<VI5==OE H8@>:> 28:>@8AB>2CTBLAO >1;04=0==O, I> 40T 7<>3C 715@V30B8 @V7=V <0B5@V0;8 ( B>20@8) 70 2840<8, B8?0<8, ?@87=0G5==O<. "0:5 >1;04=0==O ?V428ICT 5D5:B82=VABL 28:>@8AB0==O ?;>IV B0 >1 T<C AE>28I0, A?@8OT =091V;LH @0FV>=0;L=><C 28:>@8AB0==N 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E B0 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2. 1;04=0==O 4;O 715@V30==O @V7=8E <0B5@V0;L=8E FV==>AB59 70;56=> 2V4 WE DV78:>- EV<VG=8E 2;0AB82>AB59 <>6=0 @>7?>4V;8B8 =0 B@8 >A=>2=V 3@C?8 : >1;04=0==O 4;O 715@V30==O HBCG=8E B0 70B0@5=8E <0B5@V0;V2 ( <5B0;C, V=AB@C<5=BC, @V7=8E 28@>1V2) , >1;04=0==O 4;O 715@V30==O A8?:8E <0B5@V0;V2 ( F5<5=BC, 2C3V;;O, 0;510AB@C) , >1;04=0==O 4;O 715@V30==O =0DB>?@>4C:BV2 B0 V=H8E @V48= ( 15=78=C, :5@>A8=C, 4875;L=>3> ?0;820) . 1;04=0==O 4;O 715@V30==O HBCG=8E 9 70B0@5=8E <0B5@V0;V2 B0 28@>1V2 2:;NG0T @V7=V B8?8 C=V25@A0;L=8E V A?5FV0;V7>20=8E AB5;06V2. !B5;06V O2;ONBL A>1>N <5B0;>:>=AB@C:FVN 7 A>@B>2>3> ?@>:0BC G8 3=CG:8E ?@>DV;V2 @V7=>3> ?5@5B8=C, I> AB2>@NNBL >A5@54:8 4;O 715@V30==O 20=B06C. !B5;06V <>6CBL 283>B>2;OB8AO 7 45@520, 7 25;8:>@>7<V@=8E. !E>68E =0 ;VB5@8 B0 ”, 70;V7>15B>==8E 5;5<5=BV2. 0;56=> 2V4 :>=AB@C:FVW >?>@=8E ?>25@E>=L 4;O 20=B06C @>7@V7=ONBL AB5;06V ?>;8G=V B0 157?>;8G=V, :0@:0A=V, :>=A>;L=V, ?V@0<V40;L=V, AB>O:>2V. 0 ?>;8G=8E AB5;060E 20=B06 715@V30TBLAO C ?0:5B>20=><C 283;O4V, O: ?@028;>, =0 ?;>A:8E AB0=40@B=8E ?V44>=0E. 57?>;8G=V B0 :0@:0A=V AB5;06V 5:A?;C0BCNBLAO C :><?;5:BV V7 A?5FV0;L=>N A:;04AL:>N OI8:>2>N B0@>N, 2 O:C A?>G0B:C 2:;040TBLAO ?@>4C:FVO, I> =04V9H;0 4> A:;04C. &V 2848 AB5;06V2 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 715@V30==O H8@>:>W =><5=:;0BC@8 ?@>4C:FVW 28@>1=8G>- B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O. !B>O:>2V AB5;06V 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 715@V30==O A>@B>2>3> <5B0;C, B@C1 >4=>3> B0@><0@:>@>7<V@C, :@C3;>3> ;VAC. ;O 715@V30==O <5B0;>?@>:0BC B0 B@C1 28:>@8AB>2CNBLAO B0:>6 :>=A>;L=V AB5;06V ( >4=>1VG=V B0 42>1VG=V) , =0 O:8E ?@>4C:FVO C:;040TBLAO 2 A?5FV0;L=8E <5B0;528E ?V44>=0E ( :0A5B0E) 4>268=>N 4> 6 <. ;O 715@V30==O ?@>4C:FVW A?5FV0;L=>3> 284C, =0?@8:;04, 10@010=V2 7 :015;5<, 28:>@8AB>2CNBLAO ?V@0<V40;L=V AB5;06V. =0G=>3> ?>H8@5==O =01C;8 02B><0B87>20=V 5;520B>@=V AB5;06V, ?@87=0G5=V 4;O 715@V30==O B0 7@CG=>ABV :><?;5:BC20==O 4@V1=>HBCG=8E 20=B06V2 H8@>:>W =><5=:;0BC@8. 0 A:;040E 28:>@8AB>2CNBLAO 20=B06=V ?V44>=8 @V7=8E :>=AB@C:FV9 ( @>71V@=V B0 =5@>71V@=V) . 0;56=> 2V4 1C4>28 ?V44>=8 ?>4V;ONBLAO =0 B@8 3@C?8: ?;>A:V 157 =041C4>2 =04 25@E=L>N ?;>I8=>N =0AB8;C, AB>O:>2V 7 ?>ABV9=8<8 G8 79><=8<8 AB>O:0<8, OI8:>2V 7 ?>ABV9=8<8, 79><=8<8 G8 2V4:84=8<8 AB>O:0<8. 83>B>2;ONBLAO ?V44>=8 7 45@520, <5B0;C, ?;0AB<0A8, ?@5A>20=>3> ?0?5@C. A=CNBL B0:>6 :><1V=>20=V ?V44>=8 ( 45@52 O=>- <5B0;52V) . ;O 715@V30==O @V7=8E A8?:8E <0B5@V0;V2 28:>@8AB>2CNBL 1C=:5@8, 70AV:8, B@0=H5W, 5AB0:048. C=:5@8 T T<:>ABV @V7=>W D>@<8 : :@C3;V, ?@O<>:CB=V, :>=VG=V, O:V 725@EC <0NBL 7020=B06C20;L=89, 0 7=87C @>720=B06C20;L=89 >B2V@ 7 <5E0=VG=8< 70B2>@><. 0B2>@ <>65 1CB8 72 O70=8< 7 02B><0B8G=8< 4>70B2>@>< B0 203>28< ?@8AB@>T<, I> 40T 7<>3C 2V4?CA:0B8 A?>6820G52V BC G8 V=HC ?>@FVN <5B0;C. C=:5@8 <>6CBL 1CB8 <5B0;528<8, 70;V7>15B>==8<8 B0 28@>1;OB8AO 7 V=H8E <0B5@V0;V2 ( 45@2 O=V 7 <5B0;528< :0@:0A><) , 0 70 284>< CAB0=>2:8 =0475<=V, ?V475<=V B0 =0?V27075<;5==V. ;O 715@V30==O =0DB>?@>4C:BV2 =0 A:;040E 28:>@8AB>2CNBLAO @575@2C0@8 B0 4@V1=0 B0@0 ( 1>G:8, 1V4>=8 B>I>) . 575@2C0@8 1C20NBL <5B0;52V B0 =5<5B0;52V ( 70;V7>15B>==V, 15B>==V, F53;O=V) . 0 D>@<>N <5B0;52V @575@2C0@8 1C20NBL F8;V=4@8G=8<8 ( 25@B8:0;L=8<8 B0 3>@87>=B0;L=8<8) , :204@0B=8<8, ?@O<>:CB=8<8, :@0?;5284=8<8, AD5@8G=8<8 B0 V=H8<8. 0 A?>A>1>< CAB0=>2:8 @575@2C0@8 ?>4V;ONBLAO =0 =075<=V, =0?V2?V475<=V B0 ?V475<=V. 8A. 4 9 ;0A8DV:0FVW ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=>3> >1;04=0==O 1;04=0==O, :>B@5 28:>@8AB>2CNBL 2 A:;04AL:8E :><?;5:A0E, ?V4@>74V;OTBLAO =0 >:@5<V :0B53>@VW V 2848, ?>T4=CNBLAO 2 3@C?8 ?> ?@>4C:B82=>ABV, =0?@O<C V E0@0:B5@C ?5@5<VI5==O 20=B06V2, 284C @CE><>W A8;8 V B8?C :>=AB@C:FVW. @8 >1@0==V ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=>3> >1;04=0==O A;V4CT :5@C20B8AL =0ABC?=8<: CA5 >1;04=0==O ?>28==> 1CB8 =04V9=8<, <0B8 =5>1EV4=C <VF=VABL B0 ABV9=VABL, 25;8:89 , 1CB8 157?5G=8< 4;O >1A;C3>2CNG>3> ?5@A>=0;C, 0 B0:>6 <0B8 =525;8:C 203C; 28@>1=8G0 ?>BC6=VABL <0H8= V ?@8AB@>W2 ?>28==0 2V4?>2V40B8 C<>20< V >1AO30< @>1VB, A?@8OB8 A:>@>G5==N ?@>AB>N @CE><>3> A:;04C ?V4 20=B06=8<8 >?5@0FVO<8; <0H8=8 4;O 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E V A:;04AL:8E @>1VB ?> <>6;82>ABV ?>28==V 1CB8 >4=>B8?=V, I>1 2 =5>1EV4=8E 28?04:0E <0;8 <>6;82VABL 70<V=N20B8 >4=0 >4=C V 70157?5GC20B8 :><?;5:A=C <5E0=V70FVN @>1VB; >1;04=0==O , :>B@5 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O 28:>=0==O A:;04AL:8E @>1VB, ?>28==> 70157?5GC20B8 O:VA=5 V :V;L:VA=5 715@565==O ?5@5@>1;OT<8E <0B5@V0;V2; ?@8 >1@0==V <0H8=, =5>1EV4=>, I>1 WE ?@82>4 2V4?>2V402 <VAF528< 5=5@3>@5AC@A0<; B8? ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=8E <0H8= >18@0TBLAO, 28E>4OG8 7 2840 3010@8B=8E @>7<V@V2 B0 2038 ?5@5@>1;OT<8E <0B5@V0;V2; <0H8=8 B0 ?@8AB@>W, I> 28:>@8AB>2CNBLAO, ?>28==V 1CB8 5:>=><VG=8<8. 3V4=> 7V AE5<>N, ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=V <0H8=8 ?>4V;ONBLAO =0 <0H8=8 ?5@V>48G=>W V 157?5@5@2=>W 4VW. @V<, B>3> VA=CNBL I5 V A?5FV0;L=V 4>?><V6=V ?@8AB@>W V <0H8=8, :>B@V 28:>@8AB>2CNBL BV;L:8 4;O 28@>1=8FB20 20=B06=8E 01> @>720=B06C20;L=8E @>1VB. 0H8=8 ?5@V>48G=>W 4VW 709<0NBLAO ?5@5<VI5==O< @V7=8E 284V2 <0B5@V0;V2, O: ?@028;> >:@5<8<8 ?>@FVO<8. ;O =8E E0@0:B5@=0 F8:;VG=VABL ?@>F5A0. @V< B>3> ?> E0@0:B5@C A2>TW @>1>B8, <0H8=8 ?5@V>48G=>W V 157?5@5@2=>W 4VW ?>4V;ONBLAO B0:>6 2 70;56=>ABV 2V4 =0?@O<V2 ?5@5<VI5==O ?> A?5FV0;L=8< 4>?><V6=8< ?@8AB@>O<, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E @>1VB, A;V4 2V4=5AB8 @>720=B06C20;L=V A:;048, =0?V21C=:5@8 V 1C=:5@=V ?@8AB@>W, 203>=>>?@>:V4C20GV B0 V=. ;O 3>@87>=B0;L=>3> V 7;53:0 =0E8;5=>3> ?5@5<VI5==O @V7=>3> @>40 <0B5@V0;V2 V 28@>1V2 =0 A:;040E 28:>@8AB>2CNBL @CG=V B0 <5E0=VG=V 2V7:8, @V7=V :>=25T@8 B0 V=H5. CG=V 2V7:8 <>6CBL 1CB8 @V7=8E B8?V2. >=8 ?@8AB>A>2CNBLAO 4;O ?5@5<VI5==O @V7=8E <0B5@V0;V2. "0: >4=>:>;VA=V V 42>E:>;5A=V 2V7:8 28:>@8AB>2CNBL 4;O ?5@52575==O <0B5@V0;V2 <0;>W 2038. E =091V;LH @0FV>=0;L=> 28:>@8AB>2C20BL =0 A:;040E =525;8:8E @>7<V@V2, ?@8 ?5@5<VI5==V ?@><V6 AB5;060<8 V HB015;O<8. 54>;V: WE ?>;O30T 2 B><C, I> 7=0G=0 G0AB:0 =020=B065==O ?@840T =0 @>1>GV @C:< B@L>E B0 G>B8@L>E :>;VA=V 2V7:8 1V;LH 7@CG=V ?@8 ?5@52575==V <0B5@V0;V2, I> ?>B@51CNBL 25;8:V ?@>W748 2 A5@548=V A:;040. ?@0:B8FV =091V;LH5 28:>@8AB>2CNBL 10306=V 2V7:8, ?@8G5?=V 2V7:8, 203>=5B:8 B0 V=HV. ;O ?5@5<VI5==O <0B5@V0;V2 =0 A:;04V 70AB>A>2CNBL A?5FV0;L=89 20=B06=89 2V7>:, :>B@89 A:;040TBLAO 7 20=B06=>W @0<8, 2VAV, 42>E :>;5A, 20=B06>?V4T<=VABL 2V7:0 2 5 0 :3, 2;0A=0 2030 3 0 :3. #A?VH=> 28:>@8AB>2CNBL =0 A:;040E 20=B06=V 2V7:8 7 28;>G=8< 70E20B><, :>B@V @>1;OBL @07>< 7 ?V44>=>< 01> V=H>N 28@>1=8G>N B0@>N. 0O2=VABL 70E20BV2 4>72>;OT A:>@>B8B8 G0A =0 20=B06=>- @>720=B06C20;L=V @>1>B8 V 7=878B8 WE B@C4><VAB:VABL. ;O 28:>=0==O 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E V B@0=A?>@B=8E @>1VB =0 A:;040E V 1070E <>6CBL 1CB8 70AB>A>20=V 2V7:8 7 :@0:>28< >1;04=0==O<. 5@<VI5==O FL>3> 2V7:0 <>65 74V9A=N20B8AL O: 2@CG=C, B0: V 70 4>?><>3>N BO30G0 7 28:>@8AB0==O< 1C:A8@=>3> ?@8AB@>N. 0=B06>- ?V4 T<=VABL 2V7:0- :@0=0 5 0 0 - 1 0 0 0 :3, 2;0A=0 2030 1 7 0 - 2 5 0 :3. @V< 28I5 ?5@5;V:>20=8E 284V2 2V7:V2, H8@>:C C203C ?@825@B0NBL A0<>EV4=V 2V7:8. >=8 VA=CNBL 42>E B8?V2: 5;5:B@>2V7:8 B0 02B>2V7:8. ;5:B@>2V7:8 ?>4V;ONBL =0 G>B8@V 3@C?8: 0) 7 ?V4 T<=>N ?;0BD>@<>N, 01> 7 ?V4 T<=8<8 2;0<8; 1) 7 ?V4 T<=>N ?;0BD>@<>N 01> 28;0<8, :>B@8<8 C?@02;ONBL 7 2V7:0; 2) 7 ?V4 T<=>N ?;0BD>@<>N; 3) 25;8:>20=B06=V A?5FV0;L=V. ;5:B>2V7:8 7 ?V4 T<=>N ?;0BD>@<>N 01> 28E0<8 28:>@8AB>2CNBL ?@8 B@0=A?>@BC20==V 20=B06V2 =0 ?V44>=0E 01> 2 :>=B59=5@0E, 0 7 =5?V4 T<=>N ?;0BD>@<>N BV;L:8 4;O B@0=A?>@BC20==O 20=B060. >=8 7@CG=V 2 0:A?;C0B0FVW, <>6CBL @>18B8 2 ?@8<VI5==V V =0 2V4:@8B><C ?@>AB>@V, <0NBL 4>1@C ?@>EV4=VABL, =525;8:V 3010@8B8. 54@;V:>< T WE =525;8:89 @04VCA 4VW. 0=B06>?V4 T<=VABL A:;040T 2V4 0 , 7 5 4>3B8. 2B>2V7:8 <>6CBL @>18B8 157 >1<565==O G0AC, <0NBL 25;8:C ?@>EV4=VABL, =525;8:V 3010@8B8. 54>;V: 701@C4=5==O ?@8<VI5=L 307><, B><C 2 70:@8B8E A:;040E WE =5 28:>@8AB>2CNBL. 0=B06>?V4 T<=VABL 2V7:0 1 - 5 - B8. :@V< 2V7:V2, =0 A:;040E B0:>6 H8@>:> 28:>@8AB>2CNBL @V7=V 2848 :>=25T@V2. !B@8G:>2V :>=25T@8 ?@87=0G5=V 4;O ?5@5<VI5==O A8?:8E B0 HBCG=8E <0B5@V0;V2 ?> 3>@87>=B0;L=><C B0 =0E8;L=><C =0?@O<0E. >=8 ?>4V;ONBLAO =0 AB0FV>=0@=V V @CE><V. ;0AB8=G0BV :>=25T@8 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O ?5@5<VI5==O B0:>6 A8?:8E B0 HBCG=8E <0B5@V0;V2, 0;5 :>;8 2>=8 <0NBL 25;8:V @>7<V@8 V 203C, 0 B0:>6 3>AB@>3@0==8E <0B5@V0;V2 V @V7=8E 30@OG8E 28@>1V2 ( 2V4;82>:, ?0:>2>: V V=. ) . 1V;LH>ABV 28?04:V2, FV :>=25T@8 ?@>E>4OBL :@V7L ACHV;L=V :0<5@8 V ?VG8, 45 28@>1C =0 E>4C ?V4;O30NBL 2V4?>2V4=>W >1@>1FV. CE><V ?;0AB8=G0BV :>=25T@8 7=0E>4OBL H8@>:5 2BV;5==O =0 A:;040E 4;O ?5@5<VI5==O HBCG=8E V 70B0@5=8E <0B5@V0;V2. 28=B>2V :>=25T@8 ?@87=0G5=V 4;O 3>@87>=B0;L=>3> B0 =0E8;5=>3> ?5@5<VI5==O @V7=8E A8?:8E <0B5@V0;V2. >=8 <0NBL =525;8:V @>7<V@8, 157?5G=V 2 >1A;C3>2C20==V. E =54>;V: <>6;825 4@V1;5==O <0B5@V0;V2, :>B@V ?5@5<VICNBLAO, B0 25;8:V 28B@0B8 5;5:B@>5=5@3VW. 0=FN6:>2V :>=B59=5@8 B0:>6 28:>@8AB>2CNBL 4;O 3>@87>=B0;L=>3> B0 =0E8;5=>3> ?5@5<VI5==O, >4=0: 2 >A=>2=><C 4;O 4;V=><V@=8E ;VA><0B5@V0;V2. E 28:>@8AB>2CNBL ?@8 HB015;N20=V. ;O 25@B8:0;L=>3> ?5@5<VI5==O <0B5@V0;V2 =0 A:;04V 70AB>A>2CNBL HB015;L>C:;040;L=8:8, :>B@V 40NBL 7<>3C <5E0=V7C20B8 B0 02B><0B87C20B8 @>1>B8 ?> ?5@5<VI5==N <0B5@V0;V2, 0 B0:>6 @V7=V 2848 ?V4 T<=8:V2. ;5:B@>HB015;5@8 T <0H8=0<8 =075<=>3> B@0=A?>@BC V A;C60BL 2 >A=>2=><C 70 4;O C:;040==O 01> 28W<:C B0@=>- HBCG=8E 20=B06V2 7 HB015;V2 B0 AB5;06V2 2 A:;040E, :>B@V <0NBL =525;8:V ?@>EV48 B0 ?@>W748. 525;8:0 2030 HB015;5@V2 4>72>;OT W< 28:>=C20B8 @>1>B8 C 1030B>?>25@E>28E A:;040E. 0=B06=V ?V4 T<=8:8- ;VDB8 ?@87=0G5=V 70 4;O 25@B8:0;L=>3> ?5@5<VI5==O 20=B06V2 C 1030B>?>25@E>28E A:;040E. >2H>2V ?V4 T<=8:8 F5 20=B06>?V4 T<=V <0H8=8 4;O ?5@5<VI5==O <0B5@V0;V2 3@C4:0<8 B0 A8?>:28E ?> 25@B8:0;L=><C V =0E8;5=><C =0?@O<0< C A?5FV0;L=><C A0<>@>720=B06CNG><C :>2HV, :>B@89 <0T =072C A:8?0. >=8 <>6CBL 1CB8 AB0FV>=0@=8<8 V @CE><8<8. (8@>:> 28:>@8AB>2CNBLAO =0 A:;040E 2C3V;;O, @V7=8E 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 B0 V=. E <>6;82> @5:><5=4C20B8 2 A;V4CNG8E 28?04:0E: ?@8 ?V4 T<V 3@C4:>28E V A8?:8E <0B5@V0;V2 =0 25;8:C 28A>BC, ?@8 =5>1EV4=>ABV >4=>G0A>2>3> ?V4 T<0 42>E ( V 1V;LH5) @V7=8E A>@BV2 <0B5@V0;V2 2 287=0G5=8E ?@>?>@FVOE, ?@8 ?V4 T<V 3@C4:>28E B0 A8?:8E <0B5@V0;V2 7 ?V428I5=>N B5<?5@0BC@>N. ;O 25@B8:0;L=>3> V @V7:> =0E8;5=>3> ?5@5<VI5==O @V7=>3> 284C A8?:8E, HBCG=8E B0 70B0@5=8E <0B5@V0;V2 28:>@8AB>2CNBL :>2H>2V, ?>;>G=V B0 ;N;5G=8E 5;520B>@V2. >=8 <>6CBL 1CB8 AB0FV>=0@=V B0 @CE><V. > <0H8= B0 ?@8AB@>O< ?@87=0G5=8< 4;O 7<VH0=>3> ?5@5<VI5==O ?0;820 V @V7=>3> @>4C <0B5@V0;V2 B0 28@>1V2, 2V4=>AOBL ;51V4:8, @V7=>3> 2840 5;5:B@> B0 02B>=020=B06C20GV, :@0=8 B0 ?V42VA=V 4>@>38. 51V4:8 ?@87=0G5=V 4;O ?V4 T<C, >?CA:0=N B0 ?5@5<VI5==N @V7=8E 20=B06V2. >=8 <>6CBL 1CB8 @CG=V B0 <5E0=VG=V, 0 B0:>6 70:@V?;5=V =0 DC=40<5=BV, ?5@5=>A=V, 70:@V?;5=V =0 ABV=V V @CE><V ?@8AB@>W. @8 2AB0=>2;5==V ?@>4C:B82=>ABV ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=8E <0H8= @>7@V7=ONBL B5E=VG=C =>@<C ?@>4C:B82=>ABV, 28@>1=8GC =>@<C 28@>1;5==O V D0:B8G=5 28@>1;5==O. ”5E=VG=0 =>@<0 ?>:07CT ?@>5:B=C ( B@0=A?>@B=C) ?@>4C:B82=VABL <0H8=8 ?@8 WW ?>2=>< 7020=B065==V V ?@028;L=V9 >@30=V70FVW @>1VB. C4>A:>=0;5==O< B5E=V:8 V <5B>4V2 >@30=V70FVW @>1VB, B5E=VG=0 =>@<0 ?5@52V@OTBLAO B0 ?V428ICTBLAO. 8@>1=8G0 =>@<0 E0@0:B5@87CT ?@>4C:B82=VABL <5E0=V7<C 2 40=8E :>=:@5B=8E 28@>1=8G8E C<>20E @>1>B8 7 C@0EC20==O< 28:>@8AB0==O WW 2 G0AV B0 7020=B065==V =0 ?@>BO7V 28@>1=8G>W 7<V=8 ?> ?5@5@>1FV 287=0G5=8E 284V2 <0B5@V0;V2. 