1. (Юл) — власна назва річки в Україні, лівої притоки Сіверського Донця, що протікає територією Харківської області.
2. (Юл) — власна назва села в Україні, розташованого в Харківській області, на річці Юл.
юл
Буква
Приклади вживання
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _ ` a c ¤ d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z | ~ А Уд кд лд ╦д ╠д е е 2е 3е Yе Zе Йе Ке └е ┴е фе хе ж ж )ж *ж Iж Jж lж mж Аж Бж Ож Пж дж еж ╕ж ─ж ┼ж сж тж з з з з -з .з Xз Yз Хз Цз ═з ╬з ╪з ┘з рз сз эз юз √з №з и и и и %и &и 2и 3и Eи Fи Yи Zи nи oи zи Зи Ии ви ги ║и ╗и ╧и ╨и Ўи ўи й й )й Cй Dй Rй Sй qй rй Мй Нй Ъй Ый зй ий ╓й рй сй ∙й ·й к к ,к :к ;к Uк dк eк oк pк xк yк Рк Ск Ык Ьк ик йк ╢к ╖к ┬к ├к ═к ╬к ▌к ▐к 5л 6л Kл Lл ]л ^л vл wл Тл Ул ел жл ┬л ├л ╫л ╪л юл ял м м *м +м Lм Mм bм cм Ем Жм │м ┤м ─м ┼м █м ▄м н н н Bн Rн Sн Нн Он Шн Щн мн нн ╘н ╒н Ён ён о о о о о о о $о %о )о 1о 2о 3о ?о Fо Jо Kо Lо Wо Xо Zо [о ]о ^о `о aо cо dо fо gо iо jо lо mо oо pо rо sо uо vо xо yо о |о ~о о Бо Во До Ео Зо Ио Ко Ло Но Оо Шо Що ео жо ╡о ╢о ┼о ╞о ╨о ╤о ▀о ро эо юо п п п п 8п 9п Jп Kп Yп Zп wп xп │п ┤п уп фп ░ ░ D░ E░ В░ Г░ ─░ ┼░ ╪░ ┘░ ░ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 7▒ 8▒ ]▒ ^▒ j▒ k▒ q▒ r▒ л▒ м▒ ╢▒ ╖▒ ┐▒ └▒ ▄▒ ▌▒ ц▒ Ё▒ ё▒ ▓ ▓ ▓ ”▓ #▓ ;▓ <▓ J▓ V▓ W▓ o▓ p▓ z▓ Ж▓ З▓ Ь▓ Э▓ й▓ ╖▓ ╕▓ ╤▓ ╥▓ ▌▓ ъ▓ ы▓ │ │ │ │ │ 4│ 5│ C│ O│ P│ f│ g│ p│ │ |│ Э│ Ю│ ┬│ ├│ ф│ х│ ┤ ┤ $┤ %┤ 0┤ 1┤ :┤ ;┤ P┤ Q┤ q┤ r┤ ┤ ~┤ ┤ И┤ Т┤ У┤ Ы┤ б┤ в┤ ╢┤ ╖┤ ├┤ ф┤ х┤ ·┤ √┤ ╡ ╡ ╡ !╡ :╡ ;╡ Q╡ R╡ i╡ j╡ Ф╡ Х╡ й╡ к╡ ┤╡ ╡╡ ╫╡ ╪╡ ъ╡ ы╡ ·╡ √╡ ╢ ╢ ╢ ╢ &╢ '╢ 4╢ 5╢ A╢ B╢ K╢ L╢ S╢ T╢ ╢ ]╢ l╢ m╢ |╢ ╢ Ж╢ З╢ з╢ и╢ ║╢ ╗╢ ╙╢ ╘╢ ы╢ ь╢ ╖ ╖ ╖ !╖ *╖ 0╖ 1╖ @╖ A╖ _╖ `╖ y╖ z╖ Ъ╖ Ы╖ ╡╖ ╢╖ ╨╖ ╤╖ ї╖ Ў╖ 4╕ 5╕ З╕ И╕ г╕ д╕ ░╕ ╗╕ ╝╕ ╧╕ ┌╕ █╕ э╕ °╕ ∙╕ ╣ ╣ ╣ ╣ )╣ *╣ 7╣ B╣ C╣ O╣ Z╣ [╣ g╣ r╣ s╣ Б╣ М╣ Н╣ Э╣ и╣ й╣ ╡╣ └╣ ┴╣ ╠╣ ╫╣ ╪╣ э╣ ю╣ ║ ║ ║ &║ '║ :║ ;║ E║ T║ U║ Й║ К║ Э║ Ю║ ╕║ ╣║ ═║ ╬║ Ў║ ў║ %╗ &╗ -╗ .╗ /╗ 0╗ 1╗ 2╗ 3╗ 4╗ 5╗ >╗ ?╗ F╗ G╗ H╗ I╗ J╗ K╗ L╗ M╗ W╗ X╗ ╗ А╗ ║╗ ╗╗ ▐╗ ▀╗ ╝ ╝ 3╝ 4╝ p╝ q╝ Ш╝ Щ╝ ╢╝ ╖╝ ╬╝ ╧╝ щ╝ ъ╝ ы╝ ь╝ э╝ ю╝ я╝ Ё╝ ё╝ Є╝ є╝ Ї╝ ¤╝ ■╝ ╝ ╜ ╜ ╜ ╜ ╜ ╜ %╜ &╜ 2╜ 3╜ 4╜ 5╜ 6╜ 7╜ 8╜ 9╜ :╜ ;╜ <╜ ?╜ @╜ C╜ D╜ G╜ H╜ K╜ L╜ O╜ P╜ S╜ T╜ W╜ X╜ [╜ ╜ _╜ `╜ a╜ b╜ c╜ d╜ e╜ f╜ g╜ h╜ i╜ r╜ s╜ И╜ Й╜ Ч╜ б╜ в╜ л╜ м╜ ╡╜ ╢╜ ╖╜ ╕╜ ╣╜ ║╜ ╗╜ ╝╜ ╜╜ ╛╜ ┐╜ └╜ ┴╜ ┬╜ ├╜ ╦╜ ╠╜ ▀╜ я╜ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ ╛ !╛ )╛ *╛ 3╛ 4╛ A╛ G╛ H╛ S╛ ]╛ e╛ f╛ m╛ n╛ x╛ Б╛ В╛ Н╛ О╛ П╛ Р╛ С╛ У╛ Ф╛ Х╛ Ц╛ Ч╛ Ш╛ Щ╛ Ъ╛ Ы╛ Ь╛ Э╛ Ю╛ Я╛ а╛ б╛ в╛ г╛ д╛ е╛ з╛ и╛ к╛ л╛ н╛ о╛ ░╛ ▒╛ │╛ ┤╛ ╢╛ ╖╛ ╣╛ ║╛ ╜╛ ╛╛ ┴╛ ┬╛ ┼╛ ╞╛ ╔╛ ╩╛ ═╛ ╬╛ ╤╛ ╥╛ ╒╛ ╓╛ ┘╛ ┌╛ ▄╛ ▌╛ ш╛ Ї╛ ї╛ ■╛ ╛ ┐ ┐ ┐ ┐ ┐ 2┐ 3┐ 5┐ 6┐ G┐ ┐ ]┐ _┐ `┐ b┐ c┐ e┐ f┐ h┐ i┐ k┐ l┐ n┐ o┐ У┐ Ф┐ │┐ ┤┐ щ┐ ъ┐ Ё┐ ё┐ ¤┐ ■┐ └ └ └ └ "└ #└ 1└ 2└ 9└ :└ F└ G└ P└ Q└ Z└ [└ `└ a└ c└ d└ n└ o└ └ ~└ И└ Й└ Р└ С└ Ф└ Х└ Ч└ Ш└ Ъ└ Ы└ Э└ Ю└ а└ б└ г└ д└ ж└ з└ й└ к└ м└ н└ п└ ░└ ╞└ ╟└ ▐└ ▀└ ї└ Ў└ ┴ ┴ ┴ ┴ )┴ *┴ 0┴ 6┴ >┴ D┴ E┴ O┴ Z┴ d┴ e┴ j┴ o┴ s┴ t┴ ~┴ И┴ У┴ Ь┴ а┴ б┴ л┴ ╡┴ └┴ ─┴ ┼┴ ╬┴ ┘┴ ф┴ ы┴ ь┴ Ў┴ ┬ ┬ ┬ ┬ ┬ )┬ 3┬ 4┬ C┬ D┬ M┬ U┬ ┬ ]┬ j┬ k┬ w┬ x┬ Ж┬ З┬ б┬ в┬ ┤┬ ╡┬ ╟┬ ╚┬ ╘┬ ╒┬ я┬ Ё┬ ├ ├ ├ ├ ├ !├ L├ M├ u├ v├ К├ Л├ ж├ з├ ─├ ┼├ ў├ °├ ─ ─ K─ L─ s─ t─ Э─ Ю─ ╘─ ╒─ №─ ¤─ ”┼ H┼ I┼ c┼ d┼ w┼ x┼ Ц┼ Ч┼ ╬┼ ╧┼ я┼ Ё┼ °┼ ∙┼ ╞ ╞ )╞ 7╞ 8╞ J╞ S╞ T╞ d╞ e╞ f╞ Д╞ Е╞ к╞ л╞ ╖╞ ┼╞ ═╞ ╬╞ ╧╞ ┘╞ х╞ я╞ √╞ ╟ ╟ ╟ !╟ 3╟ 4╟ B╟ J╟ V╟ `╟ a╟ b╟ r╟ s╟ Ъ╟ Ы╟ ╢╟ ╖╟ ╒╟ ╓╟ ╚ ╚ F╚ G╚ ╚ ]╚ r╚ s╚ М╚ Н╚ м╚ н╚ ▐╚ ▀╚ я╚ Ё╚ °╚ ∙╚ ╔ ╔ ╔ ╔ ╔ ╔ V╔ W╔ ~╔ ╔ Р╔ С╔ ├╔ ─╔ я╔ Ё╔ ╩ ╩ 7╩ 8╩ w╩ x╩ ╜╩ ╛╩ ╪╩ ┘╩ °╩ ∙╩ ╦ ╦ 7╦ 8╦ a╦ b╦ М╦ Н╦ ┬╦ ├╦ т╦ у╦ ╠ ╠ -╠ .╠ N╠ O╠ j╠ k╠ ╠ |╠ У╠ Ф╠ к╠ л╠ └╠ ┴╠ ┼╠ ╞╠ ╩╠ ╙╠ ╘╠ ╪╠ с╠ т╠ у╠ ч╠ Ё╠ ё╠ Є╠ Ў╠ ╠ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ”═ #═ &═ ’═ *═ +═ .═ /═ 0═ 3═ 4═ 7═ 8═ ;═ <═ @═ I═ J═ N═ W═ X═ Y═ ]═ f═ g═ h═ k═ l═ o═ p═ s═ t═ w═ x═ ═ |═ ═ А═ Б═ Д═ Е═ И═ Й═ М═ Н═ О═ Т═ Ы═ Ь═ Э═ б═ в═ ж═ п═ ░═ ▒═ ┤═ ╡═ ╕═ ╣═ ╝═ ╜═ ╛═ ┬═ ╦═ ╠═ ══ ╤═ ┌═ █═ ▄═ р═ с═ ф═ х═ ш═ щ═ ь═ э═ Ё═ ё═ Ї═ ї═ °═ ∙═ ·═ ¤═ ■═ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ ╬ !╬ "╬ &╬ /╬ 0╬ 1╬ ^╬ _╬ Ю╬ Я╬ г╬ м╬ н╬ о╬ █╬ ▄╬ ╧ ╧ ╧ ╧ 1╧ 2╧ P╧ Q╧ l╧ m╧ Т╧ ╣╧ ║╧ щ╧ ъ╧ ■╧ ╧ @╨ A╨ n╨ o╨ Г╨ Д╨ Я╨ а╨ ╙╨ ╘╨ ╤ ╤ :╤ ;╤ n╤ o╤ Ф╤ Х╤ ┬╤ ├╤ ▐╤ ▀╤ т╤ 0 А А 0 А А 0 А А 0 А А 0 А А 0 А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А 0 А А А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А Ш 0 АЎ А й 0 АЎ а й 0 АЎ а Щ 0 АЎ а й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ а й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ А й 0 АЎ а Щ 0 АЎ а H 0 АЎ А Ш 0 А'Л А Ш 0 А'Л А H 0 АЎ А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А Ш 0 А*Л А H 0 АЎ А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л А Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш 0 А>Л Ш ! 0 А>Л Ш ! — Невідомий автор, “155 Кальченко А.Г. Лог Стика”