8E>4OG8 7 28@>1=8G>W =>@<8 2AB0=>2;NTBLAO 28@>1=8G5 70240==O =0 ?;0=CT<89 ?5@V>4 G0AC. $0:B8G=8< 28@>1;5==O< <0H8=8 =07820NBL :V;L:VABL <0B5@V0;V2 ( B, <3 , HB) , ?5@5@>1;OT<8E C A5@54=L>< 70 3>48=C 01> 7<V=C @>1>B8 =0 ?@>BO7V 2AB0=>2;5=>3> ?5@V>4C G0AC. @>4C:B82=VABL <0H8=8 Q 2 ( T / 3) ?5@V>48G=>W 4VW 287=0G0TBLAO ?> D>@<C;V: Q 2 = q b E n E b = p E n , 45 q b 20=B06>?V4 T<=VABL <0H8=8 "; 0 :>5DVFVT=B 28:>@8AB0==O <0H8=8 ?> 20=B06>?V4 T<=>ABV; n :V;L:VABL 7@>1;5=8E F8:;V2 70 3>48=C; @ :V;L:VABL 20=B06C, ?5@5@>1;OT<8E <0H8=>N 70 >48= F8:; ( ”) . V4 ?>2=8< F8:;>< A;V4 @>7C<VB8 >?5@0FVW, :>B@V =5>1EV4=> 28:>=0B8 <0H8=V ?@8 ?5@5<VI5==V <0B5@V0;0 7 >4=>3> <VAOFO =0 V=H5. B><C 28?04:C, :>;8 2AV >?5@0FVW 28:>=CNBLAO ?>A;V4>2=>, G0A ?>2=>3> F8:;C 287=0G0TBLAO ?> D>@<C;V: " = t = + t p + E t , 45 " ?>2=89 F8:; ( 3) ; t = - G0A, :>B@89 ?>B@V15= =0 =020=B065==O <0B5@V0;V2; t p G0A =5>1EV4=89 4;O @>720=B06C20==O <0B5@V0;V2; E t G0A =5>1EV4=89 4;O 28:>=0==O 4>?><V6=8E @>1VB. ;O 45O:8E <0H8= 709=OB8E =0 20=B06=>- @>720=B06C20;L=8E @>1>B0E ( @V7=8E 284V2 :@0=V2 B0 V=H5) =5>1EV4=> ?5@5410G8B8 <>6;825 A?>;CG5==O @CEC C @>1>BV <0H8=. ">4V ?>2=89 F8:; @>7@0E>2CTBLAO O:: ” = ” E ╞ ( ╞ :>5DVFVT=B A?>;CG5==O @CEC 01> >?5@0FV9, :>B@V ?@89<0NBLAO 4;O <>AB>28E :@0=V2 0 , 8 4;O @CE><8E AB@V;:>28E 0 , 7 ) . @>4C:B82=VABL ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=8E <0H8= ( "/ 3) 157?5@5@2=>W 4VW 287=0G0TBLAO ?> D>@<C;V: Q 2 = 3 , 6 E q E v , 45 q A5@54=T =020=B065==O, ?@8?040NBL =0 1 ?>G. < 4>268=8 7020=B06=>W G0AB:8 <0H8=8, ( ") ; v H284:VABL, ( </ A) . @8 ?5@5<VI5==V A8?:8E <0B5@V0;V2 ?>B>:>< =0 1C4L- O:><C :>=25T@V V=B5=A82=VABL =020=B065==O 1C45 : q 1 = 1 0 0 0 F E │ , 45 F ?;>I0 ?>?5@5G=>3> AVG5==O <0B5@V0;0, <2 ; │ =0A8?=0 2030, B/ <3 , B0:8< G8=>< Q 2 = 3 , 6 E 1 0 0 0 F E │ E v V;L:VABL ?V4 T<=>- B@0=A?>@B=>3> >1;04=0==O <>6;82> 287=0G8B8 ?> D>@<C;V: N = P x K = , 45 Q N :V;L:VABL >1;04=0==O; :V;L:VABL ?5@5@>1;OT<>3> 20=B060; K = :>5DVFVT=B =5@V2=><V@=>ABV ?>AB0G0T<>3> 20=B06C; Q ?@>4C:B82=VABL <0H8= B0 <5E0=V7<V2. 9 . 3 !!" !# / " &&/ " 030;L=0 :>=F5?FVO 28@VH5==O A:;04AL:>W A8AB5<8 C ?5@HC G5@3C ?>28==0 1CB8 5:>=><VG=>N. :>=><VG=89 CA?VE 70157?5GCTBLAO C 28?04:C, O:I> ?;0=C20==O V @50;V70FVO A:;04AL:>W A8AB5<8 @>73;O40NBLAO 7 B>G:8 7>@C V=B5@5AV2 2AVTW DV@<8, O2;ONG8AL ;8H5 G0AB8=>N 7030;L=>W :>=F5?FVW A:;04C. @5=B015;L=VABL A:;04C V 1C4C C :V=F52><C @57C;LB0BV >A=>2=8< :@8B5@VT< >1@0=>W 7030;L=>W :>=F5?FVW. !8AB5<0 A:;04C20==O ( !!) ?5@5410G0T >?B8<0;L=5 @>7<VI5==O 20=B06C =0 A:;04V V @0FV>=0;L=5 C?@02;V==O =8<. ?@>F5AV @>7@>1:8 A8AB5<8 A:;04C20==O =5>1EV4=> 2@0E>2C20B8 2AV 270T<>72 O7:8 B0 270T<>70;56=>ABV <V6 7>2=VH=V<8 ( I> 2E>4OBL =0 A:;04 B0 28E>4OBL 7 =L>3>) B0 2=CB@VH=V<8 ( A:;04AL:8<8) ?>B>:0<8 >1 T:BC B0 ?>2 O70=V 7 =8<8 D0:B>@8 ( ?0@0<5B@8 A:;04C, B5E=VG=V 70A>18, >A>1;82>ABV 20=B06C B>I>) . >7@>1:0 !! 107CTBLAO =0 281>@V @0FV>=0;L=>W A8AB5<8 7 2AVE B5E=VG=> <>6;828E A8AB5< 4;O 28@VH5==O ?>AB02;5=>3> 70240==O <5B>4>< :V;L:VA=>3> V O:VA=>3> >FV=N20==O. &59 ?@>F5A 281>@C B0 >?B8<V70FVW ?5@5410G0T 28O2;5==O ?>2 O70=8E <V6 A>1>N D0:B>@V2, A8AB5<0B87>20=8E C 45:V;L:0 >A=>2=8E ?V4A8AB5<. B65, A8AB5<0 A:;04C20==O 2:;NG0T =0ABC?=V A:;04AL:V ?V4A8AB5<8: A:;04>20=0 20=B06=0 >48=8FO 284 A:;04C20==O >1;04=0==O 7 >1A;C3>2C20==O A:;04C A8AB5<0 :><?;5:B0FVW C?@02;V==O ?5@5<VI5==O< 20=B06C >1@>1:0 V=D>@<0FVW 1C4>20 ( :>=AB@C:B82=V >A>1;82>ABV 1C4>2 V A?>@C4) . 81V@ @0FV>=0;L=>W A8AB5<8 A:;04C20==O ?>28=5= 74V9A=N20B8AL C =0ABC?=><C ?>@O4:C : 287=0G0TBLAO <VAF5 A:;04C C ;>3VAB8G=><C ;0=FN6:C B0 9>3> DC=:FVW; 287=0G0TBLAO 7030;L=0 A?@O<>20=VABL B5E=VG=>W >A=0I5=>ABV A:;04AL:>W A8AB5<8 ( <5E0=V7>20=0, 02B><0B87>20=0, 02B><0B8G=0) ; 287=0G0TBLAO 70240==O, O:><C ?V4?>@O4:>20=0 @>7@>1:0 A8AB5<8 A:;04C20==O; >18@0NBLAO 5;5<5=B8 :>6=>W A:;04AL:>W ?V4A8AB5<8; AB2>@NNBLAO :><1V=0FVW >1@0=8E 5;5<5=BV2 2AVE ?V4A8AB5<; 74V9A=NTBLAO ?>?5@54=V9 281V@ :>=:C@5=B=>A?@><>6=8E 20@V0=BV2 7 CAVE B5E=VG=> <>6;828E; ?@>2>48BLAO B5E=V:>- 5:>=><VG=0 >FV=:0 :>6=>3> :>=:C@5=B=>A?@><>6=>3> 20@V0=BC; 74V9A=NTBLAO 0;LB5@=0B82=89 281V@ @0FV>=0;L=>3> 20@V0=BC. 81V@ 5;5<5=BV2 A:;04AL:8E ?V4A8AB5< 2545BLAO 70 4>?><>3>N AE5< B0 4V03@0< G8 70 4>?><>3>N @>7@>1;5=8E =0 ?@>3@0<. &5 70157?5GCT <5B>48G=89 ?V4EV4 7 C@0EC20==O< CAVE <>6;828E 20@V0=BV2. 87=0G5==O <VAFO A:;04C C ;>3VAB8G=V9 A8AB5<V V 7030;L=0 A?@O<>20=VABL 9>3> B5E=VG=>W >A=0I5=>ABV. VAF5 A:;04C C ;>3VAB8G=V9 A8AB5<V B0 9>3> DC=:FVW =0?@O<C 2?;820NBL =0 B5E=>;>3VG=C >A=0I5=VABL A:;04C. !:;04 7CAB@VG0TBLAO C @V7=><0=VB=8E DC=:FV>=0;L=8E 30;C7OE ;>3VAB8:8 ( ?>AB0G0;L=8FL:V9, 28@>1=8GV9 B0 @>7?>4V;LGV9) . 5>1EV4=> ?0< OB0B8, I> =570;56=> 2V4 A?@O<>20=>ABV B5E=VG=>W >A=0I5=>ABV ?5@5@>1:8 20=B06C >1@>1:0 V=D>@<0FV9=8E ?>B>:V2 ?>28==0 1CB8 02B><0B87>20=>N. ”8< 1V;LH5, I> ACG0A=V ;>3VAB8G=V A8AB5<8 ?>28==V <0B8 T48=C V=D>@<0FV9=C A8AB5<C 4;O 2AVE WW CG0A=8:V2. ?B8<0;L=0 A8AB5<0 A:;04C20==O ?5@5410G0T @0FV>=0;L=VABL B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC =0 A:;04V. A=>2=>N C<>2>N BCB T <V=V<0;L=0 :V;L:VABL >?5@0FV9 7 ?5@5@>1:8 20=B06C. !0<5 B><C, 25;8:5 7=0G5==O ?@84V;OTBLAO 287=0G5==N >?B8<0;L=>3> 284C V @>7<V@V2 B>20@>=>AVO, =0 O:><C D>@<CTBLAO A:;04AL:0 20=B06=0 >48=8FO. ”0:8<8 B>20@>=>AVO<8 <>6CBL AB0B8 : AB>WG=V, AVBG0ABV, OI8G=V, ?;>A:V ?V44>=8 B0 =0?V2?V44>=8, 0 B0:>6 :0A5B8, OI8:8 4;O 4@V1=8E 20=B06V2 B>I>. !:;04AL:89 B>20@>=>AV9 ?>2 O7CT <V6 A>1>N =><5=:;0BC@C ?5@5@>1;NT<>3> 20=B06C, 7>2=VH=V B0 2=CB@VH=V <0B5@V0;L=V ?>B>:8 V 2AV 5;5<5=B8 A8AB5<8. 0 281V@ B>20@>=>AVO 2?;820NBL: 284 B0 @>7<V@8 C?0:>2:8 B0 B@0=A?>@B=>W B0@8, A8AB5<0 :><?;5:B0FVW 70<>2;5==O, >15@B=VABL B>20@C, B5E=>;>3VG=5 >1;04=0==O 4;O A:;04C20==O 20=B06C, I> 70AB>A>2CTBLAO, >A>1;82>ABV ?V4=V<0;L=> B@0=A?>@B=8E <0H8= B0 <5E0=V7<V2, I> >1A;C3>2CNBL A:;04. A=>2=8< :@8B5@VT< 2V@=>3> 281>@C B>20@>=>AVO T 2V4ACB=VABL ?>25@=5==O A:;04AL:>W 20=B06=>W >48=8FV 7 7>=8 :><?;5:B0FVW 4> 7>=8 715@V30==O ?@8 D>@<C20==V 70<>2;5==O ?>:C?FO. 1;04=0==O 7 >1A;C3>2C20==O A:;04C ;O >1A;C3>2C20==O A:;04V2 28:>@8AB>2CNBL @V7=><0=VB=V 2848 ?V4=V<0;L=> B@0=A?>@B=8E <0H8= B0 <5E0=V7<V2. E 281V@ BVA=> ?>2 O70=89 7 265 ?5@5@0E>20=8<8 ?V4A8AB5<0<8 V 70;568BL 2V4 E0@0:B5@8AB8: A0<8E B5E=>;>3VG=8E 70A>1V2 V 7030;L=>W A?@O<>20=>ABV B5E=VG=>W >A=0I5=>ABV A:;04C. @8 FL><C 28A>:89 @V25=L <5E0=V70FVW V 02B><0B870FVW A:;04AL:8E @>1VB, 0 >B65, 28:>@8AB0==O 28A>:>?@>4C:B82=8E B5E=VG=8E 70A>1V2 4>FV;L=> =0 25;8:8E A:;040E 7 25;8:>N A:;04AL:>N ?;>I5N B0 ABV9:8< >4=>@V4=8< <0B5@V0;L=8< ?>B>:><. 0 A:;040E, 704VO=8E =0 ?>AB0G0==V @V7=8E @>74@V1=8E ?V4?@8T<AB2, <>6CBL 28:>@8AB>2C20B8AO V 70A>18 <0;>W <5E0=V70FVW, >A>1;82> ?@8 :><?;5:B0FVW 70<>2;5==O. 091V;LH @>7?>2AN465=8<8 =0 <5E0=V7>20=8E A:;040E T B0:V 2848 ?V4=V<0;L=>- B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, O: 5;5:B@>=020=B06=8:8 B0 5;5:B@>HB015;5@8, 0 =0 02B><0B87>20=8E A:;040E <V6AB5;56=V :@0=8 HB015;5@8. ><VAV>=C20==O G8 A8AB5<0 :><?;5:B0FVW. ?@>F5AV ?5@5@>1:8 20=B06C ?@>F5A :><?;5:B0FVW ?@>E>48BL B@8 5B0?8: 1 5B0? 2V418@0==O B>20@C 70 70<>2;5==O<8 ?>:C?FO; 2 5B0? :><?;5:B0FVO ?>2=>3> 70<>2;5==O ?>:C?FO C 2V4?>2V4=>ABV 7 9>3> 70O2>N; 3 5B0? :><?;5:B0FVO ?0@BV9 2V4?@02:8 ?>:C?FO< 4;O F5=B@0;V7>20=>W G8 45F5=B@0;V7>20=>W 4>AB02:8. A=CT 45:V;L:0 AE5< A8AB5<8 2V41>@C, O:V 2:;NG0NBL @V7=><0=VB=5 A?>;CG5==O =0ABC?=8E ?>78FV9: 28EV4=5 ?>;>65==O 20=B06C ?> 2V4=>H5==N 4> 2V418@0;L=8:0 ( AB0B8G=5 B0 48=0<VG=5) ?@8 ?V43>B>2FV <0B5@V0;C, ?5@5<VI5==O 20=B06C C ?@>AB>@V ?@8 2V418@0==V ( >4=><V@=5, 42><V@=5) , 28:>=0==O 2V418@0==O 20=B06C ( 70 4>?><>3>N B0 157 4>?><>38 B5E=VG=8E 70A>1V2) , ABC?V=L :><?;5:B0FVW 70<>2;5==O ( F5=B@0;V7>20=0 2V418@0==O 20=B06C >4=>G0A=> 4;O 45:V;L:>E :;VT=BV2 B0 45F5=B@0;V7>20=0 4;O >4=>3> :;VT=B0) . $>@<C20==O ?0@BV9 ?>AB0G0=L &V;L D>@<C20==O >?B8<0;L=8E ?0@BV9 ?>AB0G0=L <VAB8BLAO 2 287=0G5==V =>@<0B82=>W, @V2=><V@=>W ?>AB02:8 V ?5@52575==O 7 <V=V<0;L=8<8 AC:C?=8<8 28B@0B0<8 =0 ?@>F5A B>20@>@CEC. !CB=VABL @>7@0EC20=L, O:V ?5@5410G0NBL <V=V<V70FVN 287=0G5=8E 28B@0B ?@8 ?>AB0G0==V ?@>4C:FVW 2 =5>1EV4=8E >1 T<0E V ?>B@V1=V B5@<V=8, 28BV:0T 7 =0ABC?=8E, 4>AB0B=L> E0@0:B5@=8E C<>2 B>20@>@CEC. > <V@V 71V;LH5==O ?0@BVW >4=>G0A=>W ?>AB02:8 7@>AB0NBL 70?0A8 ?@>4C:FVW =0 A:;040E, ?>B>G=V 28B@0B8 ?> WW 715@565==N V 2V4?>2V4=V >4=>G0A=V 28B@0B8. @07>< 7 F8< 7<5=HCNBLAO ?@8 =57<V==V9 2V4AB0=V ?5@52575=L C4V;L=V 28B@0B8 =0 B@0=A?>@BC20==O, =020=B065==O ?@>4C:FVW, ?@8A:>@NTBLAO WW 4>AB02:0 V, O: =0A;V4>:, 72V;L=NNBLAO 70?0A8 ?@>4C:FVW, :>B@V 7=0E>4OBLAO =0 H;OEC ?5@5<VI5==O. ">1B> <>6;82> 3>2>@8B8 ?@> 3C1:8 28B@0B : ?>3;8=0NBLAO 28B@0B8 2 >4=><C <VAFV V 28E>4OBL 2 V=H><C, 01> ?@> 3C1:C G0AC : A:>@>GCTBLAO G0A ?5@52575=L, => 71V;LHCTBLAO G0A A:;04C20==O. ;O 28:>=0==O @>7@0EC=:V2 <>6;82> 28:>@8AB0B8 0;3>@8B< 28B@0B, O:89 40T 7<>3C 287=0G8B8 >?B8<0;L=89 @>7<V@ ?0@BVW >4=>G0A=>W ?>AB02:8 ( 2V4?>2V40NG89 <V=V<C<C AC:C?=8E 28B@0B 4;O >:@5A;8=8E C<>2 B>20@>@CEC) . ( ) = 1 1 / != + Q E L ( 0 + 1/ ?) + 2 E Q ( 0, + 1, / ?) + Q E L E ( 0, , + 1, , / ?) + + 1 1 / ( 71 + 71 E ) + Q E L E ! E / H2L q ( 1 + ) E 3 6 5 AC:C?=V 28B@0B8 =0 B>20@>@CE; ! :>HB>@8A 1 B ?@>4C:FVW; = =>@<0B82=89 :>5DVFVT=B =02>465==O >4=>@07>28E 28B@0B 4> ?>B>G=8<; 0, 0, , - 7<V==V ?>B>G=V B0 >4=>G0A=V B@0=A?>@B=V 28B@0B8 =0 1 B:<; 1, 1, , - 2V4?>2V4=V C<>2=>- ?>ABV9=V 28B@0B8; 0, - 7<V==V 28B@0B8 =0 =020=B065==O V @>720=B065==O 1 B ?@>4C:FVW; 1, - 2V4?>2V4=V C<>2=>- ?>ABV9=V 28B@0B8; Q >1 T< ?5@52575=L, A?>6820==O ?@>4C:FVW 70 @V::; L 2V4AB0=L ?5@52575=L; 71 @VG=V 7<V==V ?>B>G=V 28B@0B8 =0 715@565==O 1 B ?@>4C:FVW; 71 2V4?>2V4=V >4=> G0A>2V 28B@0B8 =0 715@565==O; H2 :>5DVFVT=B 4;O 287=0G5==O H284:>ABV ?>AB0G0=L 2 70;56=>ABV 2V4 @>7<V@0 ?0@BVW ?>AB02:8 ?@>4C:FVW; >1AO3 >4=>G0A=>W ?>AB028: ?@>4C:FVW, B. ?B8<0;L=8< 1C45 B0:89 >1AO3 >4=>G0A=>W ?>AB02:8 ?@>4C:FVW, ?@8 O:><C ?@8 ?>@V2=O==V 7 V=H8<8 <>6;828<8 >1AO30<8 70157?5GCNBLAO <V=V<0;L=V 28B@0B8 =0 B>20@>@CE ( B>1B> ( ) Т! — Невідомий автор, “155 Кальченко А.Г. Лог Стика”
] @] J] K] M] N] Z] [] `] a] b] c] h] i] w] y] z] ] А] Б] Ф] Ц] Ь] Э] з] и] к] л] ┤] ╡] ╛] ┐] ┴] ┬] ╟] ╚] ╨] ╥] █] ▄] т] у] ф] х] ї] ў] √] №] ^ ^ ^ ^ ^ ^ !^ ”^ $^ %^ *^ ,^ 8^ 9^ :^ ;^ G^ H^ P^ Q^ ^ ]^ ^^ _^ i^ j^ u^ v^ |^ ~^ Е^ Ж^ С^ Т^ Х^ Ц^ Ш^ Щ^ г^ д^ е^ ж^ ▒^ ▓^ ╛^ ┐^ ╞^ ╟^ ╠^ ═^ ╫^ ╪^ ┘^ ┌^ с^ т^ ч^ _ _ _ _ _ !_ ”_ )_ +_ pc qc xc yc ce de fe ge 4f 6f Df Ef Lf Mf Eh Fh Hh Ih j j j j j j 4j 6j l @l Il Jl Ql Rl Tl Ul ]l ^l fl gl hl il ql sl xl zl Бl Гl Йl Лl Тl Уl Ыl Ьl гl дl лl мl │l ┤l ╢l ╖l ├l ─l ╩l ╠l ╙l ╘l ▄l ▌l ▀l рl шl щl їl ўl m m m m m m m m m m m ”m %m &m 8m 9m :m ;m @m Am Km Mm Xm Ym cm dm lm mm |m ~m m Аm Еm Жm Пm Рm Ыm Ьm гm дm оm пm ╝m ╜m ╟m ╚m ╔m ╩m ╓m ╫m █m ▄m чm щm єm Їm ¤m ■m n n n n n n n n $n &n 1n 2n :n ;n p Ap Bp [p gp ip mp np op pp vp wp Гp Дp Нp Оp Эp Юp зp иp пp ▒p ╣p ║p ┐p └p ╔p ╩p ╦p ╠p ╫p ╪p ▐p ▀p ыp ьp єp Їp ўp °p q q q q q q q q #q %q ’q (q 0q 1q 8q 9q :q ;q Cq Dq Pq Qq `q bq kq lq nq oq tq uq q |q Дq Еq Оq Пq Цq Шq аq бq лq мq ▓q │q ╣q ╗q ┼q ╞q ╟q ╚q ═q ╬q ╪q ┘q ┌q █q їq Ўq r r r r r r r r $r %r /r 0r 5r 6r =r ?r Kr Lr Qr Rr Wr Xr _r `r lr mr rr sr Мr Нr Уr Фr Чr Шr гr дr пr ░r ▓r │r ╝r ╜r ╔r ╦r ╓r ╫r хr цr Єr єr їr Ўr s s s s s s !s ”s +s ,s 8s 9s Rs Ss ]s _s cs ds is js rs ss ts us ~s s Йs Кs Фs Цs Шs Щs дs еs │s ┤s ╜s ╛s м о ╕ ╣ | ^| c| d| Ў| °| ▌ ▀ ф х я~ ё~ √~ №~ А А А А В В В В ╙Г ╒Г рГ сГ kЖ mЖ pЖ qЖ |Ж Ж ╜Й ┐Й ╩Й ╦Й @К BК LК MК ЦК ШК ЭК ЮК $Л &Л /Л 0Л кЛ мЛ ╖Л ╕Л ”М $М -М .М ║Н ╗Н ╝Н ╙Н ┘Н ┌Н сН тН зО йО ╡О ╢О └О ┴О П П *П +П 5П 6П ▓П ┤П ╛П ┐П ╔П ╩П С С С !С 5С 7С @С AС uС wС ВС ГС ╜С ╛С ╚С ╩С ╙С ╘С Т Т Т Т =Т ?Т KТ LТ ГТ ЕТ НТ ОТ ╔Т ╦Т ╒Т ╓Т У У У У ЧФ ШФ ЩФ бФ дФ жФ иФ йФ ░Ф ▒Ф QХ RХ [Х Х iЯ kЯ xЯ yЯ ГЯ ДЯ ╠Я ╬Я ┘Я ┌Я фЯ хЯ └а ┬а ═а ╬а ╪а ┘а Lе Nе Qе Sе Vе ^е aе cе eе fе pе qе cй dй nй oй `л bл lл mл wл xл Єл Їл л м м м ┌м ▄м щм ъм Їм їм 6н Eн Kн Lн Mн Nн Wн Xн cн dн gн hн sн tн Сн Тн Шн Щн Ын Ьн вн гн дн ен лн мн ┤н ╢н ╛н ┐н ╞н ╟н ═н ╬н ┌н █н тн ун эн юн Ўн °н о о о о о о о о о о )о +о 4о 5о >о ?