1 . A=>2=V ?V4E>48 4> 282G5==O 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B 0720 ?V4E>4C 87=0G0;L=V G8==8:8 5B=>- V =0FV>35=57C @8@>40 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B V4AB028 4;O 28>:@5<;5==O 5B=> =0FV>=0;L=8E A?V;L=>B AB>@8:>- D>@<0FV9=0 :>=F5?FVO ( <0@:A87<) !>FV0;L=>5:>=> <VG=V D0:B>@8, @>7 ?>4V; ?@0FV !?V;L=>B0, 70A=>20=0 =0 A>FV0;L=> 5:>=><VG=8E 72' O7:0E >2=VH=L>DV:A>20=V >7=0:8: A?V;L=VABL 5:>=><VG=>3> 68B BO, <>28, B5@8B>@VW, 45O:8E @8A ?A8E>;>3VG=>3> A:;04C ”5>@VO @><;5O !>FV0;L=>- 5:>=> <VG=V D0:B>@8 @8@>4=> CB2>@5=0 A?V ;L=>B0, O:0 VAB>@8G=> A:;0;0AO =0 ?52=V9 B5@8 B>@VW A>1;82>ABV <>28, :C;LBC@8 V ?A8EV:8; 5B=VG=0/ =0FV> =0;L=0 A2V4><VABL, 70DV:A> 20=0 C A0<>=072V ( 5B=>=V<V) "5>@VO C<V;L>20 <V=8 2 1V>AD5@V 5<;V, ?0AV>=0@=V ?>HB>2E8, 5=5@3VO O:8E =0:>?8GCTBL AO C ;0=4H0DB0E 820 A8AB5<0, 70A=>20 =0 =0 :><?;V<5=B0@=>ABV WW G;5=V2 B0 =0 ?>4V;V =0 л A2>WE╗ V л GC68E╗ $>@<8 AB5@5>B8?V7>20=>W ?>254V=:8 ;N48=8 2 WW 040? B0FVW 4> ?52=>3> ;0=4H0DBC 1’ T:B82VAB AL:89 ( ?>78B8 2VABAL:89) ?V4EV4 @8@>4=0 52>;N FVO 50;L=> VA=CNG0 A?V;L =>B0, ?@840B=0 4;O 5<?V @8G=>3> A?>AB5@565==O !C<0 >1’ T:B82=8E >7=0:: <> 28, B5@8B>@VW, :C;LBC@8, VAB> @8G=8E B@048FV9, 45@6028 B>I> 5><0@:A87<- 1 ( %>1A10C<) :>=><VG=V 9 ?>;V B8G=V D0:B>@8, A> FV0;L=V 7<V=8 !?V;L=>B0, >1’ T4=0=0 AC :C?=VABN ?52=8E V459 01V@ A8<2>;V2 O: >A=>20 5B=>=0FV>=0;L=8E V45=B8G =>AB59 5><0@:A87<- 2 ( 5;;=5@) :>=><VG=V B0 A>- FV>:C;LBC@=V G8= =8:8 0FV>=0;L=0 A?V;L=>B0 O: 28A;V4 4VO;L=>ABV V= B5;5:BC0;V2 =0 ?V4AB02V V459 =0FV>=0;V7<C #=V25@A0;L=0 :C;LBC@0, A?V;V. =0 4;O 2AVE, I> 73>4>< ?5@5 @>AB0T 2 =0FV>=0;L=C >=AB@C: B82V7< C;LBC@=>- V45>;> 3VG=V G8==8:8 @>4C:B 4VO;L=>ABV V=B5 ;5:BC0;L=>W 5;VB8, л CO2 ;5=0 A?V;L=>B0╗ >20, <VD ?@> A?V;L=5 ?> E>465==O, A?V;L=0 VAB>@8G=0 ?0<' OBL, V45>;>3VG=V :>?AV @C:FVW !C1’ T:B82VAB AL:89 ?V4EV4 A8E>;>3VG=V G8= =8:8 &V;VA=0 A?V;L=>B0 O: AC 1’ T:B VAB>@VW @@0FV>=0;L=0 G8 @0FV>=8 ;V7>20=0 2>;O, ?@03=5==O =0;560B8 4> ?52=>W A?V;V. =>B8, 2V4GCBBO A?V;L=>ABV B>I> =B53@>20=89 ?V4EV4 !C:C?=VABL >1’ T: B82=8E V AC1’ T:B82 =8E G8==8:V2 !?V;L=>B0 ;N459, O:V >1’ T4=0=V ?52=>N A5<V> B8G=>N A8AB5<>N !8AB5<0 :C;LBC@=8E FV= =>AB59 V A8<2>;V2; ?@03=5==O V 740B=VABL ?>4V;OB8 FN A8A B5<C 5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 4> 282G5==O 5B=VG=8E A?V;L=>B >=OBBO 5B=>AC &5=B@0;L=>N @O4>CB2>@N20;L=>N :0B53>@VTN 5B=>A>FV>;>3VW T, 157?5@5G=>, 5B=>A. ;5 @>7C<V==O 5B=>AC B0 5B=>35=57C ( B>1B> ?@>F5AV2 @>728B:C 5B=VG=8E A?V;L=>B) 1C;> V 70;8H0TBLAO =5>4=>7=0G=8<. 87=0==O 7=0GCI>ABV 5B=VG=8E ?@>1;5< 2 VAB>@VW ;N4AB20 9H;> ?>@O4 V7 28=8:=5= =O< @V7=8E, V=:>;8 4V0<5B@0;L=> ?@>B8;56=8E ?>3;O4V2, :>=F5?FV9 V B5>@V9. 8=V 28O2;OTBLAO <>6;828< 7' OAC20B8 >A=>2=V <5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 4> FVTW ?@>1;5<0B8:8 C 70EV4=V9 B0 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW, ?>: ;02H8 2 >A=>2C :;0A8DV:0FVW @V7=V :@8B5@VW. 2 6 0 B=VG=V A?V;L=>B8: ?@8@>4=> VHBCG=> CB2>@5=V 0 ?5@H8< V7 =8E E0@0:B5@>< CB2>@5==O 5B=>AC 28@V7=ONBLAO :>=F5?FVW, O:V @>73;O40NBL 5B=VG=V A?V;L=>B8 O: ?@8@>4=> CB2>@5=V V HBCG=> A:>=AB@C9>20=V. @54AB02=8:8 ?5@H>W 7 =8E 22060NBL, I> 5B=>A8 F5 >1’ T:B82=0 @50;L=VABL, O:0 AC?@>2>46CT 25AL EV4 VAB>@8G=>3> @>728B:C ;N4AB20 9 28=8:0T =570;56=> 2V4 2>;V B0 A2V4><>ABV ;N459. B=>A8 AB2>@NNBLAO 9 @>72820NBLAO ?@8@>4=>- VAB>@8G=8< H;OE>< ?>70 AC1’ T:B82=8<8 ?@03=5==O<8 V A?@89=OBBO<8 G;5=V2, I> WE CB2>@NNBL. >=F5?FVO 5B=>AC .. @><;5O @8:;04>< @>7@>1:8 ?@>1;5< 5B=>AC 2 FL><C =0?@O<V T :>=F5?FVO 0:045<V:0 .. @><;5O, O:89 7 1 9 6 5 ?> 1 9 8 9 @@. >G>;N202 =AB8BCBC 5B=>3@0DVW 2 >A:2V. &O :>=F5?FVO ?@>BO3>< 4>238E @>:V2 287=0G0;0 <5B>4>;>3VG=V ?V4E>48 @04O=AL:>W =0C:8 4> 282G5==O 5B=>AV2 V 5B=VG=8E ?@>F5AV2, =02VBL =8=V @>AV9AL:V 4>A;V4=8:8 3>2>@OBL ?@> ?@>4>265==O л 5@8 @><;5O╗ C ACG0A=8E 5B=>3@0DVG=8E B0 5B=>A>FV>;>3VG=8E ABC4VOE. V= 287=0G02 5B=>A O: AB0;C AC:C?=VABL ;N459, I> A:;0;0AO =0 ?52=V9 B5@8B>@VW V E0@0:B5@87CTBLAO 2V4=>A=> AB01V;L=8<8 >A>1;82>ABO<8 <>28, :C;LBC@8 V ?A8EV:8. !0<5 FV <><5=B8: V45O A?V;L=>ABV ?>E>465==O ( л @V4=0 75<;O╗ ) , A?V;L=>ABV VAB>@8G=>W 4>;V, <>2=>W V :C;LBC@=>W T4=>ABV AB0NBL >A=>2>N =0ABC?=>3> CA2V4><;5==O ;N4L<8 A2>TW T4=>ABV 9 2V4<V==>ABV 2V4 V=H8E ?>4V1=8E CB2>@5=L ( A0<>A2V4><VABL) , I> DV:ACTBLAO C A0<>=072V( 5B=>=V<) . $>@<0FV9=89 ?V4EV4 4> 5B=>AC B=>A .. @><;59 @>73;O402 O: @>4>289 I>4> :>=:@5B=>- VAB>@8G=8E B8?V2: @>4C, ?;5<5=V, =0@>4=>ABV 9 =0FVW, O:V ?>A;V4>2=> 7<V=NNBL >48= >4=>3>, 0;5 A=CNBL =5 A0<V ?> A>1V, 0 T ?@82’ O70=8<8 4> ?52=8E ACA?V;L=>- 5:>=><VG=8E D>@<0FV9 ( =5 701C209<>, I> .. @><;59 1C2 @04O=AL:8< 0:045<V:>< V <CA82 C73>46C20B8 A2>W =0C:>2V ?>3;O48 7 ?0=V2=>N <0@:A8ABAL:>- ;5=V=AL:>N V45>;>3VTN) . V4B0: ?5@2VA=V9 D>@<0FVW 2V4?>2V40;8 @>48 9 ?;5<5=0, 2 6 1 @01>2;0A=8FL:V9 V D5>40;L=V9 =0@>4=>ABV. 0FVW 6 28=8:0NBL V7 @>728B:>< :0?VB0;VAB8G=8E 28@>1=8G8E 2V4=>A8= V ?@>4>26CNBL VA=C20B8 ?@8 A>FV0;V7<V, 0 =0 28IV9 AE>48=FV :><C=VAB8G=>W ACA?V;L=>- 5:>=><VG=>W D>@<0FVW ?>ABC?>2> 7=8:0T B5>@VO 5B=>AC .. @><;5O, O:0 <0;0 A2>W ?>78B82=V @8A8 ( 287=0==O=>W A0<>A2V4><>ABV >4=VTN 7 F5=B@0;L=8E >7=0: 5B=>AC) , ?>T4?C8V D>@<0FV9=8< ?V4E>4><, O:89 ?