о юо Ёо єо їо о п п п ▓ ▓ ▓ ▓ ;▓ =▓ E▓ G▓ ^▓ _▓ `▓ a▓ ┤ ╡ ╡ ╡ Д╡ Ь╡ Я╡ б╡ г╡ д╡ й╡ к╡ ╚╡ ╩╡ ╫╡ ╪╡ ┘╡ ┌╡ у╡ ф╡ ь╡ э╡ Ё╡ ё╡ √╡ №╡ ╫╢ ╪╢ ┌╢ █╢ ц╕ ш╕ ї╕ Ў╕ ;╝ <╝ B╝ C╝ В╝ Г╝ Е╝ Ж╝ ┘┐ █┐ ▌┐ ▐┐ д└ е└ ╡└ ╢└ _┴ a┴ c┴ d┴ -╠ /╠ 6╠ 7╠ _╨ a╨ k╨ l╨ s╨ t╨ O╤ R╤ U╤ V╤ W╤ X╤ m╤ o╤ ╤ |╤ Г╤ Д╤ 8╥ 9╥ B╥ C╥ Ф╥ Ц╥ г╥ д╥ ╙ ╙ "╙ #╙ ╙ ~╙ К╙ Л╙ ╘ ╘ *╘ +╘ 3╒ 6╒ C╒ D╒ I╓ K╓ T╓ U╓ `╫ b╫ e╫ f╫ j╫ k╫ r╫ s╫ u╫ v╫ ~╫ ╫ Й╫ К╫ Н╫ О╫ Р╫ С╫ Ч╫ Ш╫ д╫ е╫ ж╫ з╫ н╫ о╫ ┤╫ ╡╫ ╛╫ ┐╫ ═╫ ╧╫ ┘╫ █╫ ш╫ ъ╫ ю╫ я╫ Ї╫ ї╫ Ў╫ ў╫ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ !╪ .╪ /╪ 5╪ 6╪ C╪ D╪ M╪ N╪ ]╪ ^╪ `╪ a╪ k╪ l╪ t╪ v╪ А╪ В╪ П╪ Р╪ Ч╪ Ш╪ Ъ╪ Ы╪ а╪ б╪ к╪ л╪ ╢╪ ╖╪ ┬╪ ─╪ ╞╪ ╟╪ ═╪ ╬╪ ╪╪ ┘╪ ┌╪ █╪ ч╪ ш╪ Є╪ є╪ ■╪ ┘ ┘ ┘ ┘ ┘ ┘ ┘ ┘ ┘ $┘ %┘ .┘ /┘ =┘ ?┘ I┘ J┘ V┘ W┘ d┘ e┘ ┘ ┘ К┘ М┘ а┘ б┘ е┘ ж┘ м┘ н┘ ▒┘ ▓┘ ╕┘ ╣┘ ─┘ ┼┘ ╟┘ ╚┘ ╨┘ ╤┘ ╓┘ ╪┘ ▐┘ ▀┘ ш┘ щ┘ є┘ ї┘ °┘ ∙┘ №┘ ¤┘ ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ ┌ $┌ &┌ +┌ ,┌ 8┌ 9┌ A┌ B┌ J┌ L┌ X┌ Y┌ h┌ i┌ k┌ l┌ v┌ w┌ ~┌ ┌ Й┌ К┌ У┌ Х┌ Э┌ Ю┌ ж┌ з┌ ▓┌ │┌ ╢┌ ╖┌ ╝┌ ╜┌ ┬┌ ├┌ ╤┌ ╥┌ █┌ ▄┌ х┌ ц┌ ю┌ я┌ ї┌ Ў┌ ┌ █ █ █ █ █ █ !█ #█ $█ +█ ,█ -█ .█ 5█ 6█ ?█ @█ A█ B█ J█ K█ U█ V█ c█ e█ k█ l█ r█ t█ █ ~█ И█ Й█ Ш█ Щ█ д█ е█ ж█ з█ ┤█ ╡█ ┐█ └█ ┼█ ╞█ ╚█ ╔█ ╧█ ╨█ ╒█ ╫█ ▌█ ▐█ ш█ щ█ Є█ є█ ·█ √█ №█ ¤█ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ %▄ &▄ '▄ (▄ 2▄ 3▄ 6▄ 7▄ C▄ D▄ Q▄ R▄ Z▄ ▄ ^▄ _▄ b▄ c▄ j▄ k▄ w▄ x▄ ▄ А▄ Н▄ О▄ Щ▄ Ы▄ в▄ д▄ п▄ ▒▄ ╕▄ ╣▄ └▄ ┴▄ ├▄ ─▄ ╚▄ ╩▄ ╨▄ ╤▄ ┌▄ █▄ ▄▄ ▌▄ х▄ ц▄ я▄ Ё▄ ¤▄ ■▄ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ !▌ "▌ /▌ 0▌ 1▌ 2▌ ;▌ <▌ D▌ E▌ O▌ Q▌ S▌ T▌ U▌ V▌ ^▌ _▌ m▌ n▌ u▌ v▌ ▌ ~▌ Б▌ В▌ З▌ И▌ О▌ П▌ Ф▌ Х▌ а▌ б▌ л▌ м▌ ┤▌ ╖▌ ╜▌ ╛▌ ╩▌ ╦▌ ╘▌ ╒▌ ▀▌ р▌ т▌ у▌ ц▌ ч▌ Є▌ є▌ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ ▐ "▐ #▐ $▐ %▐ *▐ +▐ 5▐ 7▐ >▐ ?▐ A▐ B▐ M▐ N▐ O▐ P▐ Q▐ R▐ ^▐ _▐ `▐ a▐ b▐ c▐ p▐ q▐ ▐ ~▐ Д▐ Е▐ П▐ С▐ Т▐ У▐ Ч▐ Ш▐ Э▐ Ю▐ з▐ и▐ о▐ ░▐ ┤▐ ╡▐ ╗▐ ╝▐ ─▐ ┼▐ ╟▐ ╚▐ ╥▐ ╙▐ ┌▐ █▐ ч▐ ш▐ ё▐ є▐ ■▐ ▐ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ &▀ ’▀ /▀ 1▀ 7▀ 8▀ ?▀ @▀ I▀ J▀ K▀ L▀ W▀ X▀ ^▀ _▀ i▀ j▀ k▀ l▀ r▀ s▀ ▀ |▀ Б▀ В▀ Н▀ О▀ П▀ Р▀ Ы▀ Ь▀ г▀ д▀ о▀ п▀ ╖▀ ╕▀ ╛▀ ┐▀ └▀ ┴▀ ╚▀ ╔▀ ╤▀ ╥▀ ┌▀ █▀ х▀ ц▀ я▀ Ё▀ ё▀ Є▀ ў▀ °▀ р р р р р р р !р ”р #р *р +р 5р 6р Aр Bр Jр Kр Sр Uр Wр Xр [р р fр gр rр sр Бр Вр Гр Др Цр Чр ар бр ир кр ░р ▒р ╕р ╣р ┴р ┬р ╩р ╦р ╘р ╒р ▀р рр ср тр ыр ьр °р ∙р с с с с с с с с с с !с ”с )с *с ,с -с 2с 3с ?с @с Dс Eс Kс Lс Xс Yс `с aс bс cс hс iс pс qс с ~с Ес Жс Зс Ис Хс Цс ас бс зс ис ░с ▒с ╕с ╣с ┐с ┴с ═с ╬с ╒с ╓с ▐с ▀с щс ыс эс юс Їс їс ўс °с т т т т т т ”т #т +т ,т .т /т 7т 8т Gт Hт Oт Pт Xт Yт [т т _т `т gт iт lт mт rт sт т |т От Пт Рт Ст Эт Ют ет зт нт от ╕т ╣т ┴т ┬т ╦т ╠т ╪т ┘т ут фт Ёт ёт Ўт °т ¤т ■т у у у у у у у у /у 0у 7у 9у ;у <у =у >у @у Aу Hу Iу Pу Rу Uу Vу bу cу hу iу jу kу oу pу wу xу Ду Еу Лу Ну Ру Су Эу Юу Яу ау йу ку ▓у │у ║у ╗у ┼у ╞у ╠у ╬у ╪у ┘у █у ▄у ту уу яу Ёу °у ∙у ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф #ф %ф ’ф (ф /ф 0ф 8ф :ф >ф ?ф Aф Bф Eф Fф Qф Rф aф cф eф fф rф tф wф xф yф zф ф Аф Зф Иф Рф Тф Шф Щф еф жф ▒ф ▓ф ╜ф ╛ф ┴ф ┬ф ═ф ╬ф ┘ф █ф ▌ф ▐ф фф хф Ёф ёф °ф ·ф х х х х х х %х &х ’х (х 0х 1х 7х 9х Bх Cх Nх Oх Yх [х ]х ^х gх hх rх sх х |х Мх Нх Сх Тх Эх Юх ах бх ║х ╝х ┬х ├х ═х ╬х ╓х ╫х ▀х рх тх ух ых эх Ёх ёх єх Їх ∙х ·х х ц ц ц ц ц ц ц ц ц ц ц +ц ,ц 4ц 5ц ;ц =ц Cц Dц Hц Iц Qц Rц Vц Wц dц eц lц mц oц pц uц wц ~ц ц Лц Мц Нц Оц Ьц Эц ец жц оц ░ц │ц ┤ц ╣ц ║ц ─ц ┼ц ═ц ╬ц ╒ц ╓ц ▌ц ▐ц сц тц ьц эц яц Ёц Ўц ўц ∙ц ·ц ч ч ч ч ч ч ч ч %ч &ч 2ч 3ч ;ч <ч Aч Bч Mч Oч Tч Uч Xч Yч `ч aч eч fч qч rч tч uч vч wч |ч ч Кч Лч Оч Пч Рч Сч Эч Юч зч йч Ъъ Ьъ гъ дъ еъ жъ ▓ъ │ъ ║ъ ╗ъ ┴ъ ┬ъ ╬ъ ╧ъ ╙ъ ╘ъ ▄ъ ▌ъ юъ яъ ·ъ √ъ ы ы 1ы 3ы Aы Cы eы gы uы wы Лы Ны Шы Ъы кы ны ╢ы ╖ы ┴ы ├ы Mь Oь Xь Yь Вь Дь Еь Зь Оь Пь ╔ь ╦ь ╠ь ╬ь ╘ь ╒ь э э э э =э ?э Kэ Mэ dэ fэ qэ sэ |э э Ыэ Ьэ кэ мэ ╗э ╝э уэ хэ ьэ юэ ёэ Єэ √э ¤э ю ю Nю Pю Xю Zю vю xю Вю Дю Ню Пю Ъю Ью пю ▒ю рю тю ыю ью °ю ·ю я я +я -я 7я 9я Aя Cя Jя Mя Б° В° И° Й° Ч° Щ° а° б° O√ Q√ _√ a√ m√ o√ Ж√ З√ Ы Ь в г ї ў ■ z | И Й Е З Р С У Ф Ъ Ы е ж н о ╗ ╝ ┼ ╞ ╔ ╩ ╘ ╒ ▐ р ы э Є є " # ' ( * + 1 3 6 7 9 : B C N O S T V W ^ _ i k n o v w Б В М Н Ц Ч Я а к л ╖ ╣ ┬ ├ ┼ ╞ ╤ ╙ ╓ ╫ ▀ р ъ ы ь э Ї ї Ў ў ■ $ % , - 5 6 7 8 C D N O W Y ] g h j k u v В Г Л Н Р С Ы Ь ж з ▒ ▓ ┤ ╡ ╝ ╛ ├ ┼ ╩ ╦ ╒ ╫ ф х Ё ё ° ∙ ¤ ■ + - 3 4 ; < F G J K U V ] f g p q z ~ З И К Л Х Ц Щ Ъ а ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T ¤ U V W X Y Z [ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z | ~ А б ж з к л ╡ ╢ ╗ ╝ ┼ ╞ ╠ ╬ ╤ ╥ ┌ █ ▌ ▐ у х ы ь Ї ї ! # * + 4 5 > ? G I T U ] ^ f g q r | ~ К Л Х Ч Ю Я н о ╢ ╖ ╟ ╚ ╧ ╨ ┌ █ ч ш Ё ё є Ї · √ # $ 0 2 7 9 > @ G H N O Z [ ` a f g q s А Б Ж З М Н Ч Ш Ь Э и й ┤ ╡ ╛ ┐ ╚ ╩ ╦ ╠ ╤ ╥ ▌ ▐ р с э ю Ї Ў √ ¤ , - 7 8 = > H I U V ` a g h i j v w ~ Б В И К С У Ш Щ в г е ж м н ╖ ╕ ─ ┼ ╨ ╤ ╙ ╘ ╫ ╪ ▐ ▀ щ ъ ы ь Ї ї ў ° ∙ · ! ” - . : ; > ? I J T U _ ` b c n o p q ~ А Г Д О П Щ Ъ б в о ░ ╢ ╖ ├ ─ ╠ ═ ╬ ╧ ┘ ┌ х ц ь э є ї · √ ( ) 1 2 8 9 @ A G H N P V W ] ^ c d f g l n q r ~ Ж З С Т Ч Ш д ж з и о п ┤ ╡ ╕ ╣ ║ ╗ ├ ─ ═ ╬ ╒ ╓ ▄ ▌ ш ъ Є Ї · √ $ % & ’ 2 3 = ? A B J K U V a b h i t u Б К Л Н О Ъ Ы б в м о │ ┤ ╕ ╣ ╗ ╝ ┬ ├ ╩ ╦ ╒ ╓ ▀ р у ф ю я ° ∙ · √ ! ” # $ * + , - ; < E G N O X Y a b c d q r t u ~ А Ж З Й К С Т Щ Ы д е п ░ ╝ ╛ ┬ ├ ╦ ╠ ╒ ╓ ▐ ▀ т у щ ъ Ё Є ї Ў √ № # % * + 4 5 9 : @ A J L O P V W X Y d e h i s t | Д Е П Р С Т Ы Ь и к ▒ ▓ ║ ╗ ╞ ╟ ╤ ╥ ╙ ╘ ▀ р ь э ё Є Ї ї № ■ $ % . / 4 5 ? @ B C K L N O Q R W Y ` a b c d e i k m n q r v w И Й П Р У Ф Э Ю к л │ ╡ ╢ ╖ ╝ ╜ ╚ ╔ ╠ ═ ╙ ╘ ╓ ╫ ┘ ┌ с т у ф Ё ё ■ ' ( ) * 2 3 @ A G H K L R S a b j l o p z Ж З Й К Ч Ш в г л н ▒ ▓ ╗ ╝ ┴ ┬ ╔ ╩ ╘ ╒ с т ь э ё Є Ї ї № ¤ " # + , A B L O P o r t v w | Й К Ф Х Ш Щ г д о ░ ▒ ▓ b! d! l! n! ╫% ╪% ┌% █% ф% х% =& ?& B& C& ┘' ┌' ▀' с' ч' ш' ╓* ╫* р* с* ъ* ы* ╠, ╧, ╨, т, ш, щ, ї, Ў, - - - - "- $- )- *- 8- 9- :- ;- E- F- P- R- a- b- d- e- k- l- u- v- w- x- |- ~- Й- К- Л- М- С- Т- Ф- Х- г- е- м- н- о- п- ╕- ╣- ─- ┼- ═- ╧- ╙- ╘- █- ▄- р- с- т- у- ч- ш- є- ї- °- ∙- . . . . ". #. ). *. 4. 5. >. @. C. D. N. O. V. W. [. . d. f. j. k. t. u. . ~. А. Б. К. М. У. Ф. Ч. Щ. Э. Ю. з. и. л. м. ║. ╗. ─. ╞. ╟. ╚. ═. ╬. ╥. ╙. █. ▄. р. т. ы. ь. Ў. ў. №. ¤. ■. . / / / / / / #/ $/ %/ &/ -/ ./ 3/ 5/ 2 A2 C2 G2 I2 M2 N2 U2 V2 X2 Y2 Z2 [2 e2 f2 o2 p2 x2 y2 z2 2 Б2 Г2 И2 Й2 Ч2 Ш2 Ю2 Я2 в2 г2 о2 п2 ╕2 ╣2 ╝2 ╜2 ╬2 ╧2 ╘2 ╓2 ▄2 ▌2 ш2 щ2 ь2 э2 ў2 °2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 !3 (3 )3 13 23 :3 <3 ?3 @3 C3 D3 N3 O3 Z3 [3 b3 d3 h3 i3 m3 n3 p3 q3 z3 3 А3 Б3 З3 Й3 П3 Р3 Ы3 Ь3 Э3 Ю3 к3 л3 о3 п3 ║3 ╗3 └3 ┴3 ┬3 ├3 ═3 ╬3 ╤3 ╥3 ┌3 █3 ц3 ч3 щ3 ъ3 ї3 Ў3 4 4 4 4 4 4 4 !4 $4 %4 .4 /4 I4 J4 O4 Q4 U4 V4 ^4 _4 o4 p4 v4 x4 Д4 Е4 Ж4 З4 П4 Р4 Ш4 Ъ4 м4 н4 п4 ░4 ▓4 ┤4 ╖4 ╕4 ╟4 ╚4 ╔4 ╩4 ╨4 ╤4 █4 ▄4 ч4 ш4 я4 Ё4 Ї4 ї4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 #5 $5 )5 *5 ,5 -5 65 75 <5 >5 C5 D5 L5 M5 O5 P5 T5 V5 [5 a5 b5 h5 i5 m5 n5 t5 u5 z5 |5 А5 Б5 Р5 С5 Ф5 Х5 а5 б5 з5 и5 ▓5 ┤5 ╖5 ╕5 ├5 ─5 ┼5 ╞5 ╤5 ╥5 ╫5 ╪5 ц5 ч5 ъ5 ы5 Ў5 ў5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 %6 &6 56 66 86 96 @6 A6 J6 K6 S6 U6 X6 Y6 d6 e6 k6 l6 u6 v6 w6 x6 Б6 Г6 К6 Л6 Н6 О6 Х6 Ц6 Ч6 Ш6 Ь6 Ю6 а6 б6 з6 и6 о6 п6 ╗6 ╝6 ┬6 ├6 ┼6 ╞6 ╠6 ═6 ╤6 ╥6 ╫6 ╪6 ┌6 █6 у6 ф6 ы6 ь6 ё6 Є6 ў6 °6 ■6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 (7 )7 /7 07 77 87 97 :7 B7 C7 I7 K7 L7 M7 U7 V7 _7 `7 n7 o7 v7 w7 |7 ~7 Ж7 З7 М7 О7 Ч7 Ш7 Ъ7 Ы7 Я7 б7 д7 е7 ░7 ▒7 ╗7 ╝7 ╛7 ┐7 ┼7 ╞7 ╥7 ╙7 ▐7 ▀7 ш7 щ7 ю7 Ё7 Ў7 ў7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 %8 ’8 88 98 >8 ?8 B8 C8 E8 G8 M8 N8 R8 S8 U8 V8 X8 Z8 a8 b8 p8 q8 s8 t8 8 |8 Д8 Е8 К8 Л8 М8 Н8 Х8 Ц8 Ю8 а8 е8 ж8 н8 о8 │8 ┤8 ╡8 ╢8 ╛8 ┐8 ┬8 ├8 ╚8 ╔8 ╙8 ╘8 ┘8 █8 ф8 х8 э8 ю8 Ў8 ў8 9 9 9 9 9 9 !9 ”9 (9 )9 *9 +9 29 39 59 69 D9 F9 I9 J9 S9 T9 n9 o9 p9 q9 9 ~9 Г9 Д9 Ж9 З9 О9 П9 Р9 С9 Ц9 Ч9 Э9 Ю9 в9 г9 о9 п9 ┤9 ╡9 ╢9 ╖9 ┐9 └9 ╦9 ═9 ╫9 ╪9 ▌9 ▐9 у9 ф9 ш9 щ9 Ў9 ў9 ∙9 ·9 : : : : : : : : : : : : : : +: ,: 6: 7: ? — Невідомий автор, “155 Кальченко А.Г. Лог Стика”
@ K M R S Z [ b c e f m n x y Ж З Х Ц а б г д ж з │ ╡ ╢ ╖ ╗ ╝ ┼ ╞ ╦ ╠ ╘ ╓ ┘ ┌ ▄ ▌ р с ц ч я Ё √ № ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ”~ +~ ,~ 6~ 7~ ?~ @~ I~ J~ K~ L~ X~ Y~ f~ g~ o~ q~ u~ v~ А~ Б~ Г~ Д~ Ж~ И~ К~ Л~ Ф~ Х~ а~ б~ к~ л~ ┤~ ╡~ ╖~ ╕~ ╛~ ┐~ ╩~ ╠~ ╧~ ╨~ ╙~ ╘~ ╒~ ╓~ █~ ▄~ т~ у~ ъ~ ь~ я~ Ё~ Ї~ ї~ ■~ # $ 1 2 ; < = > B C I J T U _ a f g t u Б Е Ж К Л М Н Щ Ъ б в м н ▒ ▓ ╛ ┐ ┼ ╞ ╩ ╦ ╙ ╘ ╒ ╓ ▐ ▀ ч ш Є є А А А А А А А А А А А )А *А +А ,А 5А 6А =А >А GА IА OА PА [А А ^А _А jА kА tА uА БА ВА ИА КА ЛА МА УА ФА ША ЪА ЬА ЭА еА жА ▒А ▓А ╕А ╣А ─А ┼А ╨А ╤А ▀А рА шА ъА їА ЎА °А ∙А √А №А Б Б Б Б Б Б Б Б Б !Б -Б .Б 5Б 7Б >Б ?Б AБ BБ IБ JБ VБ WБ `Б bБ eБ fБ iБ jБ oБ pБ Б ~Б ББ ВБ ЛБ НБ ШБ ЪБ ЯБ аБ бБ вБ ▒Б │Б ╡Б ╢Б ─Б ┼Б ╠Б ╬Б ╒Б ╓Б рБ сБ тБ уБ шБ ъБ яБ ЁБ ЇБ їБ ¤Б ■Б В В В В В В !В ”В *В ,В -В .В 3В 4В ?В @В IВ JВ QВ RВ SВ TВ ]В ^В cВ dВ jВ kВ lВ mВ uВ vВ ЕВ ЖВ ИВ ЙВ ОВ ПВ УВ ХВ аВ бВ еВ жВ нВ оВ ╖В ╕В ╝В ╜В ╛В ┐В ─В ┼В ╚В ╔В ╫В ┘В цВ чВ шВ щВ єВ ЇВ ■В В Г Г Г Г Г Г Г Г Г ”Г )Г *Г ,Г -Г 0Г 1Г 8Г 9Г :Г ;Г DГ EГ QГ RГ SГ TГ `Г aГ cГ dГ rГ uГ ВГ ДГ ИГ ЙГ НГ ОГ ЬГ ЭГ ЮГ ЯГ йГ лГ ╖Г ╕Г └Г ┴Г ┬Г ├Г ═Г ╬Г ▌Г ▐Г хГ цГ чГ шГ яГ ЁГ ·Г №Г Д Д Д Д Д Д Д Д ”Д #Д -Д .Д :Д ;Д <Д =Д AД BД LД NД YД ZД [Д Д dД eД qД rД |Д Д ЕД ЖД ЗД ИД ТД УД ЬД ЭД ЯД аД мД нД ╢Д ╖Д ╣Д ║Д ╗Д ╝Д ┼Д ╟Д ╤Д ╙Д ╓Д ╫Д ╪Д ┘Д ┌Д █Д чД шД щД ъД юД яД ЇД їД ■Д Д Е Е Е Е Е Е Е Е !Е "Е ,Е -Е 8Е 9Е CЕ DЕ FЕ GЕ OЕ QЕ TЕ UЕ ZЕ [Е bЕ cЕ kЕ lЕ qЕ rЕ wЕ xЕ БЕ ГЕ МЕ НЕ ЧЕ ШЕ ЩЕ ЪЕ еЕ жЕ нЕ оЕ пЕ ░Е ┐Е └Е ┴Е ┬Е ═Е ╧Е ╓Е ╪Е █Е ▄Е шЕ ъЕ ЁЕ ёЕ Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж )Ж +Ж 7Ж 8Ж DЖ EЖ MЖ NЖ PЖ QЖ WЖ XЖ bЖ cЖ fЖ gЖ sЖ uЖ xЖ yЖ ВЖ ГЖ НЖ ОЖ ШЖ ЩЖ ЪЖ ЫЖ ЯЖ аЖ иЖ кЖ мЖ нЖ │Ж ╡Ж ╗Ж ╝Ж ┼Ж ╟Ж ╠Ж ═Ж ╓Ж ╫Ж ┘Ж ┌Ж █Ж ▄Ж тЖ уЖ яЖ ЁЖ ∙Ж √Ж №Ж ¤Ж З З З З З З З З &З 'З 3З 4З =З ?З EЗ FЗ LЗ NЗ QЗ RЗ ]З ^З hЗ iЗ lЗ mЗ wЗ yЗ zЗ З ВЗ ГЗ КЗ ЛЗ НЗ ОЗ РЗ СЗ ЬЗ ЭЗ ЮЗ ЯЗ бЗ вЗ йЗ кЗ ░З ▒З ╗З ╜З ├З ─З ╬З ╨З ╫З ╪З ┌З █З чЗ шЗ ЎЗ ўЗ З И И И И И &И (И 4И 5И =И >И GИ HИ MИ OИ TИ UИ `И aИ cИ dИ oИ pИ rИ sИ xИ yИ ЕИ ЖИ РИ СИ ЪИ ЫИ кИ мИ пИ ░И ╣И ║И ╔И ╩И ╤И ╥И ┌И █И рИ сИ ъИ ыИ їИ ўИ ·И √И Й Й Й Й Й Й Й Й *Й +Й 2Й 3Й @Й BЙ PЙ RЙ YЙ [Й fЙ hЙ xЙ zЙ ВЙ ГЙ НЙ ОЙ ШЙ ЩЙ ЯЙ аЙ кЙ мЙ ╡Й ╢Й ┬Й ├Й ═Й ╧Й ╘Й ╒Й ▄Й ▌Й шЙ щЙ єЙ ЇЙ √Й №Й ¤Й ■Й К К К К &К ’К 1К 2К 4К 5К 7К 8К CК EК GК HК JК KК NК OК SК TК [К К `К bК dК eК mК nК zК К ЗК ИК ПК РК УК ФК ЭК ЮК еК жК ▒К ▓К │К ┤К ╛К ┐К ├К ─К ╚К ╔К ╤К ╥К ╙К ╘К рК сК эК юК ЇК ЎК К Л Л Л Л Л Л Л #Л $Л +Л ,Л =Л >Л GЛ HЛ JЛ KЛ PЛ QЛ YЛ ZЛ bЛ cЛ jЛ kЛ qЛ rЛ wЛ xЛ ВЛ ГЛ ПЛ РЛ ЪЛ ЫЛ гЛ дЛ еЛ жЛ мЛ оЛ ╕Л ╣Л ║Л ╗Л ╟Л ╚Л ╤Л ╥Л ┌Л ▄Л рЛ сЛ цЛ чЛ шЛ щЛ ёЛ ЄЛ їЛ ЎЛ М М !М ”М +М ,М .М /М 5М 6М 7М 8М BМ CМ IМ JМ VМ WМ ^М _М aМ bМ iМ jМ nМ oМ xМ yМ М |М М БМ ВМ ГМ КМ ЛМ ПМ СМ ФМ ХМ ЩМ ЪМ гМ дМ ░М ▒М ║М ╗М ─М ┼М ╧М ╨М ╪М ┘М хМ чМ ЁМ ЄМ ∙М ·М Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н )Н *Н 4Н 5Н 8Н 9Н DН EН MН NН OН PН Н ]Н dН eН mН oН wН xН Н ~Н ЕН ЖН ХН ЦН ЬН ЭН йН лН ▒Н │Н ╢Н ╖Н └Н ┴Н ╞Н ╟Н ╚Н ╔Н ╪Н ┘Н ▐Н ▀Н ъН ыН ўН ∙Н О О О О О О О О О О &О ’О 1О 2О 8О 9О FО GО MО NО QО RО ZО [О ]О ^О cО dО iО jО xО zО |О О ЕО ЖО МО НО ЭО ЮО иО кО лО мО ▒О ▓О ╡О ╢О ┐О └О ═О ╬О ╒О ╫О ┌О █О цО чО ЄО єО ■О О П П П П П П П П П !П &П (П 0П 1П :П ;П <П =П HП IП PП QП TП UП [П П gП hП qП rП zП П БП ГП ЕП ЖП ОП ПП ЫП ЬП дП еП зП иП пП ▒П │П ┤П ╗П ╝П ─П ┼П ╞П ╟П ╧П ╨П ▄П ▌П цП чП ЇП їП Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р %Р 'Р ,Р -Р :Р ;Р ?Р @Р JР KР TР UР Р ^Р iР jР uР wР ВР ГР ДР ЕР ИР ЙР МР ОР РР СР ЦР ЧР бР вР еР жР ░Р ▒Р ╢Р ╖Р └Р ┴Р ╟Р ╚Р ╤Р ╥Р ▄Р ▐Р ▀Р рР фР хР ыР ьР эР юР єР ЇР Р С С С С С С С С С %С &С +С ,С 7С 9С >С ?С AС BС KС LС WС XС dС eС nС oС qС rС С |С С ~С ЕС ЖС РС СС ЬС ЭС иС кС лС мС ╕С ╣С ║С ╗С ┬С ├С ═С ╬С ╘С ╒С рС тС уС фС ъС ыС эС юС ЎС ўС С Т Т Т Т Т Т !Т $Т %Т .Т /Т 0Т 1Т 2Т 3Т AТ BТ MТ NТ [Т Т hТ jТ lТ mТ vТ xТ ГТ ДТ КТ ЛТ ЧТ ШТ ЩТ ЪТ гТ дТ оТ пТ ╗Т ╝Т ╛Т ┐Т ╚Т ╩Т ╥Т ╘Т тТ уТ юТ яТ ¤Т ■Т У У У У У У #У $У %У &У -У .У 7У 8У :У ;У DУ EУ PУ RУ WУ XУ bУ cУ oУ pУ zУ У У ~У ЗУ ИУ НУ ОУ ЦУ ЧУ ЩУ ЪУ бУ вУ дУ пУ ╡У ╢У ╗У ╝У ┬У ├У ┼У ╞У ╤У ╥У █У ▄У цУ чУ ёУ єУ ·У √У Ф Ф Ф Ф Ф Ф ’Ф (Ф 3Ф 4Ф >Ф @Ф CФ DФ IФ JФ KФ LФ TФ UФ aФ bФ gФ hФ rФ sФ uФ vФ ВФ ГФ НФ ОФ РФ СФ ЬФ ЭФ ЮФ ЯФ мФ нФ ╕Ф ╣Ф ║Ф ╗Ф ┬Ф ─Ф ┼Ф ╞Ф ╚Ф ╔Ф ╫Ф ╪Ф уФ фФ юФ яФ ЁФ ёФ ■Ф Ф Х Х Х Х Х Х Х Х ’Х (Х 4Х 5Х >Х ?Х @Х AХ IХ JХ XХ YХ cХ dХ uХ vХ xХ yХ ЕХ ЖХ РХ ТХ ЯХ аХ зХ йХ │Х ╡Х ╜Х ╛Х ╞Х ╟Х ╤Х ╙Х ╘Х ╒Х ┌Х █Х фХ хХ яХ ёХ їХ ЎХ №Х ¤Х Ц Ц Ц Ц Ц Ц !Ц ”Ц 0Ц 1Ц 3Ц 4Ц >Ц ?