> ACBV 70?5@5GC202 0:B82=C @>;L A2V4><>ABV ;N48=8 2 VAB>@8G=><C @>728B:C, I> 9 7C<>28;> 2=CB@VH=N AC?5@5G;82VABL V 42>WABVABL FVTW B5>@VW. ”5>@VO 5B=>35=57C . C<V;L>20 # @04O=AL:V9 =0CFV :>=F5?FVW .. @><;5O ?@>B8AB>O;0 B5>@VW 35=57C . C<V;L>20. !?8@0NG8AL =0 5D5:B, 2V4:@8B89 . A@?=4 2V= 4>E>48BL 28A=>2:C, I> 2AV 682V A8AB5<8 ( @07>< 7V A?V;L=V ?@0FNNBL =0 1V>EV<VG=V9 5=5@3VW, ?>3;8=0NG8 WW 7 4>2:V;;O. ( V ?5@51C20T 2 V450;L=><C, 30@<>=V9=><C AB0=V ;8H5 B>4V, :>;8 01A>@1CT ABV;L:8 5=5@3VW, A:V;L:8 =5>1EV4=> 4;O WW 68BBT70157?5G5==O. 04;8H>: 5=5@3VW ?@872>48BL 4> 0:B82V70FVW A8AB5<8, 45DVF8B 4> 730A0==O 68BBT28E DC=:FV9 V @>7?04C. 0AV>=0@=VABL B0 WW @>;L C 28=8:=5==V 5B=>AV2 !0<5 7 B0:>3> ?>3;O4C . C<V;L>2 >?8ACT 5B=VG=V A8AB5<8, O:V W 4C65 4>23>, 2V4 1 2 0 0 4> 1 5 0 0 @>:V2 :>6=0. &V A8AB5<8 B2>@OBLAO @>720NBLAO 7024O:8 =0:>?8G5==N 7=0G=>W :V;L:>ABV ?0AV>=0@VW0 ( 2V4 ;0B. p a s s i o ?@8AB@0ABL, AB@0640==O) B>1B> ;N459, I> <0NBL VB8 4> <5B8 2AC?5@5G V=AB8=:B0<. 0AV>=0@=VABL T =0A;V4:>< <5B8 2V41C20TBLAO ?V4 2?;82>< @V7=><0=VB=8E ?@>F5AV2 C 1V>AD5@V, O:- >B ?V428I5==O A>=OG=>W 0:B82=>ABV 01> B5:B>=VG=8E ?@>F5AV2 C =04@0E 5<;V. 0AV>=0@=VABL =5 70E>?;NT 2AVTW ?>?C;OFVW, 0 AB>ACTBLAO ;8H5 >:@5<8E >AV1, 4> B>3> 6 @V7=>N <V@>N. ”0:8<8 >A>10<8 1C;8 ;5:A0=4@ 0:54>=AL:89, >@=5;V9 !C;;0, /= CA, ?@>B>?>? 220:C<, 0==0 4' @:, 0?>;5>=. @>AB0==O ?8B><>W 2038 ?0AV>=0@VW2 C ?>?C;OFVW ?@872>48BL 4> 7<VF=5==O 5B=VG=>W A8AB5<8, ?>;VB8G=>3>, A>FV0;L=>- 5:>?><VG=>3> :C;LBC@=>3> ?V4=5A5==O. 3>4>< =0AB0T ?5@V>4 AB01V;L=>ABV, G0ABVH0NBL AB0=8 :>=D;V:B=>ABV 9 45?@5AVW, 0 40;V =0AB0T ?>2=89 70=5?04, I> ?@>2048BL 4> 703815;V FVTW 5B=VG=>W A8AB5<8. BV<, WW @C9=0FVO =5 >7=0G0T 45?>?C;OFVW, 0 ;8H5 @>7@82 72’ O7:V2 <V6 WW :><?>=5=B0<8 ?>40;LH5 2E>465==O 4> =>2>W 5B=VG=>W A8AB5<8. 2 6 2 20 ?V4E>48 4> 5B=>AV2 C @04O=AL:V9 =0FVW B65, <>6=0 287=0G8B8 2V4<V==>ABV 42>E :>=F5?FV9 ( .. @><;5O V . C<V;L>20) . ;O .. @><;5O 5B=>A F5, @04H5, AB01V;L=89 AB0=, 0 4;O . C<V;L>20 ?@>F5A. ;O ?5@H>3> ACB=VA=V @8A8 5B=>AC ?>2 O70=V 7 A>FV0;L=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 4;O 4@C3>3> 7 ?@8@>4=8<8 G8=8:0<8 .. @><;59 >4=VTN 7 F5=B@0;L=8E >7=0: 5B=>AC 22060T A0<>A2V4><VABL =0B><VABL . C<V;L>2 ?>254V=:C, 2G8=:8, 270T<>2V4=>A8=8 >AV1, O:V CB2>@NNBL ?52=89 5B=>A. ”5, I> WE ?>T4=CT, ?>;O30T C 287=0==V 4>23>B@820;>3> G0AC VA=C20==O 5B=>AV2 O: >1’ T:B82=>W @50;L=>ABV 2 VAB>@VW ;N4AB20, O:0 28=8:0T ?@8@>4=8< H;OE><. > =02VBL ?0AV>=0@VW 2 . C<V;L>20 F5 =5 B0: A2V4><V 1C4V2=8GV 5B=>AV2, O: 7=0@O44O 4VW A8; ?@8@>48. >=F5?FVO 5B=> V =0FV>35=57C # 70EV4=V9 =0C:>2V9 4C<FV ?>78FVW, 1;87L:V 4> 1@><;5W?AL:8E, >1AB>NT 0=3;V9AL:89 CG5=89 . !<VB. @84V;ONG8 3>;>2=C C203C D5=><5=>2V =0FVW, 2V= @>73;O40T V 4>=0FV>=0;L=89 @V25=L B2>@5==O V45=B8G=>AB59, ?@0402=V :>@5=V =0FVW. # A2>WE ?@0FOE 2V= 4>2>48BL @50;L=VABL 4>=0FV>=0OL=8E 5B=VG=8E A?V;L=>B, CB2>@5=8E 2V4?>2V4=8<8 5B=VG=8<8 V45=B8G=>ABO<8. >2VB=V =0FVW, =0 9>3> 4C<:C, 1C;8 AD>@<>20=V =0 >A=>2V ?@5<>45@=8E 4><V=0=B=8E O45@, O:V 0=5:AC20;8 01> ?@>AB> ?@825@=C;8 4> A515 V=HV 5B=VG=V O4@0 G8 WE=V D@03<5=B8 B0 >1’ T4=0;8 WE =02:>;> 45@6028. V4<V==VABL :>=F5?FV9 .. @><;5O V . !<VB0 ?>;O30T 2 B><C, I> >AB0==V9 22060T A2V4><VABL V<0=5=B=>N B0 =52V4’ T<=>N C<>2>N 28=8:=5==O =0FV9. ;O .. @><;5O B0:5 ?@8?CI5==O 1C;> =5?@89=OB=8< G5@57 <0B5@V0;VA B8G=VABL ?0@0483<8, 2 O:V9 2V= ?@0FN202. "><C 2 9>3> B2>@0E 5B=VG=0 A0<>A2V4><VABL ?>7102;5=0 0:B82=>W @>;V. >=AB@C:B82=VABL :>=F5?FV9 5B=VG=8E A?V;L=>B @8@>4=V9 25@AVW ?>E>465==O 5B=>AV2 ?@>B8AB>OBL :>=AB@C:B82VABAL:V :>=F5?FVW ?@8@>48 5B=>=0FV>=0;L=8E CB2>@5=L, WW ?@81VG=8:8 ( $. 5::- <0==, . Р5;;=5@ B0 V=HV) AB25@46CNBL, I> 5B=VG=V A?V;L=>B8 =5 VA=C20;8 7 402=VE- 4025=; 2>=8 28=8:0NBL =5 2 @57C;LB0BV ?@8@>4=>- VAB>@8G=>3> ?@>F5AC, 0 T ?@>4C:B>< 4VO;L=>ABV V=B5;5:BC0;L=>W 5;VB8, >1’ T4=0==O ;N459, O:5 FV;5A?@O<>20=> D>@<CTBLAO 4>2:>;0 ?52=>3> :;NG>2>3> A8<2>;C. &5 <>65 1CB8 <>20, <VD ?@> A?V;L=5 ?>E>465==O, A?V;L=0 VAB> @8G=0 ?0<' OBL B>I>. 0 A?@8OB;828E C<>2 5B=>V=B53@CNG0 4VO;L=VABL V=B5;5:BC0;L=>W 5;VB8 ?@872>48BL 4> AB2>@5==O =0FV>=0;L=>W 45@6028. 2 6 3 ”0:8< G8?<, 2V4<V==VABL <V6 ?@8E8;L=8:0<8 42>E 3@C? :>=F5?FV9 ?>;O30T C B@0:BC20==V ?@>F5AC AB2>@5==O 5B=VG=8E A?V;L=>B 01> O: ?@8@>4=>3>, 01> O: HBCG=> 74V9A=N20=>3>, A:>=AB@C9>20=>3>. B=>A8 O: @50;L=> VA=CNGV A?V;L=>B8 =H8< :@8B5@VT< T D>@<0 VA=C20==O 5B=VG=8E A?V;L=>B. 4=V A>FV> ;>38 22060NBL, I> 5B=>A8 9 =0FVW F5 @50;L=> VA=CNGV A>FV0;L=V A?V;L=>B8, O:V =040NBLAO 4> A?>AB5@565==O V 5<?V@8G=>3> 4>A;V465==O. C4CG8 A>FV0;L=>N @50;L=VABN, 2>=8 ( O: V :>6=89 ?@8@>4=89 ?@>F5A 01> O28I5) 2>;>4VNBL ?52=8<8 7>2=VH=L> DV:A>20=8<8 ?@8:<5B0<8 B0 >7=0:0<8. !0<5 B0:89 ?V4EV4 4> 282G5==O 5B=>=0FV>=0;L=8E CB2>@5=L 45<>=AB@CNBL ?@54AB02=8:8 ?>78B82VABAL:>3> =0?@O<C 2 A>FV>;>3VW, WE=V :>=F5?FVW <0NBL B0:>6 =072C 0B><VAB8G=8E, 01> <5E0=VAB8G=8E. B><VAB8G=89 ?V4EV4 15@5 ?>G0B>: 7 ?0=CNG>3> C X V I I I AB. 0B><VAB8G=>3> @>7C<V==O ACA?V;LAB20 9 7=0E>48BL A2>T ?@>4>265==O C ?