Ц LЦ MЦ [Ц Ц hЦ jЦ qЦ rЦ tЦ uЦ wЦ xЦ ГЦ ДЦ ТЦ УЦ ЦЦ ЧЦ гЦ дЦ пЦ ░Ц ▒Ц ▓Ц │Ц ┤Ц ╢Ц ╖Ц └Ц ┴Ц ╔Ц ╩Ц ╠Ц ═Ц ╪Ц ┘Ц сЦ уЦ цЦ чЦ єЦ ЇЦ ЎЦ ўЦ Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч #Ч %Ч чз шз Їз їз └ └ └ └ └ └ w█ x█ А█ Б█ ╠█ ═█ ╥█ ╙█ #▄ $▄ 2▄ 3▄ y▄ z▄ Ж▄ З▄ ╥▄ ╙▄ ╘▄ ╒▄ ·ї √ї Ў Ў LЎ MЎ NЎ OЎ ∙√ √√ № № № № Ч! Ш! Ю! Я! 2 2 2 2 )6 *6 +6 ,6 36 46 <6 =6 ▌7 ▐7 р7 с7 8 8 8 8 8 8 8 8 &8 '8 )8 *8 38 48 68 78 ?8 @8 A8 B8 C8 E8 I8 M8 N8 P8 Q8 S8 T8 U8 V8 X8 [8 ]8 _8 `8 e8 f8 t8 v8 8 |8 l9 m9 r9 s9 LB VB WB YB `B aB ЖB РB СB УB ╬B тB уB хB ЁB ёB C $C 'C )C +C ,C 1C 2C 9C :C sC vC |C C ЗC ЙC МC НC ОC ПC ЮC ЯC лC нC оC пC ░C ▒C ╝C ╛C └C ┴C ┬C ├C ╘C ╓C ╫C ╪C ┘C ┌C тC уC шC ъC ьC эC юC яC C D D D D D D D D D D D D D ▒E │E ┤E ═E ╙E ╘E ▌E ▐E хE цE °E √E ■E E F F F F F :F @F AF JF KF RF SF ЗF ИF ПF РF ╓R ╪R ┘R ┌R S ^S aS bS MW NW OW QW gW hW rW sW ГW ДW УW ФW ЮW ЯW вW гW дW еW ├W ─W ╚W ╔W ╨W ╤W ╘W ╒W ╫W ╪W X X X X X X X X ВX ЖX ЗX ЙX ЛX МX СX ТX аX бX иX йX ▒X │X ╢X ╕X ╗X ╛X ┴X ┬X ┼X ╟X ╦X ╠X ═X ╨X °X ∙X X Y Y Y Y Y ШY ЫY ЭY ЮY т^ ф^ ъ^ ы^ B_ C_ E_ F_ I` J` L` M` N` O` ^` `` a` b` aa ba da ga ma na oa pa Лa Мa Нa Оa ╬a ╨a ╤a ╥a █a ▄a ▌a ▐a b b b b 5c 6c 8c ;c =c >c d d d d d d Шf Щf Ъf Ыf зf иf йf кf ┤f ╡f ╢f ╖f ▀f рf сf тf цf чf шf щf ыf ьf эf юf Ёf ■f g g g g g g g g g g ┼g ╚g ╔g ╩g ╦g ╬g ╨g ╓g █g ▌g ▀g хg ъg ьg юg Єg їg Ўg °g g h h h h h h h h h h +h ,h -h /h 0h 2h 5h 7h bh ch gh ih jh kh Бh Жh Зh Кh ╖h ╕h ╜h ╛h ┼h ╞h i i i i Чi Щi Ыi Эi аi вi j j j j )j +j .j 0j ╤j ╙j ╓j ╪j Gk Ik Lk Nk ╝k ╜k ┐k └k ╦k ╠k ┌k ▄k хk цk ёk єk ∙k ·k $l %l &l ’l 9l ;l ч ?ч @ч Aч Bч Jч Kч Lч Mч Nч Oч Uч Vч Wч Xч Zч [ч ч ]ч bч cч dч eч gч hч iч jч oч pч qч rч sч tч Щч Ъч оч пч ░ч ▒ч ▓ч ┤ч ╢ч ╖ч ╕ч ╗ч ╝ч ─ч ┼ч ╠ч ═ч ╥ч ╘ч ╒ч ╓ч ┘ч ┌ч цч шч юч яч Ёч ёч Їч їч ∙ч №ч ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш !ш *ш +ш 2ш 4ш 5ш 6ш 7ш 8ш Eш Fш Gш Hш Iш Jш Vш Wш Zш [ш ш ]ш ^ш _ш `ш aш bш cш eш fш gш hш iш jш kш lш mш nш pш rш sш tш uш vш xш yш ш Бш Вш Гш Дш Жш Йш Кш Лш Мш Нш Ош Рш Уш Цш Чш Шш Щш Ъш Ыш Ьш Эш Яш бш еш жш зш иш йш кш мш нш ▓ш │ш ╣ш ║ш ─ш ┼ш ╟ш ╚ш ╤ш ╥ш ┌ш █ш сш тш шш щш яш Ёш ·ш √ш ¤ш ■ш щ щ щ щ щ щ ’щ (щ 1щ 2щ 3щ 4щ =щ >щ Gщ Hщ Pщ Rщ Tщ Uщ Yщ Zщ лщ нщ ощ ▒щ ═щ ╬щ ╘щ ╒щ ┌щ █щ ъ ъ ъ ъ u■ v■ w■ x■ z■ ■ ~■ Б■ Г■ И■ Й■ С■ У■ Ф■ Х■ Ц■ Ш■ а■ в■ й■ н■ о■ п■ ░■ ┤■ ╡■ ╣■ ║■ ╗■ ╝■ ┬■ ╩■ ╠■ ═■ x y z ~ А Г Д Е Ж З И Й К М Н Р С Ё ё Є є S T _ ` g h Ц Ш Ы Ь № ¤ ■ o p z ╗ ╝ ╜ ╛ ы э я Ё i l n q Г Д П Р Ч Ш ┐ └ ├ ─ ╩ ╦ s Г Е Ж Н Ц Ш Ю г д е ж ╡ ╝ ┴ ┬ ├ ─ я Ё ё Є c d e f ╤ ╙ ╒ ╓ ╪ ┘ Э Я б в д е Є є Ї ї Ў ў · √ № ¤ Р Х Ц Ч Ш Ы н о ╖ ╕ ┴ ┬ ╔ ╦ ╘ ╒ ┘ ┌ 8 9 : ; = > ? @ G H I J K L N O P Q S U V W n o p q s t u v ~ А Б В И Й Т У Ъ Ы в д н о a b c d f g h i r s t u w x y z | ~ Т Х Ч Ш Щ Ъ Ь Э Ю Я л м ▒ ▓ ┤ ╡ ╢ ╖ ╣ ║ ╗ ╝ ╛ ┐ └ ┴ ├ ─ ┼ ╞ ╚ ╔ ╩ ╙ ╒ ╫ ▐ ▀ ч ш Є Ї ў ° ∙ · ╧ ╙ ╪ ┘ + - / 0 5 6 G H e g j k $ ’ ) , - 1 2 3 4 5 = > I L ╦ ╠ ╥ ╙ ┘ ┌ р с N O S T h i Е З К Л ╡4 ╖4 ╛4 ┐4 5 5 5 5 д6 ж6 й6 к6 u= v= w= x= |= З= Й= К= М= Н= П= Р= С= Т= Ь= Э= й= к= │= ┤= ║= ╝= └= ┴= ┬= ├= ╚= ╩= ╥= ╙= █= ▄= ▌= ▐= ф= ц= ш= ъ= ь= э= ю= я= №> ¤> ? ? ▀N рN шN щN ZW W dW eW КW ЛW ОW ПW ьZ эZ ·Z √Z b b b b ad bd md nd ·k №k ■k k l l l l l l l l эm юm n n n n n n (n *n .n 4n 6n 7n :n >n ?n @n Hn In Yn Zn jn kn ln mn Вn Гn Хn Чn Щn Ъn гn дn dq eq iq jq =М MМ NМ gМ mМ nМ zМ М М БМ ЛМ ММ УО ФО ХО ЦО ЪО ЫО ЬО ЮО ╟Р ╔Р ╩Р ╠Р #Ч $Ч +Ч -Ч 1Ч 2Ч Ь Ь (Ь (Ь +Ь ,Ь tЬ Ь ЬЭ дЭ ”а .а /а 4а б !б еб кб ╡б ╛б ╧б ╙б ╘б █б в в в %в &в -в .в 3в <в Bв Cв Hв Sв Zв [в ^в Яг ╡г д Сд лд ╡д ╛д ╩д Єд е 3е Gе ┴е ╦е еж пж щж Єж tз |з юз ·з 3и =и ўи й й "й #й (й ,й .й 2й Bй Dй Qй Sй ^й rй й йк ╡к )л 3л wл Ел Зл Лл жл ▓л 0м <м oм zм м Дм Жм Рм 7н Aн Bн Eн жо ┤о ╢о ─о юо п кп ▓п фп яп ┼░ ╧░ ┘░ ф░ щ░ ї░ :▒ O▒ м▒ ╡▒ 5│ B│ ;┤ E┤ ┤ g┤ r┤ z┤ ┤ ┤ ┤ З┤ У┤ Ъ┤ Ы┤ а┤ в┤ н┤ ╖┤ ┬┤ ├┤ ╚┤ ╠┤ ┌┤ Х╡ Я╡ √╡ ╢ Т╢ Ю╢ Я╢ ж╢ !╖ )╖ *╖ /╖ 4╖ ?╖ m╖ x╖ ж╖ м╖ н╖ ┤╖ ╜╖ ╚╖ ╕ ╕ ╕ $╕ I╕ Q╕ R╕ ^╕ _╕ f╕ p╕ |╕ д╕ п╕ ╝╕ ╬╕ █╕ ь╕ ∙╕ ╣ *╣ 6╣ C╣ N╣ s╣ А╣ Н╣ Ь╣ й╣ ┤╣ ║ ║ ║ %║ К║ У║ Ю║ к║ ╬║ ч║ ╗ $╗ ї╗ ╝ Щ╝ д╝ в╜ к╜ 4╛ @╛ A╛ F╛ └ !└ #└ 0└ o└ |└ ▀└ щ└ ┴ ┴ ┴ (┴ *┴ /┴ 0┴ 5┴ E┴ N┴ O┴ Q┴ e┴ i┴ j┴ n┴ o┴ r┴ t┴ ┴ ~┴ А┴ Б┴ З┴ И┴ К┴ О┴ Т┴ У┴ Ы┴ Ь┴ Я┴ б┴ к┴ л┴ н┴ ░┴ ┤┴ ╡┴ ╖┴ ╕┴ ┐┴ └┴ ├┴ 4┬ B┬ ]┬ i┬ x┬ Е┬ в┬ л┬ м┬ │┬ ╡┬ ╛┬ ┐┬ ╞┬ ╒┬ ▀┬ у┬ ю┬ Ё┬ ┬ ├ ├ ┼ ┼ ┼ !┼ ╧┼ у┼ я╞ ·╞ к╟ ╡╟ ╚╟ ╘╟ ▀╚ х╚ ц╚ ю╚ W╔ `╔ С╔ б╔ м╔ ╡╔ ╪╔ с╔ ╩ #╩ ж╩ п╩ ╦ %╦ '╦ /╦ ╦ Д╦ ╬╦ ╪╦ 9╠ B╠ ж═ и═ й═ л═ м═ о═ ▒═ │═ ╡═ ╖═ ┬═ ─═ ┼═ ╟═ ╚═ ╩═ )╬ +╬ _╬ j╬ k╬ t╬ x╬ Г╬ Д╬ С╬ ж╬ и╬ ╧ #╧ $╧ 0╧ m╧ s╧ t╧ ╧ Ж╧ С╧ ;╤ E╤ F╤ O╤ S╤ ^╤ т╤ Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ж з и й к л м н о п ░ ▒ ▓ │ ┤ ╡ ╢ ╖ ╕ ╣ ║ ╗ ╝ ╜ ╛ ┐ └ ┴ ┬ ├ ─ ┼ ╞ ╟ ╚ ╔ ╩ ╦ ╠ ═ ╬ ╧ ╨ ╥ ¤ ╙ ╘ ╒ ╓ ╫ ╪ ┘ ┌ █ ▄ ▌ ▐ ▀ р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я Ё ё Є є Ї ї Ў ў ° ∙ · √ № ¤ ■ U V | Л М Я а ╣ ║ ь э 5 6 y z Р С й к ў ° * + M N А ├ ─ ю я ^ _ И Й ░ ▒ ы ь " # B C q r и й ╟ ╚ + , X Y z п ░ ч ш 2 X Y Ъ ж и ╫ 0 1 Q R r л м ╗ Ї ї K L q r Р С ▒ ▓ ┘ ┌ 3 4 [ Ч Ш ╤ ╥ ■ 3 4 i j Ж З ╕ ╣ р с @ A v w д е ╓ Ў Ы Ь ¤ ■ Щ Ъ е н э ю ║ ╗ | E F ╥ ╙ $ ~$ ▓% ф% х% i& л' м' ═( ) ) K) L) А) Б) * * Є* є* f- g- . . a. b. ╨. ╤. б/ в/ ┐/ └/ А0 ┬0 ├0 ┬1 ├1 d3 e3 ¤5 ■5 u8 v8 '@ (@ kA nA АA ВA лB мB DC EC ╡C ╢C уC фC иD йD 4G GG [G _G >J ?J █M ▄M (O ,O ?O AO P P R ]R S T tU uU ┬Y ├Y й` ╦` ╠` a vb wb ┬d ├d &i ’i Yi Zi Fk Gk ?m @m иn йn Сp Тp Щr Ъr Rt St v v uv vv Лv Мv еv жv ╜v ╛v ▄v ▌v ■v v w w x x 0x 1x Qx Rx Пx Рx ╪x ┘x y y +y ,y Ny Нy жy иy гz дz ▒z ▓z ╛z ┐z ╦z ╠z Э~ Ю~ ╔~ ╩~ A B В Г л м х ц /А 0А ИА ЙА жА зА ЁА ёА АБ ББ ┼Г ╞Г тГ уГ LД MД оД пД юД яД ’Е (Е gЕ hЕ ЗЗ ТЗ ЬЗ ЭЗ рЗ тЗ И И -И /И UИ VИ uИ vИ ШИ ЩИ нИ оИ ╘И ╒И Й Й 6Й 7Й ZЙ [Й ОЙ ПЙ ╡Й ╢Й ▐Й ▀Й К К FК GК iК jК аК бК ╬К ╧К їК ЎК %Л >Л qЛ rЛ ЦЛ ШЛ ▓Р │Р DС bС uС ЩС ЪС ░С ▒С ┌С ▄С №С 1Т 3Т aТ cТ цУ Ф Ф Ф =Ф >Ф [Ф Ф mФ nФ АФ БФ нФ пФ ╓Ф ╪Ф ЪЦ ЫЦ VШ WШ ОЪ ПЪ ╜Ы ╛Ы ▄Ь ▌Ь ▐Я рЯ а а дг ─г д Mд Цд Чд ╓д ╪д yз |з Гз 9и Lи ╧и фи ?й Zй ^й yй zй ╔й ╦й )к *к lп mп ╢ ╢ ╣ 3╣ D╣ E╣ P╣ Q╣ [╣ ╣ В╣ Г╣ Т╣ У╣ └╣ ╦╣ ║ =║ ║ ^║ 6╝ 7╝ ░┐ ▒┐ s┬ t┬ ч┬ ш┬ б┼ в┼ r╞ s╞ Ш╟ Щ╟ Ь╚ Э╚ ╔ ╔ $╔ &╔ 8╔ :╔ K╔ V╔ g╔ j╔ П╔ С╔ ъ╔ ы╔ ж╩ з╩ r╦ s╦ ├╠ ─╠ |═ ═ ┬═ ─═ ■╨ ╨ А╙ Б╙ Т╘ У╘ n┌ o┌ Q▀ R▀ ╦▀ ╠▀ Ьр Эр ▒с ▓с ┌с Їс т $т Sу Tу Пу лу ═у ╧у ху чу оф пф ╪х ┘х Йц Кц ч ч Дч Еч ш ш Ъш Ыш Tъ Uъ ь ь э э MЇ NЇ ГЇ ТЇ ╡Ї ╖Ї ў ў mў nў Ь° Э° ,· -· _√ `√ й√ к√ № ¤ e■ ■ ▌■ ш■ * / 3 ^ _ B K А Б Т У ▒ ▓ █ ▄ ¤ ■ 6 7 V W Г Д е ж П Р ю я y z ё Є ъ ы $ % № ¤ 6 7 а б ─ ┼ Ь Э | б в Х Ц щ ъ ┌ █ ¤ ╤ ╥ #! $! ▄! ▌! G” H” ═” ╬” ”# ## Y$ ╙$ ╘$ С% Т% 0& ф& ’ ’ ═( ╬( Д) ╞* ╟* ф+ х+ г, д, °, ∙, - - - - - - &. ’. d. e. Щ. Ъ. о. п. ╞. ╟. ▌. ▐. є. Ї. / / x2 y2 r3 s3 ш6 щ6 ▀8 р8 в9 г9 └: ┴: G; H; Р; С; < < з< и< ·< √< S= T= Щ= Ъ= ╥= ╙= A> B> A? B? i? j? З? И? Ъ? Э? ъ? @ @ W@ Y@ A A ОA -H .H №H ¤H vI wI │K ┤K ЎL ўL $M %M МM НM ╗M ╝M 8N 9N N |N O O BO CO ХO ЦO О ?О ╙О ╘О ЎР ўР яС ЁС У У dУ eУ Ф Ф ├Ф ─Ф эХ юХ gЦ hЦ ЄЦ єЦ ╓Ч ╫Ч DШ EШ hЩ iЩ ЦЪ ЧЪ а а зв ив г г Eд Fд е е ж ж ║и ╗и ▐й ▀й Їк їк лл мл Kм Lм мм нм Rп [п Лп Нп ┐п ┴п ╫п ┘п ░ ░ B░ D░ ~░ А░ ║░ ╝░ ┼░ ╟░ ░ ▒ @▓ A▓ G│ H│ (┤ )┤ р┤ с┤ └╡ ┴╡ |╖ Т╖ ░╖ │╖ c╣ ╡╣ ╢╣ j║ o║ ╔║ ╩║ Ц╗ е╝ ж╝ Р┴ b┬ c┬ ╥┬ ╙┬ Х├ Ц├ ─ ]─ Д─ Е─ =┼ >┼ ш┼ ╜╩ ╛╩ ш╠ ═ :═ <═ K═ M═ ═ k═ З═ М═ Ы═ Э═ н═ п═ ┐═ ┴═ ╤═ ┘═ █═ ▄═ ▐═ ▀═ с═ т═ ф═ Y╬ P╧ ╧ ^╧ ъ╨ ы╨ ╤ З╤ ┤╥ ╡╥ ╙ Т╙ д╙ │╙ ┤╙ ╝╙ ╛╙ ┼╙ ╟╙ ╦╙ ═╙ ╧╙ я╙ ╘ ╘ ╘ m╘ q╘ Л╘ Х╘ ю╘ J╒ б╒ г╒ ╗╒ ╝╒ ╓ ╓ k╓ m╓ У╫ Ф╫ 4╪ 5╪ ┘ "┘ ╬┘ >█ ?█ └т ┴т ,ф -ф Иф х ’х )х sы tы Hя Iя mЄ nЄ є є │є ┤є EЇ FЇ ЁЇ ёЇ ╤ї ╙ї Ў Ў JЎ KЎ eЎ fЎ АЎ БЎ │Ў ┤Ў №Ў ¤Ў 0ў 1ў 7° 8° (∙ )∙ + , # $ 4 5 C D * . Z б ъ ы ■ ╔ ╩ Q ╤ ?$ Г$ м$ о$ ’ ’ k’ l’ ) ) ║) ╗) Z+ [+ ц, ч, Н0 О0 61 71 2 2 v2 w2 и2 й2 3 3 R3 S3 C5 F5 n5 p5 d6 e6 87 97 z8 8 ┬9 ├9 И> Й> [? ? 2A 6A ╩B ╦B C C wC xC гD дD WE XE ╙G ╘G 7J 8J ^M iM nM ╚M ╔M ╦N ╠N JO KO │O ┤O 5P 6P ъP ыP 9Q :Q ═Q ╧Q R R жR зR IT JT ╔T ╩T ЧU ШU щV ъV ЁW ёW LY ╟Y EZ FZ q[ r[ ╥[ ╙[ < u] v] г] ║] ┐] ═] я] ^ 4^ 6^ ╞_ ╟_ y` z` И` Й` а` б` ╠` ═` ё` Є` ra sa дa еa тa уa ;b =b ?b Jb Пb Фb Эb зb c c Еc Жc Оd Тd Фd Эd e e |e Еe Зe Тe f f ╤f ╥f кg нg пg ▒g ┴g ─g ўg ·g h #h 6h Hh Чh Ъh ╒h ╫h Jm Km ёo p p ─p ┼p q q zq q ▐r ▀r Zs [s Mt Nt мt ?u v v еv оv Iw Jw x x Ъx гx дx ╠x ═x ╨x ╤x ┘x ┌x тx уx ·x №x y y &y 'y 0y 1y ?y @y ey fy Мy Нy ┌y ▄y щy ъy z z Mz Nz ]z kz lz Кz Лz Шz Щz ║z ╗z уz хz ыz ьz їz Ўz Y Z j k Е Ж г д █ ▌ ч ш | | T| U| q| r| В| Г| й| л| ║| ╗| ╚| ╔| ч| ш| & ' Z [ s t Ф ~ ~ Л~ М~ ═~ ╬~ ╞ ╚ ,А -А tБ uБ 2В 3В ЯВ гВ Г Г ║Г ╗Г ╔Д ╩Д CЕ MЕ ╙Е ╒Е IЖ JЖ CЗ DЗ ▌З К МК НК ОК УК ╙Л ╘Л М АМ XН YН МО ПО )П *П ЎП ўП ╖Р ОТ ПТ ╦У ╬У Ф Ф єХ ЇХ MЧ NЧ eЪ TЫ ╧а ╨а Де ┤е ╢е те уе ]ж ^ж йж мж ▀ж рж 1з 6з Сз Тз щи ъи Чй бй Дк Ек л >н ?н ╗н ╝н Мо Но Xп Yп ░ ░ ¤░ ■░ ▌▒ ▐▒ Й│ К│ ╬│ ┤ ┤ T╡ U╡ ╥╢ ╘╢ ╖ 4╖ 5╖ d╖ X╕ Z╕ К╕ С╕ ∙╕ √╕ ╣ А╣ ▒╣ ▓╣ J║ K║ ░╗ ▓╗ ╝ ╝ Ч╝ Ъ╜ Ы╜ ░╛ ▒╛ ▀┐ р┐ Б└ В└ /┴ 0┴ Б─ В─ K┼ L┼ г┼ д┼ ┌┼ █┼ ╞ ╞ ╟ ╟ ф╚ х╚ К╩ Л╩ Е╠ З╠ ╘═ щ═ &╬ (╬ ╫╬ ╪╬ ╜╧ S╨ U╨ ┐╤ ┴╤ ╥ |╥ ╘ ╘ D╘ E╘ ╘ ╒ ]╒ й╫ к╫ П╪ Р╪ ┘ ]┘ ┌ ┌ P┌ R┌ i▌ j▌ ф▌ х▌ R▀ S▀ Ч▀ Ш▀ ╜▀ ╛▀ ┌▀ █▀ р р Dр Eр с с Mс Oс eс fс ес жс ╩с ╦с т т #т $т 8т 9т Вт Гт |у у нх ох ич йч ш !ш щ Ащ yъ zъ ·ъ √ъ Dь Eь Їэ їэ ║ю ╗ю єЁ ЇЁ -Є .Є Qє Rє ╥є ╒є єє їє ╦ї ╠ї ┼ў ╞ў [∙ ∙ Щ∙ Ъ∙ ▐∙ ▀∙ [· · ’№ (№ ь№ э№ є¤ Ї¤ ~■ ■ q r u v с т н о Я а A B ) * ▓ │ | к л < ? --- Невідомий автор, "155 Кальченко А.Г. Лог Стика"
1 . A=>2=V ?V4E>48 4> 282G5==O 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B 0720 ?V4E>4C 87=0G0;L=V G8==8:8 5B=>- V =0FV>35=57C @8@>40 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B V4AB028 4;O 28>:@5<;5==O 5B=> =0FV>=0;L=8E A?V;L=>B AB>@8:>- D>@<0FV9=0 :>=F5?FVO ( <0@:A87<) !>FV0;L=>5:>=> <VG=V D0:B>@8, @>7 ?>4V; ?@0FV !?V;L=>B0, 70A=>20=0 =0 A>FV0;L=> 5:>=><VG=8E 72' O7:0E >2=VH=L>DV:A>20=V >7=0:8: A?V;L=VABL 5:>=><VG=>3> 68B BO, <>28, B5@8B>@VW, 45O:8E @8A ?A8E>;>3VG=>3> A:;04C ”5>@VO @><;5O !>FV0;L=>- 5:>=> <VG=V D0:B>@8 @8@>4=> CB2>@5=0 A?V ;L=>B0, O:0 VAB>@8G=> A:;0;0AO =0 ?52=V9 B5@8 B>@VW A>1;82>ABV <>28, :C;LBC@8 V ?A8EV:8; 5B=VG=0/ =0FV> =0;L=0 A2V4><VABL, 70DV:A> 20=0 C A0<>=072V ( 5B=>=V<V) "5>@VO C<V;L>20 <V=8 2 1V>AD5@V 5<;V, ?0AV>=0@=V ?>HB>2E8, 5=5@3VO O:8E =0:>?8GCTBL AO C ;0=4H0DB0E 820 A8AB5<0, 70A=>20 =0 =0 :><?;V<5=B0@=>ABV WW G;5=V2 B0 =0 ?>4V;V =0 л A2>WE╗ V л GC68E╗ $>@<8 AB5@5>B8?V7>20=>W ?>254V=:8 ;N48=8 2 WW 040? B0FVW 4> ?52=>3> ;0=4H0DBC 1’ T:B82VAB AL:89 ( ?>78B8 2VABAL:89) ?V4EV4 @8@>4=0 52>;N FVO 50;L=> VA=CNG0 A?V;L =>B0, ?@840B=0 4;O 5<?V @8G=>3> A?>AB5@565==O !C<0 >1’ T:B82=8E >7=0:: <> 28, B5@8B>@VW, :C;LBC@8, VAB> @8G=8E B@048FV9, 45@6028 B>I> 5><0@:A87<- 1 ( %>1A10C<) :>=><VG=V 9 ?>;V B8G=V D0:B>@8, A> FV0;L=V 7<V=8 !?V;L=>B0, >1’ T4=0=0 AC :C?=VABN ?52=8E V459 01V@ A8<2>;V2 O: >A=>20 5B=>=0FV>=0;L=8E V45=B8G =>AB59 5><0@:A87<- 2 ( 5;;=5@) :>=><VG=V B0 A>- FV>:C;LBC@=V G8= =8:8 0FV>=0;L=0 A?V;L=>B0 O: 28A;V4 4VO;L=>ABV V= B5;5:BC0;V2 =0 ?V4AB02V V459 =0FV>=0;V7<C #=V25@A0;L=0 :C;LBC@0, A?V;V. =0 4;O 2AVE, I> 73>4>< ?5@5 @>AB0T 2 =0FV>=0;L=C >=AB@C: B82V7< C;LBC@=>- V45>;> 3VG=V G8==8:8 @>4C:B 4VO;L=>ABV V=B5 ;5:BC0;L=>W 5;VB8, л CO2 ;5=0 A?V;L=>B0╗ >20, <VD ?@> A?V;L=5 ?> E>465==O, A?V;L=0 VAB>@8G=0 ?0<' OBL, V45>;>3VG=V :>?AV @C:FVW !C1’ T:B82VAB AL:89 ?V4EV4 A8E>;>3VG=V G8= =8:8 &V;VA=0 A?V;L=>B0 O: AC 1’ T:B VAB>@VW @@0FV>=0;L=0 G8 @0FV>=8 ;V7>20=0 2>;O, ?@03=5==O =0;560B8 4> ?52=>W A?V;V. =>B8, 2V4GCBBO A?V;L=>ABV B>I> =B53@>20=89 ?V4EV4 !C:C?=VABL >1’ T: B82=8E V AC1’ T:B82 =8E G8==8:V2 !?V;L=>B0 ;N459, O:V >1’ T4=0=V ?52=>N A5<V> B8G=>N A8AB5<>N !8AB5<0 :C;LBC@=8E FV= =>AB59 V A8<2>;V2; ?@03=5==O V 740B=VABL ?>4V;OB8 FN A8A B5<C 5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 4> 282G5==O 5B=VG=8E A?V;L=>B >=OBBO 5B=>AC &5=B@0;L=>N @O4>CB2>@N20;L=>N :0B53>@VTN 5B=>A>FV>;>3VW T, 157?5@5G=>, 5B=>A. ;5 @>7C<V==O 5B=>AC B0 5B=>35=57C ( B>1B> ?@>F5AV2 @>728B:C 5B=VG=8E A?V;L=>B) 1C;> V 70;8H0TBLAO =5>4=>7=0G=8<. 87=0==O 7=0GCI>ABV 5B=VG=8E ?@>1;5< 2 VAB>@VW ;N4AB20 9H;> ?>@O4 V7 28=8:=5= =O< @V7=8E, V=:>;8 4V0<5B@0;L=> ?@>B8;56=8E ?>3;O4V2, :>=F5?FV9 V B5>@V9. 8=V 28O2;OTBLAO <>6;828< 7' OAC20B8 >A=>2=V <5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 4> FVTW ?@>1;5<0B8:8 C 70EV4=V9 B0 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW, ?>: ;02H8 2 >A=>2C :;0A8DV:0FVW @V7=V :@8B5@VW. 2 6 0 B=VG=V A?V;L=>B8: ?