>78B82VABAL:8E :>=F5?FVOE A5@548=8 X I X ?>G0B:C X X AB. !CBL 9>3> ?>;O30T 2 B><C, I> 2V= @>73;O40T 5B=VG=V CB2>@5==O O: AC<C >1’ T:B82=8E E0@0:B5@8AB8: 01> >7=0:. !5@54 =8E 70728G09 28ABC?0NBL 5<?V@8G=> 40=V ?>:07=8:8 <>20, B5@8B>@VO, :C;LBC@0, VAB>@8G=V B@048FVW, 5:>=><VG=5 68BBO V O:V 7030;>< E0@0:B5@87CNBL ?52=C AC:C?=VABL ;N459. V7=>=V 0B><VAB8G=>3> ?V4E>4C <>6=0 22060B8 9 <0@:A8ABAL:C :>=F5?FVW 5B=VG=V A?V;L=>B8 ( @V4, ?;5<' O, =0@>4=VABL, =0FVO) 287=0G0;8AO G5@5 7 =01V@ E0@0:B5@=8E 7>2=VH=VE >7=0:, A5@54 O:8E 4><V=CNG8<8 1C;8 5:>=><VG=V ?@>F5A8. > ?@54AB02=8:V2 FL>3> =0?@O<C 2 B@0:BC20==V 5B=VG=8E A?V;L=>B =0;560BL C65 7304C20=V .. @><;59, ?>G0AB8 . !<VB, 0 B0:>6 .. !5<5=>2 B0 V=HV. B=>A8 O: л CO2;5=V A?V;L=>B8╗ ;O 1030BL>E ACG0A=8E A>FV>;>3V2 A2VBC ( =0A0<?5@54 . =45@A5=0 O:89 22>48BL C =0C:>289 >1V3 A?5FV0;L=89 B5@<V= л CO2;5=V A?V45B=VG=V A?V;L=>B8 =5 VA=CNBL @50;L=>, 0 107CNBLAO =0 ;N4AL:V9 A2V4><>ABV B0 T л CO2;5=8<8╗ A?V2B>20@8AB20<8. 0 4C<:C . =45@A>=0, 1C4L- O:0 A?V;L=>B0, 1V;LH0 70 A5;>, T CO2;5=>N, B><C I> ;N48 <>6CBL CO2;OB8, I> =0;560BL 4> ?52=>3> :>;5:B82C 01> 3@C?8, 0;5 =5 <0NBL 0=V =09<5=H>3> H0=AC =0 B5, I>1 7CAB@VB8AO E>G0 1 7 >4=8< 2V4A>B:>< ;N459 ?@8=0;56=8E 4> =8E. >4V1=8E 4C<>: 4>B@8<CTBLAO 1V;LHVABL 70EV4=8E, 02B>@V2, 0 B0:>6 @>AV9AL:V =0C:>2FV . ”8H:>2, . C@528G, . >? B0 V=HV. @><V6=C ?>78FVN >1AB>NNBL 0<5@8:0=AL:V 2G5=V ". (81CB0=V V . 20=. >=8 22060NBL, I> 5B=VG=V :0B53>@VW T AC1’ T:B82=8<8 V >1’ T:B82=8<8 2>4=>G0A: 2>=8 AC1’ T:B82=V, >A:V;L:8 VA=CNBL ;8H5 2 <8A;5==V ;N459, >4=0: @07>< 7 B8< V >1’ T:B82=V, B><C I> AB0=>2;OBL A>1>N <VF=> 2:>@V=5=V 2V@C20==O, I> ?>4V;ONBLAO 1V;LHVABN ;N459 VA=CNBL =570;56=> 2V4 A2V4><>ABV V=482V4V2. 2 6 4 !>FV0;L=> :>=><VG=V '8==8:8 2 @>728B:C 5B=>AV2 0@5HBV B@5BV< :@8B5@VT< C @>73;O4V 5B=VG=8E A?V;L=>B <>6CBL @V7=V >A=>28 WE=L>3> @>728B:C. ;O A>FV>;>3VG=>W :>=F5?FVW <0@:A E0@0:B5@=8< T @>73;O4 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=8E D0:B>@V2 O: 107>W CB2>@5==V @V7=8E B8?V2 5B=VG=8E A?V;L=>B. ”0:, ?5@2VA=89 ( V 28@>1=8FB20 7 ?0=C20==O< ACA?V;L=>W 2;0A=>ABV =0 70A>18 28@>1=8FB20 A?@8G8=OTBLAO 4> B>3>, I> 9><C 2V4?>2V40NBL B0:V 5B=VG=V CB2>@5=VW @>48 V ?;5<5=0. 0 @01>2;0A=8FB20 B0 D5>40;V7<C, 70A=>20=VW ?@820B=V9 2;0A=>ABV @V7=>3> С0BC=:C, =5 VA=C20;> AB0;8E 5:>=><VG=8E 72' O7:V2, I> 9 ?>@>46C20;> =5ABV9:V B0 <0;> 73C@B>20=V =0@>4=>ABV 45 3>;>2=>N V=B53@CNG>N >7=0:>N 1C;0 B5@8B>@VO. ;8H5 CB2>@V :0?VB0;VAB8G=>3> A?>A>1C 28@>1=8FB20 7 9>3> A?V;L=8< 5:>=><VG=8< @8=:>< 7C<>2;NT ?>O2C =0FV9, F5=B@0;L=>N >7=0:>N O:8E T A?V;L=VABL 5:>=><VG=>3> 68BBO. >=OBBO 5B=>AC V =0FVW 0 =5><0@:A87<V 48= V7 ?@54AB02=8:V2 ACG0A=>W T2@>?59AL:>W <0@:A8ABAL:>W 4C<:8 . >1A10C< 2V4><89 A2>TN ?@0F5N л 0FVO V =0FV>=0;V7<╗ B0 @5403C 20==O< 71V@:8 л 8=0945==O B@048FV9╗ . /: ?@54AB02=8: <0@:A8ABAL:>W B5GVW, 2V= @>18BL 3>;>2=89 0:F5=B =0 5:>=><VG=><C @>728B:>2V B0 :;0A>28E AC?5@5G=>ABOE, 287=0NG8, I> =0FVO 28=8:0T ;8H5 =0 ?52=><C @V2=V @>728B:C 5:>=><V:8 2=0A;V4>: A>FV0;L=8E 7<V= V 2?;82C ?>;VB8G=8E G8==8:V2. # 9>3> :>=F5?FV9 4> ?>O28 =0FV9 VA=CT 5B=>A. FL>3> 5B=>AC 7 G0A>< D>@<CTBLAO =0FVO =0 107V ?52=>3> =01>@C A8<2>;V2, O:V 5B=>A =5A5 7 <8=C;>3> V O:V AB0=>2;OBL >A=>2C <091CB=L>W =0FV>=0;L=>W V45=B8G=>ABV. !B@86=5< F8E A8<2>;V2 T =0@>4=89 ?@>B>=0FV>=0;V7<. !0<5 BCB ?>G8=0TBLAO B0:89 E0@0:B5@=89 4;O =5><0@:A8ABV2 2V4EV4 2V4 B@048FV9=>W <0@:A8ABAL:>W AE5<8, 1>, 70 . >1A10C<><, F59 =0@>4=89 ?@>B>=0FV> =0;V7< O: AC:C?=VABL V459 T ?V4С@C=BO< ?>O28 =0FV9. >=F5?FVO 0FVW . Р5;;=5@ =H0 3@C?0 4>A;V4=8:V2 C A2>WE :>=F5?FVOE ?>T4=CT 7<V=8 2 5:>=> <VG=V9 A8AB5<V ACA?V;LAB20 7 :C;LBC@=8<8 7<V=0<8, I> 2 AC:C?=>ABV 2?;820NBL =0 5B=VG=V ?@>F5A8, AB2>@NNG8 4;O =8E =0;56=89 С@C=B. 092V4><VH89 7 =8E 0=3;V9AL:89 CG5=89 . Р5;;=5@ ( 1 9 2 5 1 9 9 5 ) , O:><C =0;568BL ?@0FO л 0FVW V =0FV>=0;V7<╗ . . Р5;;=5@ 28@V7=OT 420 B8?8 ACA?V;LAB2: 03@0@=5 B0 V=4CAB@V0;L=5. 03@0@=><C ACA?V;LAB2V 0=B8G=>W V D5>40;L=>W 4>18 VA=CT GVB:0 VT@0@EVO 25@AB2 V AB0=V2 B0 2V4?>2V4=0 <=>68==VABL :C;LBC@. ”0:5 ACA?V;LAB2> 7 =87L:8< @V2=5< 7G5?;5=>ABV 2 6 5 ;N459 C =L><C, O:V 4> B>3> 6 =0;560BL 4> @V7=8E :C;LBC@=8E >A5@54:V2, =5 <>65 AD>@<C20B8 B0:C =>2C 5B=VG=C A?V;L=>BC, O: =0FVO. 5@5EV4 4> V=4CAB@V0;L=>W D078 @C9=CT AB0=>25 @>7<56C20==O, AB8<C;NT A>FV0;L=C <>1V;L=VABL, ?>O2C @>730;C65=>W A8AB5<8 >A2VB8, 2=0A;V4>: G>3> ?>2>;V D>@<CTBLAO C=V25@A0;L=0 :C;LBC@0, A?V;L=0 4;O 2AVE G;5=V2 ACA?V;LAB20. V4B@8<C20=0 45@602>N, B0:0 C=VDV:>20=0 28A>:0 :C;LBC@0 AB0T =0FV>=0;L=>N, ACBBT2> 2?;820T =0 B2>@5==O 3><>35==>3> ACA?V;LAB20, 0 73>4>< V =0FVW. !0<C 6 =0FVN B2>@OBL V=B5;5:BC0;8, С@C=BCNG8AL =0 V45OE =0FV>=0;V7<C. B65, V 4;O :>=F5?FVW . Р5;;=5@0 E0@0:B5@=0 42>WABVABL V ?52=0 AC?5@5G;82VABL. >4=>3> 1>:C, 2V= 287=0T, I> ?>O20 =0FV9 A?@8G8=5=0 C<>20<8 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=>3> E0@0:B5@C ?@8 B@0=AD>@<0FVW 03@0@ =>3> ACA?V;LAB20 2 V=4CAB@V0;L=5. 7 4@C3>3> =0FVW T HBCG=8<8 CB2> @5==O<8 ;N4AL:8E ?5@5:>=0=L, ;>O;L=>AB59 V A>;V40@=>AB59. >=F5?FVO =0FV>35=57C . =45@A>=0 C<:8 . Р5;;=5@0 I>4> 203><>ABV @>;V :C;LBC@8 C A?@02V D>@<C20==O V @>728B:C 5B=VG=8E ( =0A0<?5@54 =0FV>=0;L=8E) A?V;L=>B ?>4V;OT 265 7304C20=89 . =45@A>=. >=0FV>=0;L=5 ACA?V;LAB2> =5 740B=5 AD>@<C 20B8 B0:5 ABV9:5 5B=VG=5 CB2>@5==O, O: =0FVO. &5 AB0;> <>6;828< B>4V, :>;8 1C;> 28=0945=> 4@C:0@AB2> V 7’ O28;0AO <>6;82VABL 284020B8 <0A>2> @>7?>2AN46C20B8 :=86:8. !0<5 F5 B2>@8BL С@C=B 4;O D>@<C20==O =>2>W =0FV>=0;L=>W :C;LBC@8, 0 F5 T 157?>A5@54=L>N ?5@54C<>2>N ?>O28 =0FV9. B65, =45@A>= ?V4B@8<CT Р5;;=5@0 2 9>3> ?5@5:>=0==OE I>4> 287=0==O V=B53@CNG>W @>;V :C;LBC@8 2 ?@>F5AV =0FV>1C4V2=8FB20 0;5 4828BLAO =0 F59 ?@>F5A =5 O: =0 @57C;LB0B 5:>=><VG=8E 7@CH5=L O: =0 ACB> :C;LBC@=5 O28I5. A8EVG=V G8=8:82 @>728B:C 5B=>AV2 V =0FV9 4=0: =5 ;8H5 A>FV0;L=>- 5:>=><VG=V 01> :C;LBC@=V D0:B>@8 ;560B8 2 >A=>2V CB2>@5==O 9 @>728B:C 5B=VG=8E A?V;L=>B. A=CT =VABL AC1’ T:B82VABAL:8E :>=F5?FV9, ACBL O:8E ?>;O30T C 287=0W ?@>2V4=>W @>;V ?A8EVG=8E G8==8:V2 C D>@<C20==V B0 DC=:FV>=C20==V 5B=VG=8E CB2>@5=L. >HB>2E 4> ?>O28 B0:>3> @>4C :>=F5?FV9 402 2V4><89 D@0=FC7L:89 2G5=89 . 5=0= ( 1 8 2 3 1 8 9 2 ) , 2AO C2030 O:>3> :>=F5=B@C20;0AO =0 <><5=BV 2>;V, 1060==V =0;560B8 4> ?52=>W 5B=VG=>W A?V;V=>B8 AB0=>28B8 >4=C :>;5:B82=C T4=VABL, O:0 T =5 BV;L:8 AC<>N >4=0:>28E 7 ?>3;O4C @0A8, <>28, :C;LBC@8 B>I> ;N459, 0 9 AB0T AC1’ T:B82=>N FV;VA=VABN. ”0:, =0FVO, =0 4C<:C . 5=0=0, F5 A?V;L=>B0, 73C@B>20=0 2>;5N 1060==O< ;N459 =0;560B8 4> =5W, >:@5<89 AC1' T:B VAB>@VW 7 2;0A=8< 68BBO<, 2 6 6 2>;5740B=VABN B0 2;0A=>N 4>;5N. B65, =0FVO BCB F5 A?V;L=>B0, >1’ T4=0=0 AB8EV9=>N 2>;5N, 2 >A=>2V O:>W ;568BL ?@03=5==O ?>;VB8G=>W A0<>ABV9=>ABV, CA2V4><;5==O A515 O: 0:B82=>3> 4VNG>3> AC1’ T:B0 VAB>@8G=>3> ?@>F5AC. !?@>18 A8=B57>20=>3> ?V4E>4C >;8 <>20 70E>48BL ?@> =0O2=VABL C ACG0A=V9 5B=>A>FV>;>3VW @V7=><0=VB=8E B;C<0G5=L 5B=>AC B0 9>3> :>=:@5B=8E D>@< VA=C20==O ?@8G8=8 ?>O28 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B B0 WE=L>3> @>728B:C, A;V4, >G5284=>, HC:0B8 =5 B0: 2V4<V==>AB59 C ?V4E>40E, O: B5 A?V;L=5 H> WE <>65 WE >1’ T4=0B8. AV FV ?V4E>48 2V4>1@060NBL 5B=>A8 7 @V7=8E AB>@V= B0 5B0?V2 WE=L>3> @>728B:C, 0 >B65, <0NBL ?@02> =0 VA=C20==O O: 2V4>1@065==O >4=>3> 9 B>3> A0<>3> ?@54<5B0 2 9>3> 1030B>3@0==>ABV. ;V4=>N 2840TBLAO 4C<:0 265 7304C20=>W . @15=V=>W ?@> VA=C20==O ?@>BO3>< VAB>@8G=>3> @>728B:C @V7=8E <5E0=V7<V2 V H;OEV2 V=B53@0FVW ;N459 2 5B=VG=V A?V;L=>B8. G5284=>, C ?@>F5AV 5B=>35=57C =0 2AVE 9>3> ABC?5=OE ?@>2V4=C @>;L 2V4V3@020;8 @V7=V 3@C?8 G8==8:V2. /:I> 2 <8=C;><C =09?><VB=VH>N 2030 >1’ T:B82=8E, ?@8@>4=8E D0:B>@V2, B> 2 ACG0A=><C ACA?V;LAB2V 4540;V 1V;LH5 =03>;>HCTBLAO =0 V=B53@CNGV9 4VW AC1’ T:B82;8E G8=8:V2 7@>AB0==V AC1’ T:B=>ABV 2A5@548=V A?V;L=>B, WE A>FV0;L=><C 4>7@V20==V. )> 6 4> 265 VA=CNG8E C ACG0A=8E C<>20E 5B=>=0FV>=0;L=8E A?V;L=>B 4>FV;L=> 287=0G0B8 WE <VAF5 2 A>FV0;L=V9 AB@C:BC@V ACA?V;LAB20, ABC?V=L 35B5@>35==>ABV G8 3><>35==>ABV, E0@0:B5@=V @8A8 B>I>, A?8@0NG8AL =0 5<?V@8G=> DV:A>20=V >1’ T:B82=V >7=0:8. 4@C3>3> 1>:C, A>FV>;>3V2 <>65 9 ?>28==> FV:028B8 ?8B0==O ?@> @V2=V @>728B:C 5B=>=0FV>?0;L=8E A?V;L=>B O: A>FV0;L=8E AC1’ T:BV2, ABC?V=L WE=L>W A>FV0;L=>W 7@V;>ABV. ”0:8< G8=><, A0<5 ?>T4=0==O @V7=8E ?V4E>4V2 4> 5B=VG=8E CB2>@5=L 4>72>;8BL 0=0;V7C20B8 FV D5=><5=8 2 CAV9 WE=V9 A:;04=>ABV B0 2 ?@>F5AV VAB>@8G=>3> @>728B:C. @>1;5<0 =0FVW 2 ?@0FOE C:@0W=AL:8E B0 70@C1V6=8E A>FV>;>3V2 0FVO O: > >4=5 7 >A=>2=8E ?>=OBL 5B=>A>FV>;>3VW CAVE @V7=>284V2 5B=VG=8E A?V;L=>B C X I X X X AB. C203C A>FV>;>3V2 =091V;LH5 ?@825@B0NBL =0FVW. &5 7C<>2;5=> B8<, I> 5B=VG=89 @>728B>: C <>45@=C 4>1C 28AC=C2 A0<5 =0FVN O: D>@<C 5B=VG=>3> A?V268BBO ;N459, I> 2V4?>2V40T =>28< C<>20<. ;0A=5 FO >1AB028=0 287=0G8;0 ?5@5206=C >@VT=B>20=VABL 70EV4=8E 2 6 7 4>A;V4=8:V2 =5 B0: =0 4>A;V465==O 4>=0FV>=0;L=8E 5B=VG=8E A?V;L=>B, O: =0 0=0;V7 H;OEV2 ?>O28, AB0=>2;5==O V @>728B:C =0FV9 =09?>H8@5=VH>3> 5B=VG=>3> D5=><5=C =>2VB=L>W VAB>@VW ;N4AB20. ”><C =5206:> ?><VB8B8, I> 1V;LHVABL >E0@0:B5@87>20=8E C ?>?5@54=L><C ?8B0==V B5<8 :>=F5?FV9 ACG0A=8E 70EV4=8E A>FV>;>3V2 AB>ACTBLAO =0A0<?5@54 ?@>F5AV2 =0FV>35=57C, 0 5B=>35=57 @>73;O40TBLAO ;8H5 45:>B@8<8 7 =8E C =091V;LH С@C=B>2=8E ?@0FOE. @V<>@4V0;VABAL:89 ?5@5EV4 4> =0FVW 0 FL><C B;V 28@07=> ?@>O2;OTBLAO ?@>B8AB>O==O 42>E :>=F5?FV9 ?>E>465==O V G0AC VA=C20==O =0FV9 ?@V<>@4V0;V7<C V <>45@=V7<C. @V<>@4V0;VAB8 ( 2V4 0=3;. p r i m o r d i a l ?5@2VA=89) 4>B@8<CNBLAO 4C<:8 ?@> 402=VABL, A?>:>=2VG=VABL VA=C20==O =0FV9. 092V4><VH8< ?@54AB02 =8:>< ?@V<>@4V0;VABAL:>W :>=F5?FVW 2 C:@0W=AL:V9 =0CFV T VAB>@8: /. 0H:528G. V= >1AB>NT ?>78FVN, 73V4=> 7 O:>N AEV4=>A;>2’ O=AL:V ?;5<5=0 2 @57C;LB0BV 5B=>35=5B8G=>3> ?@>F5AC D>@<C20;8 =0@>4 01> 5B=>A, O:89 ?>G8=0T AB2>@N20B8 2;0A=V 71@>9=V A8;8 B0 1C4C20B8 A2>N 8W2AL:C 45@602C. >7H8@5==O B0 7<VF=5==O 8W2AL:>W CAV 2V41C20;>AO @07>< V7 ?