@8@>4=> VHBCG=> CB2>@5=V 0 ?5@H8< V7 =8E E0@0:B5@>< CB2>@5==O 5B=>AC 28@V7=ONBLAO :>=F5?FVW, O:V @>73;O40NBL 5B=VG=V A?V;L=>B8 O: ?@8@>4=> CB2>@5=V V HBCG=> A:>=AB@C9>20=V. @54AB02=8:8 ?5@H>W 7 =8E 22060NBL, I> 5B=>A8 F5 >1’ T:B82=0 @50;L=VABL, O:0 AC?@>2>46CT 25AL EV4 VAB>@8G=>3> @>728B:C ;N4AB20 9 28=8:0T =570;56=> 2V4 2>;V B0 A2V4><>ABV ;N459. B=>A8 AB2>@NNBLAO 9 @>72820NBLAO ?@8@>4=>- VAB>@8G=8< H;OE>< ?>70 AC1’ T:B82=8<8 ?@03=5==O<8 V A?@89=OBBO<8 G;5=V2, I> WE CB2>@NNBL. >=F5?FVO 5B=>AC .. @><;5O @8:;04>< @>7@>1:8 ?@>1;5< 5B=>AC 2 FL><C =0?@O<V T :>=F5?FVO 0:045<V:0 .. @><;5O, O:89 7 1 9 6 5 ?> 1 9 8 9 @@. >G>;N202 =AB8BCBC 5B=>3@0DVW 2 >A:2V. &O :>=F5?FVO ?@>BO3>< 4>238E @>:V2 287=0G0;0 <5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 @04O=AL:>W =0C:8 4> 282G5==O 5B=>AV2 V 5B=VG=8E ?@>F5AV2, =02VBL =8=V @>AV9AL:V 4>A;V4=8:8 3>2>@OBL ?@> ?@>4>265==O л 5@8 @><;5O╗ C ACG0A=8E 5B=>3@0DVG=8E B0 5B=>A>FV>;>3VG=8E ABC4VOE. V= 287=0G02 5B=>A O: AB0;C AC:C?=VABL ;N459, I> A:;0;0AO =0 ?52=V9 B5@8B>@VW V E0@0:B5@87CTBLAO 2V4=>A=> AB01V;L=8<8 >A>1;82>ABO<8 <>28, :C;LBC@8 V ?A8EV:8. !0<5 FV <><5=B8: V45O A?V;L=>ABV ?>E>465==O ( л @V4=0 75<;O╗ ) , A?V;L=>ABV VAB>@8G=>W 4>;V, <>2=>W V :C;LBC@=>W T4=>ABV AB0NBL >A=>2>N =0ABC?=>3> CA2V4><;5==O ;N4L<8 A2>TW T4=>ABV 9 2V4<V==>ABV 2V4 V=H8E ?>4V1=8E CB2>@5=L ( A0<>A2V4><VABL) , I> DV:ACTBLAO C A0<>=072V( 5B=>=V<) . $>@<0FV9=89 ?V4EV4 4> 5B=>AC B=>A .. @><;59 @>73;O402 O: @>4>289 I>4> :>=:@5B=>- VAB>@8G=8E B8?V2: @>4C, ?;5<5=V, =0@>4=>ABV 9 =0FVW, O:V ?>A;V4>2=> 7<V=NNBL >48= >4=>3>, 0;5 A=CNBL =5 A0<V ?> A>1V, 0 T ?@82’ O70=8<8 4> ?52=8E ACA?V;L=>- 5:>=><VG=8E D>@<0FV9 ( =5 701C209<>, I> .. @><;59 1C2 @04O=AL:8< 0:045<V:>< V <CA82 C73>46C20B8 A2>W =0C:>2V ?>3;O48 7 ?0=V2=>N <0@:A8ABAL:>- ;5=V=AL:>N V45>;>3VTN) . V4B0: ?5@2VA=V9 D>@<0FVW 2V4?>2V40;8 @>48 9 ?;5<5=0, 2 6 1 @01>2;0A=8FL:V9 V D5>40;L=V9 =0@>4=>ABV. 0FVW 6 28=8:0NBL V7 @>728B:>< :0?VB0;VAB8G=8E 28@>1=8G8E 2V4=>A8= V ?@>4>26CNBL VA=C20B8 ?@8 A>FV0;V7<V, 0 =0 28IV9 AE>48=FV :><C=VAB8G=>W ACA?V;L=>- 5:>=><VG=>W D>@<0FVW ?>ABC?>2> 7=8:0T B5>@VO 5B=>AC .. @><;5O, O:0 <0;0 A2>W ?>78B82=V @8A8 ( 287=0==O=>W A0<>A2V4><>ABV >4=VTN 7 F5=B@0;L=8E >7=0: 5B=>AC) , ?>T4?C8V D>@<0FV9=8< ?V4E>4><, O:89 ?> ACBV 70?5@5GC202 0:B82=C @>;L A2V4><>ABV ;N48=8 2 VAB>@8G=><C @>728B:C, I> 9 7C<>28;> 2=CB@VH=N AC?5@5G;82VABL V 42>WABVABL FVTW B5>@VW. ”5>@VO 5B=>35=57C . C<V;L>20 # @04O=AL:V9 =0CFV :>=F5?FVW .. @><;5O ?@>B8AB>O;0 B5>@VW 35=57C . C<V;L>20. !?8@0NG8AL =0 5D5:B, 2V4:@8B89 . A@?=4 2V= 4>E>48BL 28A=>2:C, I> 2AV 682V A8AB5<8 ( @07>< 7V A?V;L=V ?@0FNNBL =0 1V>EV<VG=V9 5=5@3VW, ?>3;8=0NG8 WW 7 4>2:V;;O. ( V ?5@51C20T 2 V450;L=><C, 30@<>=V9=><C AB0=V ;8H5 B>4V, :>;8 01A>@1CT ABV;L:8 5=5@3VW, A:V;L:8 =5>1EV4=> 4;O WW 68BBT70157?5G5==O. 04;8H>: 5=5@3VW ?@872>48BL 4> 0:B82V70FVW A8AB5<8, 45DVF8B 4> 730A0==O 68BBT28E DC=:FV9 V @>7?04C. 0AV>=0@=VABL B0 WW @>;L C 28=8:=5==V 5B=>AV2 !0<5 7 B0:>3> ?>3;O4C . C<V;L>2 >?8ACT 5B=VG=V A8AB5<8, O:V W 4C65 4>23>, 2V4 1 2 0 0 4> 1 5 0 0 @>:V2 :>6=0. &V A8AB5<8 B2>@OBLAO @>720NBLAO 7024O:8 =0:>?8G5==N 7=0G=>W :V;L:>ABV ?0AV>=0@VW0 ( 2V4 ;0B. p a s s i o ?@8AB@0ABL, AB@0640==O) B>1B> ;N459, I> <0NBL VB8 4> <5B8 2AC?5@5G V=AB8=:B0<. 0AV>=0@=VABL T =0A;V4:>< <5B8 2V41C20TBLAO ?V4 2?;82>< @V7=><0=VB=8E ?@>F5AV2 C 1V>AD5@V, O:- >B ?V428I5==O A>=OG=>W 0:B82=>ABV 01> B5:B>=VG=8E ?@>F5AV2 C =04@0E 5<;V. 0AV>=0@=VABL =5 70E>?;NT 2AVTW ?>?C;OFVW, 0 AB>ACTBLAO ;8H5 >:@5<8E >AV1, 4> B>3> 6 @V7=>N <V@>N. ”0:8<8 >A>10<8 1C;8 ;5:A0=4@ 0:54>=AL:89, >@=5;V9 !C;;0, /= CA, ?@>B>?>? 220:C<, 0==0 4' @:, 0?>;5>=. @>AB0==O ?8B><>W 2038 ?0AV>=0@VW2 C ?>?C;OFVW ?@872>48BL 4> 7<VF=5==O 5B=VG=>W A8AB5<8, ?>;VB8G=>3>, A>FV0;L=>- 5:>?><VG=>3> :C;LBC@=>3> ?V4=5A5==O. 3>4>< =0AB0T ?5@V>4 AB01V;L=>ABV, G0ABVH0NBL AB0=8 :>=D;V:B=>ABV 9 45?@5AVW, 0 40;V =0AB0T ?>2=89 70=5?04, I> ?@>2048BL 4> 703815;V FVTW 5B=VG=>W A8AB5<8. BV<, WW @C9=0FVO =5 >7=0G0T 45?>?C;OFVW, 0 ;8H5 @>7@82 72’ O7:V2 <V6 WW :><?>=5=B0<8 ?>40;LH5 2E>465==O 4> =>2>W 5B=VG=>W A8AB5<8. 2 6 2 20 ?V4E>48 4> 5B=>AV2 C @04O=AL:V9 =0FVW B65, <>6=0 287=0G8B8 2V4<V==>ABV 42>E :>=F5?FV9 ( .. @><;5O V . C<V;L>20) . ;O .. @><;5O 5B=>A F5, @04H5, AB01V;L=89 AB0=, 0 4;O . C<V;L>20 ?@>F5A. ;O ?5@H>3> ACB=VA=V @8A8 5B=>AC ?>2 O70=V 7 A>FV0;L=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 4;O 4@C3>3> 7 ?@8@>4=8<8 G8=8:0<8 .. @><;59 >4=VTN 7 F5=B@0;L=8E >7=0: 5B=>AC 22060T A0<>A2V4><VABL =0B><VABL . C<V;L>2 ?>254V=:C, 2G8=:8, 270T<>2V4=>A8=8 >AV1, O:V CB2>@NNBL ?52=89 5B=>A. ”5, I> WE ?>T4=CT, ?>;O30T C 287=0==V 4>23>B@820;>3> G0AC VA=C20==O 5B=>AV2 O: >1’ T:B82=>W @50;L=>ABV 2 VAB>@VW ;N4AB20, O:0 28=8:0T ?@8@>4=8< H;OE><. > =02VBL ?0AV>=0@VW 2 . C<V;L>20 F5 =5 B0: A2V4><V 1C4V2=8GV 5B=>AV2, O: 7=0@O44O 4VW A8; ?@8@>48. >=F5?FVO 5B=> V =0FV>35=57C # 70EV4=V9 =0C:>2V9 4C<FV ?>78FVW, 1;87L:V 4> 1@><;5W?AL:8E, >1AB>NT 0=3;V9AL:89 CG5=89 . !<VB. @84V;ONG8 3>;>2=C C203C D5=><5=>2V =0FVW, 2V= @>73;O40T V 4>=0FV>=0;L=89 @V25=L B2>@5==O V45=B8G=>AB59, ?@0402=V :>@5=V =0FVW. # A2>WE ?@0FOE 2V= 4>2>48BL @50;L=VABL 4>=0FV>=0OL=8E 5B=VG=8E A?V;L=>B, CB2>@5=8E 2V4?>2V4=8<8 5B=VG=8<8 V45=B8G=>ABO<8. >2VB=V =0FVW, =0 9>3> 4C<:C, 1C;8 AD>@<>20=V =0 >A=>2V ?@5<>45@=8E 4><V=0=B=8E O45@, O:V 0=5:AC20;8 01> ?@>AB> ?@825@=C;8 4> A515 V=HV 5B=VG=V O4@0 G8 WE=V D@03<5=B8 B0 >1’ T4=0;8 WE =02:>;> 45@6028. V4<V==VABL :>=F5?FV9 .. @><;5O V . !<VB0 ?>;O30T 2 B><C, I> >AB0==V9 22060T A2V4><VABL V<0=5=B=>N B0 =52V4’ T<=>N C<>2>N 28=8:=5==O =0FV9. ;O .. @><;5O B0:5 ?@8?CI5==O 1C;> =5?@89=OB=8< G5@57 <0B5@V0;VA B8G=VABL ?0@0483<8, 2 O:V9 2V= ?@0FN202. "><C 2 9>3> B2>@0E 5B=VG=0 A0<>A2V4><VABL ?>7102;5=0 0:B82=>W @>;V. >=AB@C:B82=VABL :>=F5?FV9 5B=VG=8E A?V;L=>B @8@>4=V9 25@AVW ?>E>465==O 5B=>AV2 ?@>B8AB>OBL :>=AB@C:B82VABAL:V :>=F5?FVW ?@8@>48 5B=>=0FV>=0;L=8E CB2>@5=L, WW ?@81VG=8:8 ( $. 5::- <0==, . Р5;;=5@ B0 V=HV) AB25@46CNBL, I> 5B=VG=V A?V;L=>B8 =5 VA=C20;8 7 402=VE- 4025=; 2>=8 28=8:0NBL =5 2 @57C;LB0BV ?@8@>4=>- VAB>@8G=>3> ?@>F5AC, 0 T ?@>4C:B>< 4VO;L=>ABV V=B5;5:BC0;L=>W 5;VB8, >1’ T4=0==O ;N459, O:5 FV;5A?@O<>20=> D>@<CTBLAO 4>2:>;0 ?52=>3> :;NG>2>3> A8<2>;C. &5 <>65 1CB8 <>20, <VD ?@> A?V;L=5 ?>E>465==O, A?V;L=0 VAB> @8G=0 ?0<' OBL B>I>. 0 A?@8OB;828E C<>2 5B=>V=B53@CNG0 4VO;L=VABL V=B5;5:BC0;L=>W 5;VB8 ?@872>48BL 4> AB2>@5==O =0FV>=0;L=>W 45@6028. 2 6 3 ”0:8< G8?<, 2V4<V==VABL <V6 ?@8E8;L=8:0<8 42>E 3@C? :>=F5?FV9 ?>;O30T C B@0:BC20==V ?@>F5AC AB2>@5==O 5B=VG=8E A?V;L=>B 01> O: ?@8@>4=>3>, 01> O: HBCG=> 74V9A=N20=>3>, A:>=AB@C9>20=>3>. B=>A8 O: @50;L=> VA=CNGV A?V;L=>B8 =H8< :@8B5@VT< T D>@<0 VA=C20==O 5B=VG=8E A?V;L=>B. 4=V A>FV> ;>38 22060NBL, I> 5B=>A8 9 =0FVW F5 @50;L=> VA=CNGV A>FV0;L=V A?V;L=>B8, O:V =040NBLAO 4> A?>AB5@565==O V 5<?V@8G=>3> 4>A;V465==O. C4CG8 A>FV0;L=>N @50;L=VABN, 2>=8 ( O: V :>6=89 ?@8@>4=89 ?@>F5A 01> O28I5) 2>;>4VNBL ?52=8<8 7>2=VH=L> DV:A>20=8<8 ?@8:<5B0<8 B0 >7=0:0<8. !0<5 B0:89 ?V4EV4 4> 282G5==O 5B=>=0FV>=0;L=8E CB2>@5=L 45<>=AB@CNBL ?@54AB02=8:8 ?>78B82VABAL:>3> =0?@O<C 2 A>FV>;>3VW, WE=V :>=F5?FVW <0NBL B0:>6 =072C 0B><VAB8G=8E, 01> <5E0=VAB8G=8E. B><VAB8G=89 ?V4EV4 15@5 ?>G0B>: 7 ?0=CNG>3> C X V I I I AB. 0B><VAB8G=>3> @>7C<V==O ACA?V;LAB20 9 7=0E>48BL A2>T ?@>4>265==O C ?>78B82VABAL:8E :>=F5?FVOE A5@548=8 X I X ?>G0B:C X X AB. !CBL 9>3> ?>;O30T 2 B><C, I> 2V= @>73;O40T 5B=VG=V CB2>@5==O O: AC<C >1’ T:B82=8E E0@0:B5@8AB8: 01> >7=0:. !5@54 =8E 70728G09 28ABC?0NBL 5<?V@8G=> 40=V ?>:07=8:8 <>20, B5@8B>@VO, :C;LBC@0, VAB>@8G=V B@048FVW, 5:>=><VG=5 68BBO V O:V 7030;>< E0@0:B5@87CNBL ?52=C AC:C?=VABL ;N459. V7=>=V 0B><VAB8G=>3> ?V4E>4C <>6=0 22060B8 9 <0@:A8ABAL:C :>=F5?FVW 5B=VG=V A?V;L=>B8 ( @V4, ?;5<' O, =0@>4=VABL, =0FVO) 287=0G0;8AO G5@5 7 =01V@ E0@0:B5@=8E 7>2=VH=VE >7=0:, A5@54 O:8E 4><V=CNG8<8 1C;8 5:>=><VG=V ?@>F5A8. > ?@54AB02=8:V2 FL>3> =0?@O<C 2 B@0:BC20==V 5B=VG=8E A?V;L=>B =0;560BL C65 7304C20=V .. @><;59, ?>G0AB8 . !<VB, 0 B0:>6 .. !5<5=>2 B0 V=HV. B=>A8 O: л CO2;5=V A?V;L=>B8╗ ;O 1030BL>E ACG0A=8E A>FV>;>3V2 A2VBC ( =0A0<?5@54 . =45@A5=0 O:89 22>48BL C =0C:>289 >1V3 A?5FV0;L=89 B5@<V= л CO2;5=V A?V45B=VG=V A?V;L=>B8 =5 VA=CNBL @50;L=>, 0 107CNBLAO =0 ;N4AL:V9 A2V4><>ABV B0 T л CO2;5=8<8╗ A?V2B>20@8AB20<8. 0 4C<:C . =45@A>=0, 1C4L- O:0 A?V;L=>B0, 1V;LH0 70 A5;>, T CO2;5=>N, B><C I> ;N48 <>6CBL CO2;OB8, I> =0;560BL 4> ?52=>3> :>;5:B82C 01> 3@C?8, 0;5 =5 <0NBL 0=V =09<5=H>3> H0=AC =0 B5, I>1 7CAB@VB8AO E>G0 1 7 >4=8< 2V4A>B:>< ;N459 ?@8=0;56=8E 4> =8E. >4V1=8E 4C<>: 4>B@8<CTBLAO 1V;LHVABL 70EV4=8E, 02B>@V2, 0 B0:>6 @>AV9AL:V =0C:>2FV . ”8H:>2, . C@528G, . >? B0 V=HV. @><V6=C ?>78FVN >1AB>NNBL 0<5@8:0=AL:V 2G5=V ". (81CB0=V V . 20=. >=8 22060NBL, I> 5B=VG=V :0B53>@VW T AC1’ T:B82=8<8 V >1’ T:B82=8<8 2>4=>G0A: 2>=8 AC1’ T:B82=V, >A:V;L:8 VA=CNBL ;8H5 2 <8A;5==V ;N459, >4=0: @07>< 7 B8< V >1’ T:B82=V, B><C I> AB0=>2;OBL A>1>N <VF=> 2:>@V=5=V 2V@C20==O, I> ?>4V;ONBLAO 1V;LHVABN ;N459 VA=CNBL =570;56=> 2V4 A2V4><>ABV V=482V4V2. 2 6 4 !>FV0;L=> :>=><VG=V '8==8:8 2 @>728B:C 5B=>AV2 0@5HBV B@5BV< :@8B5@VT< C @>73;O4V 5B=VG=8E A?V;L=>B <>6CBL @V7=V >A=>28 WE=L>3> @>728B:C. ;O A>FV>;>3VG=>W :>=F5?FVW <0@:A E0@0:B5@=8< T @>73;O4 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=8E D0:B>@V2 O: 107>W CB2>@5==V @V7=8E B8?V2 5B=VG=8E A?V;L=>B. ”0:, ?5@2VA=89 ( V 28@>1=8FB20 7 ?0=C20==O< ACA?V;L=>W 2;0A=>ABV =0 70A>18 28@>1=8FB20 A?@8G8=OTBLAO 4> B>3>, I> 9><C 2V4?>2V40NBL B0:V 5B=VG=V CB2>@5=VW @>48 V ?;5<5=0. 0 @01>2;0A=8FB20 B0 D5>40;V7<C, 70A=>20=VW ?@820B=V9 2;0A=>ABV @V7=>3> С0BC=:C, =5 VA=C20;> AB0;8E 5:>=><VG=8E 72' O7:V2, I> 9 ?>@>46C20;> =5ABV9:V B0 <0;> 73C@B>20=V =0@>4=>ABV 45 3>;>2=>N V=B53@CNG>N >7=0:>N 1C;0 B5@8B>@VO. ;8H5 CB2>@V :0?VB0;VAB8G=>3> A?>A>1C 28@>1=8FB20 7 9>3> A?V;L=8< 5:>=><VG=8< @8=:>< 7C<>2;NT ?>O2C =0FV9, F5=B@0;L=>N >7=0:>N O:8E T A?V;L=VABL 5:>=><VG=>3> 68BBO. >=OBBO 5B=>AC V =0FVW 0 =5><0@:A87<V 48= V7 ?@54AB02=8:V2 ACG0A=>W T2@>?59AL:>W <0@:A8ABAL:>W 4C<:8 . >1A10C< 2V4><89 A2>TN ?@0F5N л 0FVO V =0FV>=0;V7<╗ B0 @5403C 20==O< 71V@:8 л 8=0945==O B@048FV9╗ . /: ?@54AB02=8: <0@:A8ABAL:>W B5GVW, 2V= @>18BL 3>;>2=89 0:F5=B =0 5:>=><VG=><C @>728B:>2V B0 :;0A>28E AC?5@5G=>ABOE, 287=0NG8, I> =0FVO 28=8:0T ;8H5 =0 ?52=><C @V2=V @>728B:C 5:>=><V:8 2=0A;V4>: A>FV0;L=8E 7<V= V 2?;82C ?>;VB8G=8E G8==8:V2. # 9>3> :>=F5?FV9 4> ?>O28 =0FV9 VA=CT 5B=>A. FL>3> 5B=>AC 7 G0A>< D>@<CTBLAO =0FVO =0 107V ?52=>3> =01>@C A8<2>;V2, O:V 5B=>A =5A5 7 <8=C;>3> V O:V AB0=>2;OBL >A=>2C <091CB=L>W =0FV>=0;L=>W V45=B8G=>ABV. !B@86=5< F8E A8<2>;V2 T =0@>4=89 ?@>B>=0FV>=0;V7<. !0<5 BCB ?>G8=0TBLAO B0:89 E0@0:B5@=89 4;O =5><0@:A8ABV2 2V4EV4 2V4 B@048FV9=>W <0@:A8ABAL:>W AE5<8, 1>, 70 . >1A10C<><, F59 =0@>4=89 ?@>B>=0FV> =0;V7< O: AC:C?=VABL V459 T ?V4С@C=BO< ?>O28 =0FV9. >=F5?FVO 0FVW . Р5;;=5@ =H0 3@C?0 4>A;V4=8:V2 C A2>WE :>=F5?FVOE ?>T4=CT 7<V=8 2 5:>=> <VG=V9 A8AB5<V ACA?V;LAB20 7 :C;LBC@=8<8 7<V=0<8, I> 2 AC:C?=>ABV 2?;820NBL =0 5B=VG=V ?@>F5A8, AB2>@NNG8 4;O =8E =0;56=89 С@C=B. 092V4><VH89 7 =8E 0=3;V9AL:89 CG5=89 . Р5;;=5@ ( 1 9 2 5 1 9 9 5 ) , O:><C =0;568BL ?@0FO л 0FVW V =0FV>=0;V7<╗ . . Р5;;=5@ 28@V7=OT 420 B8?8 ACA?V;LAB2: 03@0@=5 B0 V=4CAB@V0;L=5. 03@0@=><C ACA?V;LAB2V 0=B8G=>W V D5>40;L=>W 4>18 VA=CT GVB:0 VT@0@EVO 25@AB2 V AB0=V2 B0 2V4?>2V4=0 <=>68==VABL :C;LBC@. ”0:5 ACA?V;LAB2> 7 =87L:8< @V2=5< 7G5?;5=>ABV 2 6 5 ;N459 C =L><C, O:V 4> B>3> 6 =0;560BL 4> @V7=8E :C;LBC@=8E >A5@54:V2, =5 <>65 AD>@<C20B8 B0:C =>2C 5B=VG=C A?V;L=>BC, O: =0FVO. 5@5EV4 4> V=4CAB@V0;L=>W D078 @C9=CT AB0=>25 @>7<56C20==O, AB8<C;NT A>FV0;L=C <>1V;L=VABL, ?>O2C @>730;C65=>W A8AB5<8 >A2VB8, 2=0A;V4>: G>3> ?>2>;V D>@<CTBLAO C=V25@A0;L=0 :C;LBC@0, A?V;L=0 4;O 2AVE G;5=V2 ACA?V;LAB20. V4B@8<C20=0 45@602>N, B0:0 C=VDV:>20=0 28A>:0 :C;LBC@0 AB0T =0FV>=0;L=>N, ACBBT2> 2?;820T =0 B2>@5==O 3><>35==>3> ACA?V;LAB20, 0 73>4>< V =0FVW. !0<C 6 =0FVN B2>@OBL V=B5;5:BC0;8, С@C=BCNG8AL =0 V45OE =0FV>=0;V7<C. B65, V 4;O :>=F5?FVW . Р5;;=5@0 E0@0:B5@=0 42>WABVABL V ?52=0 AC?5@5G;82VABL. >4=>3> 1>:C, 2V= 287=0T, I> ?>O20 =0FV9 A?@8G8=5=0 C<>20<8 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=>3> E0@0:B5@C ?@8 B@0=AD>@<0FVW 03@0@ =>3> ACA?V;LAB20 2 V=4CAB@V0;L=5. 