@>F5A>< B@0=AD>@<0FVW 5B=>AC 2 =0FVN, O:89 1C2 4C65 H284:8< V B@8202 =5 1V;LH5 AB>;VBBO. # F59 ?5@V>4 7 5B=>AC AD>@<C20;0AO C:@0W=AL:0 =0FVO, :>B@0 <0;0 A2>N 45@602C ( 8W2AL:C CAL) , C O:V9 AB0;0 3535<>=><, 0 B0:>6 2V41C20;>AO ?5@5B2>@5==O 42>E ?V2=VG=8E AC15B=>AV2 C 42V V=HV >:@5<V =0FVW: =>23>@>4AL:>- ?A:>2AL:C B0 2>;>48<8@AL:>- AC740;LAL:C ( ?V7=VH5 <>A:>2AL:C) . 3>4>< >AB0==O, 4C65 03@5A82=0 =0FVO, ;V:2V4CT B0 0A8<V;NT =>23>@>4AL:>- ?A:>2AL:C. >45@=VABAL:89 ?V4EV4 4> =0FVW @54AB02=8:8 <>45@=VABAL:>3> 20@V0=BC =0FV>B2>@5==O ( O:- >B C:@0W=AL:89 VAB>@8: /. @8F0: V ?5@5206=0 1V;LHVABL 70EV4=8E 4>A;V4=8:V2) 2V4AB>NNBL ?>78FVN, 73V4=> 7 O:>N =0FVO =5 VA=C20;0 702648, 0 T ?@>4C:B>< =>2VB=VE G0AV2, B8E ?@>F5AV2, O:V @>72820;8AO =0 70EV4=>T2@>?59AL:><C ?@>AB>@V 7 4>18 D@0=FC7L:>W @52>;NFVW 1 7 8 9 @. V ?>2’ O70=V 7 <>45@=V70FV9=8<8 ( 5:>=><VG=8<8, :C;LBC@=8<8 V A>FV0;L=8<8) 7<V=0<8 ACA?V;LAB20. $@0=FC7L:0 @52>;NFVO 1 7 8 9 @. B0 ?>G0B>: 5?>E8 V=4CAB@V0;L=>W @52>;NFVW, =0 4C<:C F8E 4>A;V4=8:V2, 7C<>28;8 28=8:=5==O =>2>W :>=F5?FVW ?>;VB8:8 V D>@<C20==O =0FV>=0;L=8E 45@602, ?5@5EV4 2V4 AV;LAL:>3> 4> <VAL:>3>, C@10=V7>20=>3> A?>A>1C 68BBO, 2V4 @V;L=8FB20 4> ?@><8A;>2>ABV, 2V4 <=>68==>ABV :C;LBC@ 4> B2>@5==O 28A>:>W C=V25@A0;L=>W :C;LBC@8. A5 F5 2V41C20;>AO ?0@0;5;L=> 7 ?5@5B2>@5==O< 4> =0FV>=0;L=8E A?V;L=>B C <>45@=V =0FVW. 2 6 8 !?5F8DV:0 ?@>F5AV2 D>@<C20==O #:@0W=AL:>W =0FVW 4=0: FV 40;5:>AO6=V 7<V=8 C 0EV4=V9 2@>?V AB0=>28;8 4;O B>3>G0A=>W C:@0W=AL:>W V=B5;V35=FVW @04H5 =5 2V4:@8BBO =>28E <>6;82>AB59, 0 =5157?5:C. /: =03>;>HCT 0<5@8:0=AL:89 CG5=89 C:@0W=AL:>3> ?>E>465==O . (?>@;N:, C <VAB0E, :0?VB0;V7<V, ;8E20@OE, 1C@6COE, DV=0=A8AB0E- ?0@078B0E, ?@><8A;>2>ABV 2>=0 10G8;0 A8;8, O:V C:@0W=AL:>3> A5;O=8=0 45<>@0;V7CNBL, 45=0FV>=0;V7CNBL V 5:A?;C0BCNBL. V= 28AC=C2 B57C, I> C:@0W=AL:89 =0FV>=0;L=89 @CE ?@8=F8?>2> =5 ?@89=O2 :0?VB0;V7<C 9 <0;> FV:0282AO ?8B0==O<8 ?>;VB8G=>W >@30=V70FVW, B2>@5==O 45<>:@0B8G=8E V=AB8BCBV2 B>I>. &5 C?>2V;L=8;> D>@<C20==O <>45@=>W C:@0W=AL:>W =0FVW B0 28AC=5==O 28<>3 I>4> AB2>@5==O 2;0A=>W A0<>ABV9=>W 45@6028. > B>3> 6 =0FV>B2>@GV ?@>F5A8 2 #:@0W=V =0HB>2EC20;8AO =0 >?V@ V ?@>B84VN V 7 1>:C >AV9AL:>W V<?5@VW, V 7 1>:C 2AB@VW, 2AB@>- #3>@ I8=8 B0 >;LIV. >6=0 ?@89<0B8 G8 =5 ?@89<0B8 B0:5 B25@465==O 2V4><>3> C:@0W=>7=02FO, 0;5 A;V4, >G5284=>, ?>3>48B8AO 7 B8<, I> ?@>F5A =0FV>B2>@5==O 2 #:@0W=V <02 A2>N A?5F8DV:C 9 2V4<V==>ABV ?>@V2=O=> : V B2>@5==O< =0FV9 C 0EV4=V9 2@>?V V =02VBL C =0H8E ACAV4V2 ’5EVW, #3>@I8=V 01> !;>20GG8=V. @>1;5<0 =0FVW O: >A=>2=0 O: >A=>2=0 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW <V62>T==>3> ?5@V>4C 7030;V 6 C A5@54>28IV C:@0W=AL:8E 3C<0=VB0@VW2 V =0A0<?5@54 A>FV>;>3V2, >A>1;82> C <V62>T==89 ?5@V>4 2 5<V3@0FVW, 1C;8 2V4><V 9 ?@54AB02;5=V <0965 2AV :>=F5?FVW =0FVW B0 =0FV>35=57C 70EV4=>W =0C:8. >@07:0 C =0FV>=0;L=>2872>;L=8E 7<030==OE 1 9 1 7 1 9 2 0 @@. 7C<>28;0 :>=F5=B@0FVN =0C:>28E V=B5@5AV2 C:@0W=AL:8E 4>A;V4=8:V2 =0 ?5@H>G5@3>28E 70 203>N 4;O C:@0W=FV2 ?8B0==OE: I> B0:5 =0FVO? I> B0:5 C:@0W=AL:0 =0FVO, 2 G><C ?>;O30T A?5F8DV:0 WW CB2>@5==O? ’><C C:@0W=FV 707=0;8 =5240GV C 1>@>BL1V 70 2;0A=C 45@602C? I> =5>1EV4=> 7@>18B8, 018 A:>=A>;V4C20B8 C:@0W=FV2 V 4>AO3B8 >A=>2=>W <5B8 ?>1C4>28 =570;56=>W 45@6028? 2 6 9 B><VAB8G=89 ?V4EV4 4> =0FVW 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW ”@0:BC20==O =0FVW 2 4CAV 0B><VAB8G=>3> ( <5E0=VAB8G=>3>, ?>78B82VABAL:>3>) ?V4E>4C 74V9A=N202 C:@0W=AL:89 4>A;V4=8: !. C4=8FL:89 C A2>W9 ?@0FV л > >A=>2 =0H>3> =0FV>=0;V7<C╗ , =04@C:>20=V9 C 2V45=AL:><C B86=528:C л >;O╗ ( 1 9 2 0 , B. 2 , G. 5 ; B. , G. 9 ) . 0FVN 2V= @>73;O402 O: ?52=C 3@C?C ;N459, I> <0T AC:C?=VABL A2>T@V4=8E, B0: 720=8E ?8B><8E ?@8:<5B; 0=B@>?>;>3VG=C @0A>2VABL, A0<>ABV9=C <>2C, ?8B><V VAB>@8G=V B@048FVW; ?8B><C :C;LBC@C V ACFV;L=C B5@8B>@VN, =0 O:V9 1C;0, T, 01> <>65 1CB8 ?8B><0 =0FV>=0;L=0 45@6020. !>FV>;>3VG=0 B5>@VO . (0?>20;>20 > 0B><VAB8G=>3> =0?@O<C =0;560BL :>=F5?FVW O: >4=>N D0:B>@0, B0: V 1030B>D0:B>@=>ABV. ”0:, =0?@8:;04, C:@0W=AL:89 A>FV>;>3 . (0?>20; C A2>W9 ?@0FV л 030;L=0 A>FV>;>3VO╗ ( @030, 1 9 2 9 ) 74V9A=82 A?@>1C 0=0;V7C =0FVW C <560E A2>TW >@83V=0;L=>W A>FV>;>3VG=>W B5>@VW. >=0 1C;0 ?>1C4>20=0 =0 V45W @>73;O4C ACA?V;LAB20 O: A:;04=>W A>FV0;L=>W A8AB5<8, 5;5<5=B8 O:>W 7’ T4=CNBLAO =0 ?V4AB020E :C<C;OB82=>3> ( 2V4 ;0B. A8B8V0VV> A:C?G5==O) 72’ O7:C. 2B>@ <02 =0 C207V, I> ACA?V;LAB2> AB0=>28BL A>1>N A:C?G5==O ?52=8E >1’ T:BV2 C <560E ?52=>W A8AB5<8. "0:8<8 >1’ T:B0<8- 5;5<5=B0<8 T ?@>ABV 9 A:;04=V A:C?G5==O, 01> 25@AB28, 03@530B8 ( AC<0 ?@>AB8E V A:;04=8E A:C?G5=L) , 3@><048 ( A5;>, <VAB>, 45@6020) . !0<V 6 A:C?G5==O <0NBL 2;0A=C 2=CB@VH=N AB@C:BC@C, A2>TN G5@3>N A:;040NG8AL V7 ?52=8E 72’ O7:V2 <V6 AC15;5<5=B0<8. B=> V =0FV>35=57 2 :>=F5?FVW . (0?>20;0 B0:>W ?>78FVW . (0?>20; 0=0;V7CT 9 5B=VG=V ?@>F5A8, 28@V7=ONG8 O: WE=V ?@><V6=V ABC?5=V ?;5<' O, =0@>4=VABL V =0FVN. 0 9>3> 4C<:C, 2AV FV A?V;L=>B8 A:;040NBLAO 7 V=482V4V2, >1’ T4=0=8E ?52=8<8 :C<C;OFVO<8 ?>42V9=8<8, ?>B@V9=8<8 B>I>. 