7 4@C3>3> =0FVW T HBCG=8<8 CB2> @5==O<8 ;N4AL:8E ?5@5:>=0=L, ;>O;L=>AB59 V A>;V40@=>AB59. >=F5?FVO =0FV>35=57C . =45@A>=0 C<:8 . Р5;;=5@0 I>4> 203><>ABV @>;V :C;LBC@8 C A?@02V D>@<C20==O V @>728B:C 5B=VG=8E ( =0A0<?5@54 =0FV>=0;L=8E) A?V;L=>B ?>4V;OT 265 7304C20=89 . =45@A>=. >=0FV>=0;L=5 ACA?V;LAB2> =5 740B=5 AD>@<C 20B8 B0:5 ABV9:5 5B=VG=5 CB2>@5==O, O: =0FVO. &5 AB0;> <>6;828< B>4V, :>;8 1C;> 28=0945=> 4@C:0@AB2> V 7’ O28;0AO <>6;82VABL 284020B8 <0A>2> @>7?>2AN46C20B8 :=86:8. !0<5 F5 B2>@8BL С@C=B 4;O D>@<C20==O =>2>W =0FV>=0;L=>W :C;LBC@8, 0 F5 T 157?>A5@54=L>N ?5@54C<>2>N ?>O28 =0FV9. B65, =45@A>= ?V4B@8<CT Р5;;=5@0 2 9>3> ?5@5:>=0==OE I>4> 287=0==O V=B53@CNG>W @>;V :C;LBC@8 2 ?@>F5AV =0FV>1C4V2=8FB20 0;5 4828BLAO =0 F59 ?@>F5A =5 O: =0 @57C;LB0B 5:>=><VG=8E 7@CH5=L O: =0 ACB> :C;LBC@=5 O28I5. A8EVG=V G8=8:82 @>728B:C 5B=>AV2 V =0FV9 4=0: =5 ;8H5 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=V 01> :C;LBC@=V D0:B>@8 ;560B8 2 >A=>2V CB2>@5==O 9 @>728B:C 5B=VG=8E A?V;L=>B. A=CT =VABL AC1’ T:B82VABAL:8E :>=F5?FV9, ACBL O:8E ?>;O30T C 287=0W ?@>2V4=>W @>;V ?A8EVG=8E G8==8:V2 C D>@<C20==V B0 DC=:FV>=C20==V 5B=VG=8E CB2>@5=L. >HB>2E 4> ?>O28 B0:>3> @>4C :>=F5?FV9 402 2V4><89 D@0=FC7L:89 2G5=89 . 5=0= ( 1 8 2 3 1 8 9 2 ) , 2AO C2030 O:>3> :>=F5=B@C20;0AO =0 <><5=BV 2>;V, 1060==V =0;560B8 4> ?52=>W 5B=VG=>W A?V;V=>B8 AB0=>28B8 >4=C :>;5:B82=C T4=VABL, O:0 T =5 BV;L:8 AC<>N >4=0:>28E 7 ?>3;O4C @0A8, <>28, :C;LBC@8 B>I> ;N459, 0 9 AB0T AC1’ T:B82=>N FV;VA=VABN. ”0:, =0FVO, =0 4C<:C . 5=0=0, F5 A?V;L=>B0, 73C@B>20=0 2>;5N 1060==O< ;N459 =0;560B8 4> =5W, >:@5<89 AC1' T:B VAB>@VW 7 2;0A=8< 68BBO<, 2 6 6 2>;5740B=VABN B0 2;0A=>N 4>;5N. B65, =0FVO BCB F5 A?V;L=>B0, >1’ T4=0=0 AB8EV9=>N 2>;5N, 2 >A=>2V O:>W ;568BL ?@03=5==O ?>;VB8G=>W A0<>ABV9=>ABV, CA2V4><;5==O A515 O: 0:B82=>3> 4VNG>3> AC1’ T:B0 VAB>@8G=>3> ?@>F5AC. !?@>18 A8=B57>20=>3> ?V4E>4C >;8 <>20 70E>48BL ?@> =0O2=VABL C ACG0A=V9 5B=>A>FV>;>3VW @V7=><0=VB=8E B;C<0G5=L 5B=>AC B0 9>3> :>=:@5B=8E D>@< VA=C20==O ?@8G8=8 ?>O28 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B B0 WE=L>3> @>728B:C, A;V4, >G5284=>, HC:0B8 =5 B0: 2V4<V==>AB59 C ?V4E>40E, O: B5 A?V;L=5 H> WE <>65 WE >1’ T4=0B8. AV FV ?V4E>48 2V4>1@060NBL 5B=>A8 7 @V7=8E AB>@V= B0 5B0?V2 WE=L>3> @>728B:C, 0 >B65, <0NBL ?@02> =0 VA=C20==O O: 2V4>1@065==O >4=>3> 9 B>3> A0<>3> ?@54<5B0 2 9>3> 1030B>3@0==>ABV. ;V4=>N 2840TBLAO 4C<:0 265 7304C20=>W . @15=V=>W ?@> VA=C20==O ?@>BO3>< VAB>@8G=>3> @>728B:C @V7=8E <5E0=V7<V2 V H;OEV2 V=B53@0FVW ;N459 2 5B=VG=V A?V;L=>B8. G5284=>, C ?@>F5AV 5B=>35=57C =0 2AVE 9>3> ABC?5=OE ?@>2V4=C @>;L 2V4V3@020;8 @V7=V 3@C?8 G8==8:V2. /:I> 2 <8=C;><C =09?><VB=VH>N 2030 >1’ T:B82=8E, ?@8@>4=8E D0:B>@V2, B> 2 ACG0A=><C ACA?V;LAB2V 4540;V 1V;LH5 =03>;>HCTBLAO =0 V=B53@CNGV9 4VW AC1’ T:B82;8E G8=8:V2 7@>AB0==V AC1’ T:B=>ABV 2A5@548=V A?V;L=>B, WE A>FV0;L=><C 4>7@V20==V. )> 6 4> 265 VA=CNG8E C ACG0A=8E C<>20E 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B 4>FV;L=> 287=0G0B8 WE <VAF5 2 A>FV0;L=V9 AB@C:BC@V ACA?V;LAB20, ABC?V=L 35B5@>35==>ABV G8 3><>35==>ABV, E0@0:B5@=V @8A8 B>I>, A?8@0NG8AL =0 5<?V@8G=> DV:A>20=V >1’ T:B82=V >7=0:8. 4@C3>3> 1>:C, A>FV>;>3V2 <>65 9 ?>28==> FV:028B8 ?8B0==O ?@> @V2=V @>728B:C 5B=>=0FV>?0;L=8E A?V;L=>B O: A>FV0;L=8E AC1’ T:BV2, ABC?V=L WE=L>W A>FV0;L=>W 7@V;>ABV. ”0:8< G8=><, A0<5 ?>T4=0==O @V7=8E ?V4E>4V2 4> 5B=VG=8E CB2>@5=L 4>72>;8BL 0=0;V7C20B8 FV D5=><5=8 2 CAV9 WE=V9 A:;04=>ABV B0 2 ?@>F5AV VAB>@8G=>3> @>728B:C. @>1;5<0 =0FVW 2 ?@0FOE C:@0W=AL:8E B0 70@C1V6=8E A>FV>;>3V2 0FVO O: > >4=5 7 >A=>2=8E ?>=OBL 5B=>A>FV>;>3VW CAVE @V7=>284V2 5B=VG=8E A?V;L=>B C X I X X X AB. C203C A>FV>;>3V2 =091V;LH5 ?@825@B0NBL =0FVW. &5 7C<>2;5=> B8<, I> 5B=VG=89 @>728B>: C <>45@=C 4>1C 28AC=C2 A0<5 =0FVN O: D>@<C 5B=VG=>3> A?V268BBO ;N459, I> 2V4?>2V40T =>28< C<>20<. ;0A=5 FO >1AB028=0 287=0G8;0 ?5@5206=C >@VT=B>20=VABL 70EV4=8E 2 6 7 4>A;V4=8:V2 =5 B0: =0 4>A;V465==O 4>=0FV>=0;L=8E 5B=VG=8E A?V;L=>B, O: =0 0=0;V7 H;OEV2 ?>O28, AB0=>2;5==O V @>728B:C =0FV9 =09?>H8@5=VH>3> 5B=VG=>3> D5=><5=C =>2VB=L>W VAB>@VW ;N4AB20. ”><C =5206:> ?><VB8B8, I> 1V;LHVABL >E0@0:B5@87>20=8E C ?>?5@54=L><C ?8B0==V B5<8 :>=F5?FV9 ACG0A=8E 70EV4=8E A>FV>;>3V2 AB>ACTBLAO =0A0<?5@54 ?@>F5AV2 =0FV>35=57C, 0 5B=>35=57 @>73;O40TBLAO ;8H5 45:>B@8<8 7 =8E C =091V;LH С@C=B>2=8E ?@0FOE. @V<>@4V0;VABAL:89 ?5@5EV4 4> =0FVW 0 FL><C B;V 28@07=> ?@>O2;OTBLAO ?@>B8AB>O==O 42>E :>=F5?FV9 ?>E>465==O V G0AC VA=C20==O =0FV9 ?@V<>@4V0;V7<C V <>45@=V7<C. @V<>@4V0;VAB8 ( 2V4 0=3;. p r i m o r d i a l ?5@2VA=89) 4>B@8<CNBLAO 4C<:8 ?@> 402=VABL, A?>:>=2VG=VABL VA=C20==O =0FV9. 092V4><VH8< ?@54AB02 =8:>< ?@V<>@4V0;VABAL:>W :>=F5?FVW 2 C:@0W=AL:V9 =0CFV T VAB>@8: /. 0H:528G. V= >1AB>NT ?>78FVN, 73V4=> 7 O:>N AEV4=>A;>2’ O=AL:V ?;5<5=0 2 @57C;LB0BV 5B=>35=5B8G=>3> ?@>F5AC D>@<C20;8 =0@>4 01> 5B=>A, O:89 ?>G8=0T AB2>@N20B8 2;0A=V 71@>9=V A8;8 B0 1C4C20B8 A2>N 8W2AL:C 45@602C. >7H8@5==O B0 7<VF=5==O 8W2AL:>W CAV 2V41C20;>AO @07>< V7 ?@>F5A>< B@0=AD>@<0FVW 5B=>AC 2 =0FVN, O:89 1C2 4C65 H284:8< V B@8202 =5 1V;LH5 AB>;VBBO. # F59 ?5@V>4 7 5B=>AC AD>@<C20;0AO C:@0W=AL:0 =0FVO, :>B@0 <0;0 A2>N 45@602C ( 8W2AL:C CAL) , C O:V9 AB0;0 3535<>=><, 0 B0:>6 2V41C20;>AO ?5@5B2>@5==O 42>E ?V2=VG=8E AC15B=>AV2 C 42V V=HV >:@5<V =0FVW: =>23>@>4AL:>- ?A:>2AL:C B0 2>;>48<8@AL:>- AC740;LAL:C ( ?V7=VH5 <>A:>2AL:C) . 3>4>< >AB0==O, 4C65 03@5A82=0 =0FVO, ;V:2V4CT B0 0A8<V;NT =>23>@>4AL:>- ?A:>2AL:C. >45@=VABAL:89 ?V4EV4 4> =0FVW @54AB02=8:8 <>45@=VABAL:>3> 20@V0=BC =0FV>B2>@5==O ( O:- >B C:@0W=AL:89 VAB>@8: /. @8F0: V ?5@5206=0 1V;LHVABL 70EV4=8E 4>A;V4=8:V2) 2V4AB>NNBL ?>78FVN, 73V4=> 7 O:>N =0FVO =5 VA=C20;0 702648, 0 T ?@>4C:B>< =>2VB=VE G0AV2, B8E ?@>F5AV2, O:V @>72820;8AO =0 70EV4=>T2@>?59AL:><C ?@>AB>@V 7 4>18 D@0=FC7L:>W @52>;NFVW 1 7 8 9 @. V ?>2’ O70=V 7 <>45@=V70FV9=8<8 ( 5:>=><VG=8<8, :C;LBC@=8<8 V A>FV0;L=8<8) 7<V=0<8 ACA?V;LAB20. $@0=FC7L:0 @52>;NFVO 1 7 8 9 @. B0 ?>G0B>: 5?>E8 V=4CAB@V0;L=>W @52>;NFVW, =0 4C<:C F8E 4>A;V4=8:V2, 7C<>28;8 28=8:=5==O =>2>W :>=F5?FVW ?>;VB8:8 V D>@<C20==O =0FV>=0;L=8E 45@602, ?5@5EV4 2V4 AV;LAL:>3> 4> <VAL:>3>, C@10=V7>20=>3> A?>A>1C 68BBO, 2V4 @V;L=8FB20 4> ?@><8A;>2>ABV, 2V4 <=>68==>ABV :C;LBC@ 4> B2>@5==O 28A>:>W C=V25@A0;L=>W :C;LBC@8. A5 F5 2V41C20;>AO ?0@0;5;L=> 7 ?5@5B2>@5==O< 4> =0FV>=0;L=8E A?V;L=>B C <>45@=V =0FVW. 2 6 8 !?5F8DV:0 ?@>F5AV2 D>@<C20==O #:@0W=AL:>W =0FVW 4=0: FV 40;5:>AO6=V 7<V=8 C 0EV4=V9 2@>?V AB0=>28;8 4;O B>3>G0A=>W C:@0W=AL:>W V=B5;V35=FVW @04H5 =5 2V4:@8BBO =>28E <>6;82>AB59, 0 =5157?5:C. /: =03>;>HCT 0<5@8:0=AL:89 CG5=89 C:@0W=AL:>3> ?>E>465==O . (?>@;N:, C <VAB0E, :0?VB0;V7<V, ;8E20@OE, 1C@6COE, DV=0=A8AB0E- ?0@078B0E, ?@><8A;>2>ABV 2>=0 10G8;0 A8;8, O:V C:@0W=AL:>3> A5;O=8=0 45<>@0;V7CNBL, 45=0FV>=0;V7CNBL V 5:A?;C0BCNBL. V= 28AC=C2 B57C, I> C:@0W=AL:89 =0FV>=0;L=89 @CE ?@8=F8?>2> =5 ?@89=O2 :0?VB0;V7<C 9 <0;> FV:0282AO ?8B0==O<8 ?>;VB8G=>W >@30=V70FVW, B2>@5==O 45<>:@0B8G=8E V=AB8BCBV2 B>I>. &5 C?>2V;L=8;> D>@<C20==O <>45@=>W C:@0W=AL:>W =0FVW B0 28AC=5==O 28<>3 I>4> AB2>@5==O 2;0A=>W A0<>ABV9=>W 45@6028. > B>3> 6 =0FV>B2>@GV ?@>F5A8 2 #:@0W=V =0HB>2EC20;8AO =0 >?V@ V ?@>B84VN V 7 1>:C >AV9AL:>W V<?5@VW, V 7 1>:C 2AB@VW, 2AB@>- #3>@ I8=8 B0 >;LIV. >6=0 ?@89<0B8 G8 =5 ?@89<0B8 B0:5 B25@465==O 2V4><>3> C:@0W=>7=02FO, 0;5 A;V4, >G5284=>, ?>3>48B8AO 7 B8<, I> ?@>F5A =0FV>B2>@5==O 2 #:@0W=V <02 A2>N A?5F8DV:C 9 2V4<V==>ABV ?>@V2=O=> : V B2>@5==O< =0FV9 C 0EV4=V9 2@>?V V =02VBL C =0H8E ACAV4V2 ’5EVW, #3>@I8=V 01> !;>20GG8=V. @>1;5<0 =0FVW O: >A=>2=0 O: >A=>2=0 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW <V62>T==>3> ?5@V>4C 7030;V 6 C A5@54>28IV C:@0W=AL:8E 3C<0=VB0@VW2 V =0A0<?5@54 A>FV>;>3V2, >A>1;82> C <V62>T==89 ?5@V>4 2 5<V3@0FVW, 1C;8 2V4><V 9 ?@54AB02;5=V <0965 2AV :>=F5?FVW =0FVW B0 =0FV>35=57C 70EV4=>W =0C:8. >@07:0 C =0FV>=0;L=>2872>;L=8E 7<030==OE 1 9 1 7 1 9 2 0 @@. 7C<>28;0 :>=F5=B@0FVN =0C:>28E V=B5@5AV2 C:@0W=AL:8E 4>A;V4=8:V2 =0 ?5@H>G5@3>28E 70 203>N 4;O C:@0W=FV2 ?8B0==OE: I> B0:5 =0FVO? I> B0:5 C:@0W=AL:0 =0FVO, 2 G><C ?>;O30T A?5F8DV:0 WW CB2>@5==O? ’><C C:@0W=FV 707=0;8 =5240GV C 1>@>BL1V 70 2;0A=C 45@602C? I> =5>1EV4=> 7@>18B8, 018 A:>=A>;V4C20B8 C:@0W=FV2 V 4>AO3B8 >A=>2=>W <5B8 ?>1C4>28 =570;56=>W 45@6028? 2 6 9 B><VAB8G=89 ?V4EV4 4> =0FVW 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW ”@0:BC20==O =0FVW 2 4CAV 0B><VAB8G=>3> ( <5E0=VAB8G=>3>, ?>78B82VABAL:>3>) ?V4E>4C 74V9A=N202 C:@0W=AL:89 4>A;V4=8: !. C4=8FL:89 C A2>W9 ?@0FV л > >A=>2 =0H>3> =0FV>=0;V7<C╗ , =04@C:>20=V9 C 2V45=AL:><C B86=528:C л >;O╗ ( 1 9 2 0 , B. 2 , G. 5 ; B. , G. 9 ) . 0FVN 2V= @>73;O402 O: ?52=C 3@C?C ;N459, I> <0T AC:C?=VABL A2>T@V4=8E, B0: 720=8E ?8B><8E ?@8:<5B; 0=B@>?>;>3VG=C @0A>2VABL, A0<>ABV9=C <>2C, ?8B><V VAB>@8G=V B@048FVW; ?8B><C :C;LBC@C V ACFV;L=C B5@8B>@VN, =0 O:V9 1C;0, T, 01> <>65 1CB8 ?8B><0 =0FV>=0;L=0 45@6020. !>FV>;>3VG=0 B5>@VO . (0?>20;>20 > 0B><VAB8G=>3> =0?@O<C =0;560BL :>=F5?FVW O: >4=>N D0:B>@0, B0: V 1030B>D0:B>@=>ABV. ”0:, =0?@8:;04, C:@0W=AL:89 A>FV>;>3 . (0?>20; C A2>W9 ?@0FV л 030;L=0 A>FV>;>3VO╗ ( @030, 1 9 2 9 ) 74V9A=82 A?@>1C 0=0;V7C =0FVW C <560E A2>TW >@83V=0;L=>W A>FV>;>3VG=>W B5>@VW. >=0 1C;0 ?>1C4>20=0 =0 V45W @>73;O4C ACA?V;LAB20 O: A:;04=>W A>FV0;L=>W A8AB5<8, 5;5<5=B8 O:>W 7’ T4=CNBLAO =0 ?V4AB020E :C<C;OB82=>3> ( 2V4 ;0B. A8B8V0VV> A:C?G5==O) 72’ O7:C. 2B>@ <02 =0 C207V, I> ACA?V;LAB2> AB0=>28BL A>1>N A:C?G5==O ?52=8E >1’ T:BV2 C <560E ?52=>W A8AB5<8. "0:8<8 >1’ T:B0<8- 5;5<5=B0<8 T ?@>ABV 9 A:;04=V A:C?G5==O, 01> 25@AB28, 03@530B8 ( AC<0 ?@>AB8E V A:;04=8E A:C?G5=L) , 3@><048 ( A5;>, <VAB>, 45@6020) . !0<V 6 A:C?G5==O <0NBL 2;0A=C 2=CB@VH=N AB@C:BC@C, A2>TN G5@3>N A:;040NG8AL V7 ?52=8E 72’ O7:V2 <V6 AC15;5<5=B0<8. B=> V =0FV>35=57 2 :>=F5?FVW . (0?>20;0 B0:>W ?>78FVW . (0?>20; 0=0;V7CT 9 5B=VG=V ?@>F5A8, 28@V7=ONG8 O: WE=V ?@><V6=V ABC?5=V ?;5<' O, =0@>4=VABL V =0FVN. 0 9>3> 4C<:C, 2AV FV A?V;L=>B8 A:;040NBLAO 7 V=482V4V2, >1’ T4=0=8E ?52=8<8 :C<C;OFVO<8 ?>42V9=8<8, ?>B@V9=8<8 B>I>. 402=0 C:@0W=FV 1C;8 ;8H5 ;V=32VAB8G=>- ?@>D5AV9=8< A:C?G5==O< ( <>2=>- E;V1>@>1AL:8<) , B>1B> ?>42V9=>- :C<C;OB82=>N 25@AB2>N. 3>4>< 2V41C20TBLAO ?5@5EV4 4> ?;5<V==>W 25@AB28, I> E0@0:B5@87CTBLAO 4VO;L=VABN G8==8:V2 <>28, @5;V3VW V @0A8. 0ABC?=8< A:C?G5==O< ( ?@><V6=8< <V6 ?;5<5=5< V =0FVTN) T =0@>4=VABL O: 25@AB20 <>2=>- B5@8B>@V0;L=0. 0FV>=0;L=5 2V4@>465==O V 7<030==O 70 45@602=VABL ?5@5B2>@8;8 WW =0 ?>B@V9=C :C<C;OB82=C 25@AB2C- =0FVN. 3V4=> 7 . (0?>20;><, =0FVO F5 A:;04=5 A>FV0;L=5 A:C?G5==O ( 25@AB20) , I> E0@0:B5@87CTBLAO 4VO;L=VABN G8==8:V2 <>28, B5@8B>@VW B0 45@6028. 2V4A8 ?5@H8< G8==8:>< 2 CAVE F8E D>@<0E 28ABC?0T <>20, O:0 2E>48BL C @V7=V 2 7 0 A?>;CG5==O 7 V=H8<8 G8==8:0<8 V 2 @V7=8E :><1V=0FVOE 40T @V7=V 25@AB28. 0FVO T B8?>2>N 4;O <>45@=8E G0AV2 ( X I X X X AB. ) A:;04=>N 25@AB2>N ( 0 >B65, V . (0?>20; 1C2 ?@8E8;L=8:>< <>45@=VABAL:>W :>=F5?FVW =0FV>B2>@5==O) . )> 1V;LH5 T ;V=V9 >1’ T4=0==O, B> 1V;LH A>FV0;L=> <VF=8< T A:C?G5==O, 1V;LH 28@>1;5=8<8 V A>;V40@=8<8 T ;N4AL:V >48=8FV ( B8?8) , O:V 4> =L>3> 2E>4OBL. ”0:8< G8=><, :>=F5?FVO . (0?>20;0, ?5@51C20NG8 2 <560E @>7C<V==O ACA?V;LAB20 O: A8AB5<8, 4020;0 ?@8:;04 A8=B57C 70EV4=8E A>FV>;>3VG=8E CG5=L 7 C:@0W=AL:8< A>FV>;>3VG=8< <0B5@V0;><. >4=>G0A =5 <>6=0 =5 70C2068B8, I> 9>3> :>=F5?FVO =540;5:> 2V4V9H;0 2V4 73040=8E 0B><VAB8G=8E ?V4E>4V2, 7 BVTN ;8H5 @V7=8F5N, I> 2 =V9 >1’ T:B82=V >7=0:8 5B=>AC =5 @>73;O40NBLAO O: A0<>ABV9=V V =57<V==V, / 28B2>@NNBL A:;04=V :><1V=0FVW, O:V @>72820NBLAO 2 VAB>@8G=> ?@>AB>@>28E D>@<0E, :>;8 >4=0 7 =8E 7<V=NT V=HC. A=>2=V 2048 0B><VAB8G=>3> V4E>4C =0;V7CNG8 0B><VAB8G=89 =0?@O<, 1030B> 2G5=8E 2:07CNBL =0 9>3> =54>AB0B=VABL V7 42>E ?@8G8=. >- ?5@H5, 2 VAB>@VW VA=C20;8 @V7=V 3@C?8 ;N459, =0FVW, O:V =5 >E>?;NNBLAO B0:8<8 7030;L=8<8 A?V;L=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 ( =0?@8:;04, T2@5W @>7A5;5=V ?> 2AL><C A2VBC, >4=0: 22060NBL A515 >4=VTN =0FVTN) . >- 4@C35, O: A;CH=> 707=0G02 C:@0W=AL:89 WW 4>A;V4=8: . !B0@>A>;LAL:89, A0<0 >4=0:>2VABL ;N459 I5 =5 >7=0G0T, I> 2>=8 AB0=>2;OBL >@30=VG=C FV;VA=VABL, <VF=C A?V;L=>BC. V= =5 287=02 =0C:>28< ?V4EV4 4> 287=0G5==O =0FVW G5@57 ?5@5;V: B8E G8 B8E 7>2=VH=VE ?@8:<5B FVTW A?V;L=>B8. 57?5@5G=>, 2>=8 T 206;828<8 C<>20<8 4;O =0@>465==O B0 VA=C20==O =0FVW, 2V4>:@5<;5==O >4=VTW =0FV>=0;L=>W A?V;L=>B8 2V4 V=H>W, 28@>1;5==O =0FV>=0;L=>W A2V4><>ABV G5@57 @>7@V7=5==O ?>=OBL л <8╗ V л 2>=8╗ . ;5 ACBL =0FVW <>65 ;560B8 ;8H5 ? =V9 A0<V9, =5 77>2=V, 0 2A5@548=V. !C1’ T:B82VABAL:89 ?V4EV4 4> =0FVW 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW !0<5 B><C 1V;LHVABL C:@0W=AL:8E A>FV>;>3V2, I> ?@0FN20;8 2 C<>20E 5<V3@0FVW, AE8;O;8AO 4> AC1’ T:B82VABAL:>3> ?V4E>4C 2 @>7C<V==V =0FVW. !5@54 1030BL>E ?@8E8;L=8:V2 FVTW :>=F5?FVW <>6=0 =0720B8 . !B0@>A>;LAL:>3> ( 1 8 7 8 - 1 9 4 2 ) B0 . - . >G:>2AL:>3> ( 1 8 8 4 - 1 9 3 9 ) , O:V 28E>48;8 7 0=B8 ?>78B82VABAL:>W ?0@0483<8 2 4>A;V465==OE =0FVW, 70?>G0B:>20=>W C ?@0FOE . 5=0=0 V ?5@54>2AV< C 9>3> 2V4><V9 ;5:FVWл )> B0:5 =0FVO? ╗ , 283>;>H5=V9 C !>@1>==V 1 8 8 2 @>:C. ”5>@VO =0FVW . !B0@>A>;LAL:>3> 0FVO F5 A?V;L=>B0, >A=>2>N O:>W T, 70 28A;>2>< . !B0@>A>;LAL:>3>, 0 @0FV>=0;L=0, AB8EV9=0 2>;O; 2>=0 CB2>@NTBLAO V=AB8=:B><, ?A8EVG=>N AE8;L=VABN B0 =0AB@>O<8 2 7 1 G;5=V2 C3@C?>20==O, I> CB@8<CT WW O: 2=CB@VH=L> 72’ O70=C FV;VA=VABL. 0 ?@>B8203C 4> A?V;L=>B, 70A=>20=8E =0 DV78G=8E ?V4AB020E :@>2=>3> 72’ O7:C ( @>48=0, @V4, ?;5<' O) , =0FVO 107CTBLAO =0 V=AB8=:B0E л 4@C3>3> ABC?5=O╗ , B8?>< O:8E T V45O. )> 6 4> >1’ T:B82=8E ?@8:<5B =0FVW, B> 2>=8, =0 4C<:C . !B0@>A>;LAL:>3>, T G8==8:0<8, :>B@V 2 ?52=8E VAB>@8G=8E C<>20E 4>?><>3;8 =0FV>=0;L=8< A?V;L=>B0< AB2>@8B8AO V 28ABC?0NBL D>@<0<8 B0 A8<2>;0<8, 2 O:8E =0FVO AL>3>4=V ?@>O2;OT A515, A2>N ACBL. 0FVO O: @V7=>284 35<09=H0DBC # 2;0A=><C @>7C<V==V =0FVW . !B0@>A>;LAL:89 28:>@8AB>2CT 4C<:8 2V4><>3> ?@54AB02=8:0 =V<5FL:>W D>@<0;L=>W A>FV>;>3VW $. ”L>==VA0, O:89 ?>4V;OT C3@C?>20==O ;N459 =0 A?V;L=>B8 V A?V;:8 ( С5<09=H0DB V С575;LH0DB) . 0 $. "L>==VA><, 2>=8 @V7=OBLAO B8<8 B8?0<8 2>;V 70 O:8<8 >1’ T4=CNBLAO V=482V48, I> WE CB2>@NNBL. >A=>2V A?V;L=>B8 ;568BL л AB8EV9=0 2>;O╗ , 2 >A=>2V A?V;:8 л A2V4><0 2>;O╗ . B65, =0FVN . !B0@>A>;LAL:89 @>73;O40T O: A?V;L=>BC, 73C@B>20=C AB8EV9=>N 2>;5N. >4=>G0A 2V=, A?8@0NG8AL =0 4C<:8 $. "L>==VA0, 40;V @>72820T WE AB>A>2=> =0FVW, @>7@>1;ONG8 ?>;>65==O ?@> 2=CB@VH=V9 72’ O7>: л AB8EV9=>W╗ V л A2V4><>W╗ 2>;V ( 2>;O л AB8EV9=0╗ 740B=0 @0FV>=0;V7C20B8AO, 0 2>;O л A2V4><0╗ =018@0T 5<>FV9=8E ?@>O2V2, <>6;82VABL 28B2>@5==O =>28E A?>;C: >1>E B8?V2 2>;L V 70A=>20=8E =0 =8E >1’ T4=0=L ;N459 B>I>) . . !B0@>A>;LAL:89 C 1030BL>E ?>78FVOE =5 ?>3>46CTBLAO 7 $. ”L>==VA><, ?>;5<V7CT 7 =8<, ?@> I> A:065<> 40;V. 0FV>;>3VO . - . 8G:>2AL:>3> . - . >G:>2AL:89, 3>;>2=V ?@0FV O:>3> ?@> =0FVN 7’ O2;ONBLAO >4=>G0A=> 01> ?V7=VH5 2V4 :=86:8 . !B0@>A>;LAL:>3> л ”5>@VO =0FVW╗ ( 1 9 1 9 ) , 22060T >AB0==L>3> @07>< V7 . @03><0=>28< л ?5@H8<8 :0<5=O@0<8╗ A?5FV0;L=>W A>FV>;>3VG=>W =0C:8 C:@0W=AL:>W =0FV>;>3VW. A=>2=89 <>B82 :>=F5?FVW >G:>2AL:>3> 71V30TBLAO 7 ?>;>65==O<8 . !B0@>A>;LAL:>3> ?@> 287=0G0;L=C @>;L ?A8EVG=>3> G8==8:0 =0FV>=0;L=>W A2V4><>ABV, O:89 >1’ T4=CT V ?5@5B2>@NT ?5@2VA=89 =0@>4 C =>2VB=N =0FVN. >3;O4C =0 F5 2V= @>7@V7=OT 5B=>35=57 ( B>1B> ?@>F5A B2>@5==O T2@>?59AL:8E =0@>4V2 7 V I I I 4> X V I I I AB. ) B0 =0FV>35=57 ( B>1B> ?@>F5A B2>@5==O =0FV9, @>7?>G0B89 7 G0AC D@0=FC7L:>W @52>;NFVW 1 7 8 9 @. ) . 0FV>35=57 7025@HCTBLAO AB2>@5==O< =>2VB=L>W =0FVW, O:C . - . >G:>2AL:89 @>7C<VT O: >:@5<C ACA?V;L=>- :C;LBC@=C >AV1=VABL, V=482V4C0;L=VABL, ?>AB0;C G5@57 <0A>25 CA2V4><;5==O A515 O: A0<>ABV. 8< >A>1;82> ?V4=>AOBLAO =0FV>=0;L=0 A2V4><VABL V 2>;O O: 28@VH0;L=V ACB=VA=V >7=0:8 =0FVW. 025@HCTBLAO ?@0FO . - . >G:>2AL:>3> <V@:C20==O<8 ?@> 2V4=>A8=8 <V6 =0FVTN V 45@602>N. V= AB25@46CT, I> @>728B>: =0FVW VAB>@8G=> 9 =5<8=CG5 ?@872>48BL 4> CB2>@5==O 2;0A=>W 45@6028, 0 O:I> =0FVO I5 =5 3>B>20 28B2>@8B8 2 7 2 WW, B>4V 45@6020 л <>65 9 <0T 28?;5:0B8 7V A2>3> @V7=>=0FV>=0;L=>3> =0A5;5==O >4=C =0FVN╗ . !8<2>;VG=89 ?V4EV4 4> =0FVW # ACG0A=V9 70EV4=V9 A>FV>;>3VG=V9 ;VB5@0BC@V 2V41C20NBLAO 0:B82=V ?>HC:8 O:>3>AL ?@><V6=>3> ?V4E>4C 4> =0FVW, 2 @0<:0E O:>3> 240;>AO 1 ?>4>;0B8 O: >4=>1VG=VABL V ?>25@E>2VABL 0B><VAB8G=8E :>=F5?FV9, B0: V =04<V@=89 0:F5=B =0 @>;V ?A8EVG=8E G8==8:V2 C AC1’ T:B82VABAL:8E :>=F5?FVOE. ”0:89 B@5BV9 ?V4EV4 =0 >A=>2V 2@0EC20==O ACG0A=>W AB@>:0B>W 5B=>A>FV0;L=>W @50;L=>ABV ?5@5410G0T =>25, A8=B5B8G=5 ?>=OBBO =0FVW, I> <0T 2 A>1V 45O:V 5;5<5=B8 AC1' T:B82VABAL:>W E0@0:B5@8AB8:8. >4V1=C A?@>1C 74V9A=NT =8=V ?@>D5A>@ >;C<1V9AL:>3> C=V25@A8B5BC ( !() . >B8;L. 0 9>3> 4C<:C, =0FVN AL>3>4=V <>6=0 =09:@0I5 7@>7C<VB8 O: AC:C?=VABL ;N459, I> ?>4V;ONBL ?52=C A5<V>B8G=C A8AB5<C, >1’ T4=0=V ?52=>N A5<V>B8G=>N <5@565N V O:V T A2V4><V FL>3> ( B>1B> CA2V4><;NNBL B0:C A5<V>B8G=C ?>2’ O70=VABL) . &N A5<V>B8G=C <5@56C . >B8;L @>73;O40T O: A8AB5<C A8<2>;V2 V 7=0:V2, :>B@V 2V4@V7=ONBL >4=C =0FV9 =0;L=C A?V;L=>BC 2V4 V=H>W. > =8E =0;560BL A?V;L=V A?>A>18 V 7=0:8 :><C=V:0FVW, A?V;L=V A8<2>;8, <>20, A?>AV1 <8A;5==O V ?>254V=:8 <VD>;>3VO, A?V;L=V A8<2>;VG=V 20@B>ABV B>I>. G5284=>, B0:89 ?V4EV. =0<030TBLAO ?>T4=0B8 ?52=V >1’ T:B82=V E0@0:B5@8AB8:8 =0FVW, O:V =01C20NBL 25;8:>W 2038 2 ACG0A=><C A2VBV ( =0A0<?5@54 A8AB5<; :C;LBC@=8E 20@B>AB59 V A8<2>;V2) V7 ?@03=5==O< =0;560B8 4> A?V;L=>B8 2 >A=>2V O:>W ?>4V1=0 A8AB5<0 :C;LBC@8 9 70:;045=0, 9 VA=CT, V @>72820TBLAO. ”0:89 ?V4EV4 7030;>< <>6=0 22060B8 >4=8< 7 =09?>H8@5=VH8E C ACG0A=V9 70EV4=V9 A>FV>;>3VG=V9 4C<FV. V4?>2V4=> 4> @>73;O=CB8E ?V4E>4V2 I>4> @>7C<V==O =0FVW VA=CNBL >A=>2=V :>=F5?BC0;L=V AE5<8 A>FV>;>3VW =0FVW, BVA=> ?>2’ O70=V 7 A>FV0;L=>N ?@0:B8:>N. 091CB=T =0FVW 2 0B><VAB8G=V9 AE5<V # <560E ?5@H>3>, 0B><VAB8G=>3> =03>O<C, 0:F5=B =0 206;82V9 B0 ?5@H>G5@3>2V9 @>;V >4=VTW 7 >7=0: =0FVW ?>@>46CT 728G09 WW 40;LHC 01A>;NB870FVN 7 40;5:>AO6=8<8 28A=>2:0<8. "0:, =0?@8:;04, C @0<:0; <0@:A87<C =0FVO ?@>3>;>HC20;0AO ACB> A>FV0;L=8< CB2>@5==O< =0 18 2V4?>2V4=8E 5:>=><VG=8E 2V4=>A8= V CO2;O;0AL O: 2=CB@VH=L> ( A>FV0;L=>) AC?5@5G;820 T4=VABL, 2 O:V9 VA=C202 ?@8<0B :;0A>2>3> =04 =0FV>=0;L=8<. 0FV>=0;L=5 ?8B0==O <>3;> 1CB8 @>72’ O70=8< BV;L:8 2=0A;V4>: 28@VH5==O A>FV0;L=8E ?@>1;5< H;OE>< A>FV0;VAB8G=>W @52>;NFVW. VA;O WW ?5@5<>38 2 1030B>=0FV>=0;L=V9 :@0W=V <02 ?>G0B8AO ?@>F5A л @>7:2VBC 71;865==O A>FV0;VAB8G=8E =0FV9╗ , O:89 =5<8=CG5 ?@872>482 4> 28=8:=5==O ;>:0;L=8E 01> @53V>=0;L=8E A?V;L=>B =>2>3>, =04=0FV>=0;L=>3> B8?C, O:- >B @04O=AL:89 =0@>4 2 7 3 01> A?V24@C6=VABL A>FV0;VAB8G=8E :@0W=. # <091CB=L><C, ?VA;O ?5@5<>38 :><C=V7<C 2 FV;><C A2VBV, 2AV =0FV <0;8 1 >1’ T4=0B8AO C A?V;L=V9 A8AB5<V A2VB>2>3> :><C=VAB8G=>3> 3>AC40@AB20, I> AB2>@N20;> =5>1EV4=V C<>28 4;O ?>ABC?>2>3> 7;8BBO 2AVE WE C T48=5 157=0FV>=0;L=5 FV;5. ”>1B> =0FVO CO2;O;0AL O: D5=><5= 2B>@8==89 ( 70;56=89 2V4 5:>=><VG=8E G8==8:V2) V B8<G0A>289 ( ?@8@5G5=89 =0 ?>O2C 2 A8;C 4VW 5:>=><VG=8E 70:>=><V@=>AB59 B0 =0 7=8:=5==O 2 @57C;LB0BV @50;V70FVW B0:8E 70:>=><V@=>AB59, O: 5:>=><VG=0 V=B53@0FVO) !?>@V4=5=VABL ?>78B82V7<C V <0@:A87<C 2 @>7C<V==V 091CB=L>3> =0FVW B65, C FL><C ?C=:BV I>4> <091CB=L>3> =0FV9 AE>4OBLAO V <0@:A87< V ?>78B82VABAL:V :>=F5?FVW ACA?V;L=>3> @>728B:C. &5 70C20682 I5 . РV445=A, 22060NG8 >4=8< V7 л ?5@568B:V2 <8=C;>3>╗ 2 A>FV>;>3VW ?0=C20==O 2 =V9 5:>=><VG=>3> @54C:FV>=V7<C. 0 9>3> 4C<:C, A>FV>;>3VW 2 <091CB=L><C ?>B@V1=> 2V4<>28B8AO 2V4 B@048FV9=8E ?>HC:V2 2V4?>2V4V =0 <0@:A87< ;8H5 C AD5@V 5:>=><VG=>3> 68BBO V 7>A5@548B8AO =0 :C;LBC@=8E 28<V@0E ACG0A=>ABV B0 =0 B5>@5B8G=><C >A<8A;5==V =0FV>=0;L=8E 45@602, 5B=VG=8E 2V4<V==>AB59, 2V4=>A8= CA5@548=V A8AB5<8 =0FV>=0;L=8E 45@602, I> =5 ;8H5 =5 2B@0G0T A2>TW 0:BC0;L=>ABV, 0 9 28AC20TBLAO =0 GV;L=5 <VAF5 2 ACG0A=V9 A>FV>;>3VG=V9 4C<FV. 091CB=T =0FVW 2 :>=F5?FVW . (0?>20;. ><V@:>20=VHC ?>78FVN C ?>3;O40E =0 =0FVN B0 WW @>728B>: >1AB>N202 . (0?>20;. 5 70?5@5GCNG8 V=B53@0FV9=8E ?@>F5AV2 C ACG0A=><C A2VBV, 2V= 210G02 ?>40;LHC <>6;82VABL CB2>@5==O л 3@><048 =0FV>=0;L=8E 3@><04╗ , 2 O:V9 18 >@30=VG=> ?>T4=C20;8AL V=B5@=0FV>=0;L=V B0 =0FV>=0;L=V G8==8:8 @V2=>N <V@>N, CB2>@NNG8 =5AC?5@5G;82C :><1V=0FVN =09@V7=><0=VB=VH8E :C<C;OB82=8E 72' O7:V2. !C1T:B82VAL:V AE5<8 <091CB=L>3> =0FVW 4=0: A;V4 287=0B8, I> ?>3;O48 ?@54AB02=8:V2 AC1’ T:B82VABAL:>3> =0?@O<C I>4> @>728B:C V <091CB=L>3> =0FV9 1C;8 =09?>A;V4>2=VH8<8. /:I> =0FVO F5 ?>2=>?@02=89 AC1’ T:B VAB>@8G=>3> @CEC, B> WW 68BBT4VO;L=VABL B@510 @>73;O40B8 O: ?@>F5A, 3>;>2=>N B5=45=FVTN O:>3> T ?5@52545==O :C;LBC@=>3> AB0=C 01> AB04VW @>728B:C WW >@30=V7<C 2 45@602=C. ">4V 45@602=89 AB0= T @>728=CB>N AB04VTN :C;LBC@=>3> AB0=C. ”0:, . !B0@>A>;LAL:89 220602, I> л :C;LBC@=0╗ =0FVO <CA8BL ?5@5ABC?8B8 <56V ;8H5 :C;LBC@=8FL:8E CAB@5<;V=L, I>1 AB0B8 2 7 4 л ?>2=>N╗ =0FVTN. B65, ?>;VB8G=VABL, 01> 4><030==O =0FVTN 45@6028, T ACB=VA=8< :@8B5@VT< =0FVW. "CB . !B0@>A>;LAL:89 ?>A8;0TBLAO =0 4C<:C 287=0=>3> :;0A8:0 70EV4=>W A>FV>;>3VW . 515@0, O:89 =0 7’ W74V =V<5FL:8E A>FV>;>3V2 AB25@46C202: л A:V;L:8 70 F8< A?@024V 1030B>7=0G=8< A;>2>< л =0FVO╗ :@8TBLAO O:0AL A?V;L=0 @VG, B> 2>=0 ;568BL, >G5284=>, =0 ?>;VB8G=><C ?>;V. >=OBBO =0FVW <>6=0 1 EV10 BV;L:8 B0: >7=0G8B8: 2>=0 T GCBBT2>N A?V;L=>B>N, @V2=>FV==8< 28@065==O< O:>W 1C;0 1 2;0A=0 45@6020, O:0, >B65, <0T =>@<0;L=C B5=45=FVN 28B2>@8B8 WW ( 45@602C) V7 A515╗ . 0FVO V 45@6020 ”0:8< G8=><, 4;O . !B0@>A>;LAL:>3> ?@8@>4=8< T =0FV>=0;L=89 @>728B>: G5@57 =87:C D07 4> ?C=:BC C45@602;5==O =0FVW. >A;C3>2CNG8AL B5@<V=>;>3VTN $. ”L>==VA0, >@30=VG=8< @>72’ O70==O< =0FV>=0;L=>3> ?8B0==O =0 9>3> ?5@HV9 AB04VW <0T 1CB8 H;OE 7;8BBO >@30=V7<C =0FVW V <5E0=V7<C 45@6028 =0FV>=0;L=>W A?V;L=>B8 V 45@602=>W A?V;:8. ”0:5 7;8BBO >7=0G0T AB2>@5==O ACA?V;L=>- ?>;VB8G=>W >@30=V70FVW, O:0 л >A=>2C20;0AO 1 @V2=>G0A=> V =0 @0FV>=0;L=V9 A>;V40@=>ABV, I> ?>1C4>20=0 =0 A?V;L=>ABV V=B5@5AV2 B0 FV;59, V =0 GCBBT2V9 >A=>2V, =0 AB8EV9=V9 2>;V G;5=V2 F5W ACA?V;L=>ABV =0;560B8 4> A515 B0 B2>@8B8 >4=C 3C@B>2C FV;VABL╗ . >;5<V:0 . !B0@>- >;LAL:>3> 7 $. ”L>==VA>< >4=>G0A . !B0@>A>;LAL:89 =5 ?>3>46CTBLAO V7 7030;L=8< @>7C<V==O< VAB>@8G=>3> ?@>F5AC 2 :>=F5?FVW $. ”L>==VA0. /:I> C $. ”L>==VA0 4@C30 D>@<0 ACA?V;L=>W >@30=V70FVW ACA?V;LAB2> ( С575;LH0DB) VAB>@8G=> 28BVA=OT ?5@HC A?V;L=>BC ( С5<09=H0DB) , V B5=45=FVO @>728B:C CO2;OTBLAO A:5@>20=>N =0 ?5@5B2>@5==O A?V;:8 2 >4=C- T48=C D>@<C CACA?V;L=5==O, B> 2 :>=F5?FVW . !B0@>A>;LAL:>3> B0:89 ;V=V9=8 >4=>1VG=> A?@>I5=89 @>728B>: AB028BLAO ?V4 AC<=V2. !CA?V;L=5 68BV =0 4C<:C C:@0W=AL:>3> 2G5=>3>, F5 =5 ;8H5 @0FV>=0;L=0 B5E=V:0. 20 G8==8:8 AB8EV9=0 2>;O, 7 >4=>3> 1>:C, V л G8AB89 @>7C<╗ , 7 4@C3>3> 4>?>2=NNBL >48= >4=>3>, ?@54AB02;ONG8 42V @V7=V AB>@>=8 68BBO ;N4AB20. VAB>@8G=V9 ?@0:B8FV, =03>;>HCT . !B0@>A>;LAL:89, <>6=0 ?><VB8B8 A2>3> @>4C G5@3C20==O, 2>;N=B0@870FVN G8 @0FV>=0;VAB B0:>3> 68BBO, ?5@5EV4 2V4 A?V;L=>B 4> @0FV>=0;V7>20=8E ACA?V;LAB2 =02?0:8, 7;8BBO WE C @V7=8E ?@>?>@FVOE C <560E T48=>3> A8=B5B8G=>3> FV;>3>, =0@>465==O =>28E, =57=0=8E 4>AV A?V;L=>B. ”0:V G5@3C20==V =018@0==O A8;8 ?> G5@7V @V7=8<8 D>@<0<8 AB0=>2;OBL л 25;8G02C @8B<V:C╗ VAB>@VW V =5 40NBL 6>4=8E ?V4AB02 @>73;O40B8 WW O: O:89 >4=><V@=89 V >4=>A?@O<>20=89 ?@>F5A. ”><C ACA?V;L=89 @>728B>: ; =VO: =5 T @>728B:>< ?> ;V=VW, O: F5 10G8<> C $. ”L>==VA0, 0 =0FV>=0;L=0 . A?V;L=>B0 =5 T ?@8@5G5=>N =0 703815;L D>@<>N ACA?V;LAB20, :>B@0 28G5@?0;0 2AV A2>W 2=CB@VH=V @5AC@A8. 2 7 5 . !5<575@ ?@> 5B=VG=89 @5=5A0=A # FL><C ?;0=V E0@0:B5@=8<8 T <V@:C20==O >4=>3> 7 2840B=8E A>FV>;>3V2 ACG0A=>ABV . !<5;75@0. >74C<CNG8 =04 ACBBN B8E A>FV0;L=V ?@>F5AV2, O:V 287=0G0NBL 7<VAB ACG0A=>W 4>18 =0 <56V X X V X X I AB>;VBL 2V= 22060T WW ?@8:<5B>N 5B=VG=89 @5=5A0=AC. 0 9>3> 4C<:C, ?@03=5==O =0FV>=0;L=>W =570;56=>ABV 1C;> >4=8< 7 3>;>2=8E D0:B>@V2, J n p М О д ║ ╝ ╛ ┬ ь ю : < О Р ╝ ╛ L N T Ь Ю ┌ ўу╤═╣═иЧ═ЛГx═px═f═[═M═[M═[═f hu╜ 5Б6ББ]БmH"sH" hu╜ 6Б]БmH"sH" hu╜ @И∙ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ 5ББmH"sH" hu╜ CJ aJ j hu╜ CJ UaJ hu╜ 5Б@Иц CJ@ БaJ@ mH"sH" hu╜ 5Б@И▀ CJ@ БaJ@ mH"sH" &hu╜ 5Б6Б@Иэ CJ, Б]БaJ, mH"sH" hu╜ "hu╜ 5Б6БCJ Б]БaJ mH"sH" &hu╜ 5Б6Б@Иє CJ Б]БaJ mH"sH" j hu╜ U p О ╝ └ ┬ ю < Р ы ╒ ┐ ┤ й Н s ` Д дю -D M╞ ^Д gdu╜ ДД d д[ -D M╞ ]Д^Д gdu╜ Д▌ДюД"■d -D M╞ ]Д▌^Дю`Д"■gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ Дcд|]Дcgdu╜ Дп d:¤ дZ-D M╞ ^Дп gdu╜ Дб dК■ дю-D M╞ ^Дб gdu╜ Дн d╖■ -D M╞ ^Дн gdu╜ fИ. ¤¤ Р ╛ N Ю 0 В Д к э ┘ ┼ ┘ и О v k д╠ -D M╞ gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ Д db ддр-D M╞ ^Д gdu╜ ДFД dB дj-D M╞ ]ДF^Д gdu╜ $Д Д d* дц -D M╞ ]Д ^Д a$gdu╜ Д d -D M╞ ^Д gdu╜ Д d -D M╞ ^Д gdu╜ d д -D M╞ gdu╜ ┌ М : ш Ю > Ї в f . 