402=0 C:@0W=FV 1C;8 ;8H5 ;V=32VAB8G=>- ?@>D5AV9=8< A:C?G5==O< ( <>2=>- E;V1>@>1AL:8<) , B>1B> ?>42V9=>- :C<C;OB82=>N 25@AB2>N. 3>4>< 2V41C20TBLAO ?5@5EV4 4> ?;5<V==>W 25@AB28, I> E0@0:B5@87CTBLAO 4VO;L=VABN G8==8:V2 <>28, @5;V3VW V @0A8. 0ABC?=8< A:C?G5==O< ( ?@><V6=8< <V6 ?;5<5=5< V =0FVTN) T =0@>4=VABL O: 25@AB20 <>2=>- B5@8B>@V0;L=0. 0FV>=0;L=5 2V4@>465==O V 7<030==O 70 45@602=VABL ?5@5B2>@8;8 WW =0 ?>B@V9=C :C<C;OB82=C 25@AB2C- =0FVN. 3V4=> 7 . (0?>20;><, =0FVO F5 A:;04=5 A>FV0;L=5 A:C?G5==O ( 25@AB20) , I> E0@0:B5@87CTBLAO 4VO;L=VABN G8==8:V2 <>28, B5@8B>@VW B0 45@6028. 2V4A8 ?5@H8< G8==8:>< 2 CAVE F8E D>@<0E 28ABC?0T <>20, O:0 2E>48BL C @V7=V 2 7 0 A?>;CG5==O 7 V=H8<8 G8==8:0<8 V 2 @V7=8E :><1V=0FVOE 40T @V7=V 25@AB28. 0FVO T B8?>2>N 4;O <>45@=8E G0AV2 ( X I X X X AB. ) A:;04=>N 25@AB2>N ( 0 >B65, V . (0?>20; 1C2 ?@8E8;L=8:>< <>45@=VABAL:>W :>=F5?FVW =0FV>B2>@5==O) . )> 1V;LH5 T ;V=V9 >1’ T4=0==O, B> 1V;LH A>FV0;L=> <VF=8< T A:C?G5==O, 1V;LH 28@>1;5=8<8 V A>;V40@=8<8 T ;N4AL:V >48=8FV ( B8?8) , O:V 4> =L>3> 2E>4OBL. ”0:8< G8=><, :>=F5?FVO . (0?>20;0, ?5@51C20NG8 2 <560E @>7C<V==O ACA?V;LAB20 O: A8AB5<8, 4020;0 ?@8:;04 A8=B57C 70EV4=8E A>FV>;>3VG=8E CG5=L 7 C:@0W=AL:8< A>FV>;>3VG=8< <0B5@V0;><. >4=>G0A =5 <>6=0 =5 70C2068B8, I> 9>3> :>=F5?FVO =540;5:> 2V4V9H;0 2V4 73040=8E 0B><VAB8G=8E ?V4E>4V2, 7 BVTN ;8H5 @V7=8F5N, I> 2 =V9 >1’ T:B82=V >7=0:8 5B=>AC =5 @>73;O40NBLAO O: A0<>ABV9=V V =57<V==V, / 28B2>@NNBL A:;04=V :><1V=0FVW, O:V @>72820NBLAO 2 VAB>@8G=> ?@>AB>@>28E D>@<0E, :>;8 >4=0 7 =8E 7<V=NT V=HC. A=>2=V 2048 0B><VAB8G=>3> V4E>4C =0;V7CNG8 0B><VAB8G=89 =0?@O<, 1030B> 2G5=8E 2:07CNBL =0 9>3> =54>AB0B=VABL V7 42>E ?@8G8=. >- ?5@H5, 2 VAB>@VW VA=C20;8 @V7=V 3@C?8 ;N459, =0FVW, O:V =5 >E>?;NNBLAO B0:8<8 7030;L=8<8 A?V;L=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 ( =0?@8:;04, T2@5W @>7A5;5=V ?> 2AL><C A2VBC, >4=0: 22060NBL A515 >4=VTN =0FVTN) . >- 4@C35, O: A;CH=> 707=0G02 C:@0W=AL:89 WW 4>A;V4=8: . !B0@>A>;LAL:89, A0<0 >4=0:>2VABL ;N459 I5 =5 >7=0G0T, I> 2>=8 AB0=>2;OBL >@30=VG=C FV;VA=VABL, <VF=C A?V;L=>BC. V= =5 287=02 =0C:>28< ?V4EV4 4> 287=0G5==O =0FVW G5@57 ?5@5;V: B8E G8 B8E 7>2=VH=VE ?@8:<5B FVTW A?V;L=>B8. 57?5@5G=>, 2>=8 T 206;828<8 C<>20<8 4;O =0@>465==O B0 VA=C20==O =0FVW, 2V4>:@5<;5==O >4=VTW =0FV>=0;L=>W A?V;L=>B8 2V4 V=H>W, 28@>1;5==O =0FV>=0;L=>W A2V4><>ABV G5@57 @>7@V7=5==O ?>=OBL л <8╗ V л 2>=8╗ . ;5 ACBL =0FVW <>65 ;560B8 ;8H5 ? =V9 A0<V9, =5 77>2=V, 0 2A5@548=V. !C1’ T:B82VABAL:89 ?V4EV4 4> =0FVW 2 C:@0W=AL:V9 A>FV>;>3VW !0<5 B><C 1V;LHVABL C:@0W=AL:8E A>FV>;>3V2, I> ?@0FN20;8 2 C<>20E 5<V3@0FVW, AE8;O;8AO 4> AC1’ T:B82VABAL:>3> ?V4E>4C 2 @>7C<V==V =0FVW. !5@54 1030BL>E ?@8E8;L=8:V2 FVTW :>=F5?FVW <>6=0 =0720B8 . !B0@>A>;LAL:>3> ( 1 8 7 8 - 1 9 4 2 ) B0 . - . >G:>2AL:>3> ( 1 8 8 4 - 1 9 3 9 ) , O:V 28E>48;8 7 0=B8 ?>78B82VABAL:>W ?0@0483<8 2 4>A;V465==OE =0FVW, 70?>G0B:>20=>W C ?@0FOE . 5=0=0 V ?5@54>2AV< C 9>3> 2V4><V9 ;5:FVWл )> B0:5 =0FVO? ╗ , 283>;>H5=V9 C !>@1>==V 1 8 8 2 @>:C. ”5>@VO =0FVW . !B0@>A>;LAL:>3> 0FVO F5 A?V;L=>B0, >A=>2>N O:>W T, 70 28A;>2>< . !B0@>A>;LAL:>3>, 0 @0FV>=0;L=0, AB8EV9=0 2>;O; 2>=0 CB2>@NTBLAO V=AB8=:B><, ?A8EVG=>N AE8;L=VABN B0 =0AB@>O<8 2 7 1 G;5=V2 C3@C?>20==O, I> CB@8<CT WW O: 2=CB@VH=L> 72’ O70=C FV;VA=VABL. 0 ?@>B8203C 4> A?V;L=>B, 70A=>20=8E =0 DV78G=8E ?V4AB020E :@>2=>3> 72’ O7:C ( @>48=0, @V4, ?;5<' O) , =0FVO 107CTBLAO =0 V=AB8=:B0E л 4@C3>3> ABC?5=O╗ , B8?>< O:8E T V45O. )> 6 4> >1’ T:B82=8E ?@8:<5B =0FVW, B> 2>=8, =0 4C<:C . !B0@>A>;LAL:>3>, T G8==8:0<8, :>B@V 2 ?52=8E VAB>@8G=8E C<>20E 4>?><>3;8 =0FV>=0;L=8< A?V;L=>B0< AB2>@8B8AO V 28ABC?0NBL D>@<0<8 B0 A8<2>;0<8, 2 O:8E =0FVO AL>3>4=V ?@>O2;OT A515, A2>N ACBL. 0FVO O: @V7=>284 35<09=H0DBC # 2;0A=><C @>7C<V==V =0FVW . !B0@>A>;LAL:89 28:>@8AB>2CT 4C<:8 2V4><>3> ?@54AB02=8:0 =V<5FL:>W D>@<0;L=>W A>FV>;>3VW $. ”L>==VA0, O:89 ?>4V;OT C3@C?>20==O ;N459 =0 A?V;L=>B8 V A?V;:8 ( С5<09=H0DB V С575;LH0DB) . 0 $. "L>==VA><, 2>=8 @V7=OBLAO B8<8 B8?0<8 2>;V 70 O:8<8 >1’ T4=CNBLAO V=482V48, I> WE CB2>@NNBL. >A=>2V A?V;L=>B8 ;568BL л AB8EV9=0 2>;O╗ , 2 >A=>2V A?V;:8 л A2V4><0 2>;O╗ . B65, =0FVN . !B0@>A>;LAL:89 @>73;O40T O: A?V;L=>BC, 73C@B>20=C AB8EV9=>N 2>;5N. >4=>G0A 2V=, A?8@0NG8AL =0 4C<:8 $. "L>==VA0, 40;V @>72820T WE AB>A>2=> =0FVW, @>7@>1;ONG8 ?>;>65==O ?@> 2=CB@VH=V9 72’ O7>: л AB8EV9=>W╗ V л A2V4><>W╗ 2>;V ( 2>;O л AB8EV9=0╗ 740B=0 @0FV>=0;V7C20B8AO, 0 2>;O л A2V4><0╗ =018@0T 5<>FV9=8E ?@>O2V2, <>6;82VABL 28B2>@5==O =>28E A?>;C: >1>E B8?V2 2>;L V 70A=>20=8E =0 =8E >1’ T4=0=L ;N459 B>I>) . . !B0@>A>;LAL:89 C 1030BL>E ?>78FVOE =5 ?>3>46CTBLAO 7 $. ”L>==VA><, ?>;5<V7CT 7 =8<, ?@> I> A:065<> 40;V. 0FV>;>3VO . - . 8G:>2AL:>3> . - . >G:>2AL:89, 3>;>2=V ?@0FV O:>3> ?@> =0FVN 7’ O2;ONBLAO >4=>G0A=> 01> ?V7=VH5 2V4 :=86:8 . !B0@>A>;LAL:>3> л ”5>@VO =0FVW╗ ( 1 9 1 9 ) , 22060T >AB0==L>3> @07>< V7 . @03><0=>28< л ?5@H8<8 :0<5=O@0<8╗ A?5FV0;L=>W A>FV>;>3VG=>W =0C:8 C:@0W=AL:>W =0FV>;>3VW. A=>2=89 <>B82 :>=F5?FVW >G:>2AL:>3> 71V30TBLAO 7 ?