0 ■ 4 B L X f Ж И ╪ ┌ ЎюЎфю┌ф╨ю╠╕жЧИЧИЧscsNsF hu╜ mH sH )hu╜ 0J 6БB* CJ ]БaJ mH ph sH hu╜ 6Б>*CJ ]БaJ mH sH (j hu╜ 6Б>*CJ U]БaJ mH sH hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ 6БCJ ]БaJ mH sH ”hu╜ 5Б6БCJ Б]БaJ mH sH &hu╜ 5Б6Б@И¤ CJ Б]БaJ mH sH hu╜ hu╜ @И∙ mH”sH” hu╜ @И√ mH”sH” hu╜ @И¤ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ @И mH”sH” 2 ╥ ` А Д М О и м ц ш H L V X b d n Ь Ю ь▐╨┐╗кЪЙ╗╨╗╗i╗X╗J>╗ hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@Иє CJ БaJ mH”sH” ”hu╜ 5Б6Б@И¤ RHU Б]БmH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hk7й hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH sH hu╜ hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” &hu╜ 5Б6Б@И√ CJ Б]БaJ mH”sH”к ш J L X d Ю < Ў Є Є ч ╫ ─ з Н u [ ╞ ╨ Д=dю■ д -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ $ Д=dю■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ ▓+ Д dю■ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ oб╦ Д dю■ д1-D M╞ ^Д gdu╜ Д д -D M╞ ^Д gdu╜ $-D M╞ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ -D M╞ gdu╜ Ю : < & * . ю Ё Ї Ў ╢ ╕ ╞ ╩ X Z h ╕ ║ ─ < @ J L p и Єцт╘цт╘╞╝╘цожШжШКШж|kж]LцЄж╘ц hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И√ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И CJ aJ mH sH hu╜ @И CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @ИЇ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И■ CJ aJ hu╜ @И■ CJ aJ mH sH hu╜ @И■ CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" Ў ╕ Z ║ L к j 6 у ═ ║ Э Г i O ╞ Y╒Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╝ж Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ R╩Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ р& Д dх■ д-D M╞ ^Д gdu╜ Д д,-D M╞ ^Д gdu╜ Д?dю■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ∙ПД?dю■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ и к J h j р 4 6 t ~ А К B j n p к ┌ ▐ р r Ю а ╨ ° · : l n а д и к ┤ №ют┌╠т┌ют┌╛нтЯ№СтЯ№Гтu┌╠т┌╠т┌╠т┌╠тg┌Г hu╜ @Иё CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ %6 А p р а · n ч ╤ ╢ Ш ~ d J ╞ ГД?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ #P Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ и-Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ▄ВєP ║ Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╞7║ Д1dч■ -D M╞ ^Д1gdu╜ ╞ ┐ dч■ д-D M╞ gdu╜ ╞ d Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ n к ! Z! ” v” ”# ╩# ч ═ ▓ Ъ В h N ╞ B Д?dр■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ├Д dр■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ╜ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ ▒%┬ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ mД dч■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ╜ ДBdч■ -D M╞ ^ДBgdu╜ ┤ р ! ! >! T! X! Z! °! ■! ” l” p” t” v” ~” А” Д” Ж” Ъ” Ь” и” к” ║” ╝” └” ┬” ╚” ╩” ┌” ▄” Ў” яу█═у┐█═у█▒угЯОООООlООО hk7й hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH sH hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” Ў” №” # # ”# h# ╚# ╩# $ $$ ($ *$ 4$ 6$ Ц$ Ш$ Ь$ Ю$ ╞$ ╚$ ╠$ ╬$ B% D% J% L% Р% Т% ёр═┼╖л┼ЭлП┼~┼ЭлplЭл^l╖лPl╖л hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ 6Б@Ия CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” $hu╜ 5Б@ИЇ CJ RHY БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ RHY БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH”╩# *$ 6$ Ю$ ╬$ L% Ъ% & & х ╪ ╝ д К r X r ╞ k Д dр■ д%-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ k ДFdр■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ d Д?dр■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╞ ДFdр■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ Ц╞ ДDdр■ д^ -D M╞ ^ДDgdu╜ -D M╞ gdЛIт ╞ ─ ДDdр■ д -D M╞ ^ДDgdЛIт Т% Ш% Ъ% & & & & R& T& Z& & Ю& а& ж& и& ь& Ё& Є& Ў& °& ■& ’ n’ p’ v’ x’ ╞’ ╚’ ╬’ ╨’ №’ ( ( ( d( f( l( n( ┬( ─( ╩( ╠( Єю▌╤├ю╡╤зю╡╤ЩюЛpЛ╤├юЛ╤Щю▌╤Щю╡╤ЩюЛ╤зю╡╤Щю hk7й hu╜ @И№ CJ aJ hu╜ @И№ CJ aJ mH sH hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иё CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH”)& и& ’ x’ ╨’ ( n( ╠( х ╦ │ Э Б i Q ╞ p Д8d▐■ -D M╞ ^Д8gdu╜ ╞ n ДFd▐■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ Бk ДDd▐■ д -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ k d▐■ д -D M╞ gdu╜ ╞ f ДDdр■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ n ДDdр■ д -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ n ДFdр■ д -D M╞ ^ДFgdu╜ ╠( ) ) ) ) ) ) ) ) ^) `) f) h) и) к) ░) ▓) Ї) * * * * * ”* V* X* Ц* Ш* Ю* а* яу╒╤├у╡╤зу╡╤зуЩ╤зу╡╤ИwjИ╤ИуT hu╜ mH”sH” hu╜ @ИЁ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH sH hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иь CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH”sH” ╠( ) ) h) ▓) * X* а* х ═ ╡ Ы Б n T ╞ r Д d█■ д*-D M╞ ^Д gdu╜ Д д=-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ №r ДKd▐■ -D M╞ ^ДKgdu╜ ╞ p ДId▐■ д -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ r ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ p ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ n Д d▐■ д -D M╞ ^Д gdu╜ а* + + + + p+ r+ x+ z+ ╚+ ╩+ ╨+ ╥+ ▄+ т+ , , , , z, |, В, Д, ъ, ь, Є, Ў, - - p- t- Єц╪╨┬ц┤░Єцв░СГСцu╨┬ц╪╨Єцg░X░Єц hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ @ИЎ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @ИЁ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иэ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” а* + z+ ╥+ , Д, Ї, Ў, - ч ╧ ╖ Э Е m b R $-D M╞ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ u ДRd┘■ -D M╞ ^ДRgdu╜ ╞ k ДPd┘■ -D M╞ ^ДPgdu╜ ╞ r Д d┘■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r ДRd█■ -D M╞ ^ДRgdu╜ ╞ r ДPd█■ -D M╞ ^ДPgdu╜ ╞ n ДNd█■ -D M╞ ^ДNgdu╜ t- x- ~- А- b. h. j. t. Ю. а. ж. и. / / Ё/ Є/ °/ ·/ T0 V0 ^0 ╘0 ╓0 1 1 1 1 1 j1 l1 Єс▌╧╛▌░╛дУ▌░▌╧дВz╧дУz╧z░дl▌^Mд hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ 5Б@И¤ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” - А- j. и. / ·/ ^0 ╓0 1 ш ╧ ╝ й С y e P ╞ k Д8-D M╞ ^Д8gdu╜ Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ d Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ n Д3d╥■ -D M╞ ^Д3gdu╜ Д?д. -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ p дa-D M╞ gdu╜ ╞ N Д1д. -D M╞ ^Д1gdu╜ ╞ л Д8дЖ -D M╞ ^Д8gdu╜ l1 t1 v1 ╞1 ╠1 ╥1 ╘1 :2 <2 B2 D2 ║2 ╝2 3 3 &3 (3 Ж3 К3 Р3 Т3 4 $4 ,4 .4 <4 Ъ4 Ь4 ж4 ╘4 ╓4 ▄4 т4 ф4 P5 R5 ЄъЄ▐═╔Є▐╗╔н╔Є▐Є╔Є▐Я╔н▐СъСАъra▐raъЄ▐ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И· CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И√ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иў CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иї CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ 5Б@И■ CJ БaJ mH"sH" hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH"#1 v1 ╘1 D2 ╝2 (3 Т3 .4 х ═ ╡ б Й q W ╞ +Я Д:d╧■ -D M╞ ^Д:gdu╜ ╞ _ Д=d╧■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Д3d╧■ -D M╞ ^Д3gdu╜ Д?d╥■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ] Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Д?d╥■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ Д d╥■ д:-D M╞ ^Д gdu╜ .4 Ь4 ф4 Z5 ╪5 ,6 Р6 ╘6 ь ╥ ║ в К p V ╞ _ Д d╧■ д6-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ _ Д?d╧■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ b Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ¤ Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ d ДBd╧■ -D M╞ ^ДBgdu╜ ╞ й Д d╧■ д:-D M╞ ^Д gdu╜ Д дW-D M╞ ^Д gdu╜ R5 X5 Z5 ╠5 ╬5 ╓5 ╪5 "6 $6 *6 ,6 Д6 И6 О6 Р6 Ъ6 ╚6 ╠6 ╥6 ╘6 87 H7 N7 P7 Ю7 Є7 °7 ·7 ╘8 ┌8 ▄8 J9 L9 Єъ▄╨▄╠▄╨╛╠▄╨Є╠░Я╨Є╠С╨Г╠▄╨rъ▄aъ▄╨ hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH"sH" hu╜ 5Б@И■ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @Иў CJ aJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И· CJ aJ mH"sH" hu╜ @И∙ CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @ИЎ CJ aJ mH"sH" ╘6 P7 ·7 ▄8 T9 V9 f9 ┬9 х ╦ ░ Ц Л v ╞ n Д d▐■ дJ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ї Д -D M╞ ^Д gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ ] Д=d╧■ д -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ J b Д=d╧■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Ф Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ Ёb Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ L9 R9 V9 Z9 `9 d9 f9 ╢9 ╕9 └9 ┬9 D: F: L: N: ╕: ║: └: ┬: P; R; X; Z; h; эх╓╞║╢еЩЛ╢Щo╢Щa╢SЩo╢B hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иї CJ aJ mH"sH" hu╜ @И° CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И∙ CJ aJ mH"sH" hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ 6Б>*CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ mH”sH” #hu╜ 5Б:Б@ИЇ CJ БaJ mH”sH” ┬9 N: ┬: Z; ш; v< ┌< = Ф= ч ╧ ╖ д С ~ f N ╞ p ДDd█■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ Д3d█■ -D M╞ ^Д3gdu╜ ДBд& -D M╞ ^ДBgdu╜ ╞ n дN-D M╞ gdu╜ Д дD-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ k ДFd▐■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ p ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ i ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ h; l; p; ц; ш; l< n< t< v< ╪< ┌< = = = = К= М= Т= Ф= Ў= °= 2> 4> :> <> В> Д> ╠> ╨> ╓> ╪> ? ”? (? *? Ф? Ц? ят╤═╤┴│═е═е┴е═Ч┴Ч═е═е┴Й═x═╤┴j═┴│═е┴hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И· CJ БaJ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH sH $Ф= °= <> Д> ╪> *? Ю? ·? 8@ ы ╓ └ ж О w ` F ╞ w Д d┘■ д,-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r ДKд+ -D M╞ ^ДKgdu╜ ╞ r ДIд+ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ r Д d -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r Д d -D M╞ ^Д gdu╜ Д d д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ n Д=-D M╞ ^Д=gdu╜ ДFd█■ -D M╞ ^ДFgdu╜ Ц? Ь? Ю? Ё? Є? °? ·? . @ 0@ 6@ 8@ x@ z@ А@ В@ ┬@ ─@ ╩@ ╠@ A A A A @A BA HA JA fA hA nA pA РA ТA Єюр╘╞ю╡╘зюр╘Щюр╘Люр╘╞юzkЄюZkЛюzk hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@ИЎ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЎ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” 8@ В@ ╠@ A JA pA ЪA ЬA иA ч ╧ ╖ Э Е k ` L $Д^ -D M╞ ]Д^ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ w Д d▓¤ д -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ z Д d▓¤ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ u Д d▓¤ д7 -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ u ДNd┘■ -D M╞ ^ДNgdu╜ ╞ w ДNd┘■ -D M╞ ^ДNgdu╜ ╞ u ДKd┘■ -D M╞ ^ДKgdu╜ ТA ШA ЬA жA иA ▓A ┤A :B └B BC ╠C FD ╥D `E nF ЇF VH XH ╘H ^I фI яы╫╠╗╠кЩИwhкWFкh╠5Щh hЛIт hu╜ @И CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И· CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ &hЛIт hu╜ 6Б@Ию CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@Иї CJ БaJ mH”sH”иA ┤A XH ┌M рR ╬S ╓T ╪T Ё ╤ ░ Ш y ^ S 1$7$8$H$gdu╜ $ДИД”d -D M╞ ^ДИ`Д”a$gdu╜ $Д) Д~Д*d -D M╞ ]Д) ^Д~`Д*a$gdu╜ Д~Д’d -D M╞ ^Д~`Д’gdu╜ ! $Д ДБД d д -D M╞ ]Д ^ДБ`Д a$gdu╜ $Д> ДЖД,d -D M╞ ]Д> ^ДЖ`Д,a$gdu╜ д -D M╞ gdu╜ фI vJ K ОK L ШL M ЪM ┌M VN рN ~P Q ОQ R ШR ▐R рR ^S ╠S ╬S JT ╘T ┌T фT цT цU nV nW ЄW (X ,X ФX ШX я▐═╛н╛═╛н═ЬЛ═Л▐╛АЛнА▐ЬАlА╛Ь╛н╛АVА *hЛIт hu╜ 5Б@И CJ RHW БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@Иэ CJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И· CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH”!╪T ┌T цT *X ,X ЦX ШX вX ╕X ╚X ЎX ю ▌ ┬ ▒ ▌ з Т Т Т ДS$-D If M╞ ^ДS $d( $-D If M╞ a$ d дJ gdu╜ ДГ-D M╞ ^ДГgdu╜ $Д” ДГd -D M╞ ]Д” ^ДГa$gdu╜ Д -D M╞ ^Д gdu╜ Д -D M╞ ^Д gdu╜ ШX аX вX ╢X ╕X ╞X ╚X ЇX ·X Y Y XY hY ╠Y ▄Y NZ ^Z ДZ ЖZ ЦZ ╠Z ╨Z ╥Z [ [ n[ ~[ ║[ ╝[ ╨[ H T j юу╧уюуюуюую╗кЦЕюvуЦЕeXЕюvюvуЦЕvую hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH sH hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И¤ CJ БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ ”hЛIт hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH”!ЎX °X ·X Y ЖZ ╝[ V X Ш Й w a K w Й ДЄ d> $-D If M╞ `ДЄ ДЇ d> $-D If M╞ `ДЇ d> $-D If M╞ $-D If M╞ f kdЭ $$If Ц( Фо№╓0 о. — Невідомий автор, “167 Черниш Н. Соц Олог Я”