>;>65==O<8 . !B0@>A>;LAL:>3> ?@> 287=0G0;L=C @>;L ?A8EVG=>3> G8==8:0 =0FV>=0;L=>W A2V4><>ABV, O:89 >1’ T4=CT V ?5@5B2>@NT ?5@2VA=89 =0@>4 C =>2VB=N =0FVN. >3;O4C =0 F5 2V= @>7@V7=OT 5B=>35=57 ( B>1B> ?@>F5A B2>@5==O T2@>?59AL:8E =0@>4V2 7 V I I I 4> X V I I I AB. ) B0 =0FV>35=57 ( B>1B> ?@>F5A B2>@5==O =0FV9, @>7?>G0B89 7 G0AC D@0=FC7L:>W @52>;NFVW 1 7 8 9 @. ) . 0FV>35=57 7025@HCTBLAO AB2>@5==O< =>2VB=L>W =0FVW, O:C . - . >G:>2AL:89 @>7C<VT O: >:@5<C ACA?V;L=>- :C;LBC@=C >AV1=VABL, V=482V4C0;L=VABL, ?>AB0;C G5@57 <0A>25 CA2V4><;5==O A515 O: A0<>ABV. 8< >A>1;82> ?V4=>AOBLAO =0FV>=0;L=0 A2V4><VABL V 2>;O O: 28@VH0;L=V ACB=VA=V >7=0:8 =0FVW. 025@HCTBLAO ?@0FO . - . >G:>2AL:>3> <V@:C20==O<8 ?@> 2V4=>A8=8 <V6 =0FVTN V 45@602>N. V= AB25@46CT, I> @>728B>: =0FVW VAB>@8G=> 9 =5<8=CG5 ?@872>48BL 4> CB2>@5==O 2;0A=>W 45@6028, 0 O:I> =0FVO I5 =5 3>B>20 28B2>@8B8 2 7 2 WW, B>4V 45@6020 л <>65 9 <0T 28?;5:0B8 7V A2>3> @V7=>=0FV>=0;L=>3> =0A5;5==O >4=C =0FVN╗ . !8<2>;VG=89 ?V4EV4 4> =0FVW # ACG0A=V9 70EV4=V9 A>FV>;>3VG=V9 ;VB5@0BC@V 2V41C20NBLAO 0:B82=V ?>HC:8 O:>3>AL ?@><V6=>3> ?V4E>4C 4> =0FVW, 2 @0<:0E O:>3> 240;>AO 1 ?>4>;0B8 O: >4=>1VG=VABL V ?>25@E>2VABL 0B><VAB8G=8E :>=F5?FV9, B0: V =04<V@=89 0:F5=B =0 @>;V ?A8EVG=8E G8==8:V2 C AC1’ T:B82VABAL:8E :>=F5?FVOE. ”0:89 B@5BV9 ?V4EV4 =0 >A=>2V 2@0EC20==O ACG0A=>W AB@>:0B>W 5B=>A>FV0;L=>W @50;L=>ABV ?5@5410G0T =>25, A8=B5B8G=5 ?>=OBBO =0FVW, I> <0T 2 A>1V 45O:V 5;5<5=B8 AC1' T:B82VABAL:>W E0@0:B5@8AB8:8. >4V1=C A?@>1C 74V9A=NT =8=V ?@>D5A>@ >;C<1V9AL:>3> C=V25@A8B5BC ( !() . >B8;L. 0 9>3> 4C<:C, =0FVN AL>3>4=V <>6=0 =09:@0I5 7@>7C<VB8 O: AC:C?=VABL ;N459, I> ?>4V;ONBL ?52=C A5<V>B8G=C A8AB5<C, >1’ T4=0=V ?52=>N A5<V>B8G=>N <5@565N V O:V T A2V4><V FL>3> ( B>1B> CA2V4><;NNBL B0:C A5<V>B8G=C ?>2’ O70=VABL) . &N A5<V>B8G=C <5@56C . >B8;L @>73;O40T O: A8AB5<C A8<2>;V2 V 7=0:V2, :>B@V 2V4@V7=ONBL >4=C =0FV9 =0;L=C A?V;L=>BC 2V4 V=H>W. > =8E =0;560BL A?V;L=V A?>A>18 V 7=0:8 :><C=V:0FVW, A?V;L=V A8<2>;8, <>20, A?>AV1 <8A;5==O V ?>254V=:8 <VD>;>3VO, A?V;L=V A8<2>;VG=V 20@B>ABV B>I>. G5284=>, B0:89 ?V4EV. =0<030TBLAO ?>T4=0B8 ?52=V >1’ T:B82=V E0@0:B5@8AB8:8 =0FVW, O:V =01C20NBL 25;8:>W 2038 2 ACG0A=><C A2VBV ( =0A0<?5@54 A8AB5<; :C;LBC@=8E 20@B>AB59 V A8<2>;V2) V7 ?@03=5==O< =0;560B8 4> A?V;L=>B8 2 >A=>2V O:>W ?>4V1=0 A8AB5<0 :C;LBC@8 9 70:;045=0, 9 VA=CT, V @>72820TBLAO. ”0:89 ?V4EV4 7030;>< <>6=0 22060B8 >4=8< 7 =09?>H8@5=VH8E C ACG0A=V9 70EV4=V9 A>FV>;>3VG=V9 4C<FV. V4?>2V4=> 4> @>73;O=CB8E ?V4E>4V2 I>4> @>7C<V==O =0FVW VA=CNBL >A=>2=V :>=F5?BC0;L=V AE5<8 A>FV>;>3VW =0FVW, BVA=> ?>2’ O70=V 7 A>FV0;L=>N ?@0:B8:>N. 091CB=T =0FVW 2 0B><VAB8G=V9 AE5<V # <560E ?5@H>3>, 0B><VAB8G=>3> =03>O<C, 0:F5=B =0 206;82V9 B0 ?5@H>G5@3>2V9 @>;V >4=VTW 7 >7=0: =0FVW ?>@>46CT 728G09 WW 40;LHC 01A>;NB870FVN 7 40;5:>AO6=8<8 28A=>2:0<8. "0:, =0?@8:;04, C @0<:0; <0@:A87<C =0FVO ?@>3>;>HC20;0AO ACB> A>FV0;L=8< CB2>@5==O< =0 18 2V4?>2V4=8E 5:>=><VG=8E 2V4=>A8= V CO2;O;0AL O: 2=CB@VH=L> ( A>FV0;L=>) AC?5@5G;820 T4=VABL, 2 O:V9 VA=C202 ?@8<0B :;0A>2>3> =04 =0FV>=0;L=8<. 0FV>=0;L=5 ?8B0==O <>3;> 1CB8 @>72’ O70=8< BV;L:8 2=0A;V4>: 28@VH5==O A>FV0;L=8E ?@>1;5< H;OE>< A>FV0;VAB8G=>W @52>;NFVW. VA;O WW ?5@5<>38 2 1030B>=0FV>=0;L=V9 :@0W=V <02 ?>G0B8AO ?@>F5A л @>7:2VBC 71;865==O A>FV0;VAB8G=8E =0FV9╗ , O:89 =5<8=CG5 ?@872>482 4> 28=8:=5==O ;>:0;L=8E 01> @53V>=0;L=8E A?V;L=>B =>2>3>, =04=0FV>=0;L=>3> B8?C, O:- >B @04O=AL:89 =0@>4 2 7 3 01> A?V24@C6=VABL A>FV0;VAB8G=8E :@0W=. # <091CB=L><C, ?VA;O ?5@5<>38 :><C=V7<C 2 FV;><C A2VBV, 2AV =0FV <0;8 1 >1’ T4=0B8AO C A?V;L=V9 A8AB5<V A2VB>2>3> :><C=VAB8G=>3> 3>AC40@AB20, I> AB2>@N20;> =5>1EV4=V C<>28 4;O ?>ABC?>2>3> 7;8BBO 2AVE WE C T48=5 157=0FV>=0;L=5 FV;5. ”>1B> =0FVO CO2;O;0AL O: D5=><5= 2B>@8==89 ( 70;56=89 2V4 5:>=><VG=8E G8==8:V2) V B8<G0A>289 ( ?@8@5G5=89 =0 ?>O2C 2 A8;C 4VW 5:>=><VG=8E 70:>=><V@=>AB59 B0 =0 7=8:=5==O 2 @57C;LB0BV @50;V70FVW B0:8E 70:>=><V@=>AB59, O: 5:>=><VG=0 V=B53@0FVO) !?>@V4=5=VABL ?>78B82V7<C V <0@:A87<C 2 @>7C<V==V 091CB=L>3> =0FVW B65, C FL><C ?C=:BV I>4> <091CB=L>3> =0FV9 AE>4OBLAO V <0@:A87< V ?>78B82VABAL:V :>=F5?FVW ACA?V;L=>3> @>728B:C. &5 70C20682 I5 . РV445=A, 22060NG8 >4=8< V7 л ?5@568B:V2 <8=C;>3>╗ 2 A>FV>;>3VW ?0=C20==O 2 =V9 5:>=><VG=>3> @54C:FV>=V7<C. 0 9>3> 4C<:C, A>FV>;>3VW 2 <091CB=L><C ?>B@V1=> 2V4<>28B8AO 2V4 B@048FV9=8E ?>HC:V2 2V4?>2V4V =0 <0@:A87< ;8H5 C AD5@V 5:>=><VG=>3> 68BBO V 7>A5@548B8AO =0 :C;LBC@=8E 28<V@0E ACG0A=>ABV B0 =0 B5>@5B8G=><C >A<8A;5==V =0FV>=0;L=8E 45@602, 5B=VG=8E 2V4<V==>AB59, 2V4=>A8= CA5@548=V A8AB5<8 =0FV>=0;L=8E 45@602, I> =5 ;8H5 =5 2B@0G0T A2>TW 0:BC0;L=>ABV, 0 9 28AC20TBLAO =0 GV;L=5 <VAF5 2 ACG0A=V9 A>FV>;>3VG=V9 4C<FV. 091CB=T =0FVW 2 :>=F5?FVW . (0?>20;. ><V@:>20=VHC ?>78FVN C ?>3;O40E =0 =0FVN B0 WW @>728B>: >1AB>N202 . (0?>20;. 5 70?5@5GCNG8 V=B53@0FV9=8E ?@>F5AV2 C ACG0A=><C A2VBV, 2V= 210G02 ?>40;LHC <>6;82VABL CB2>@5==O л 3@><048 =0FV>=0;L=8E 3@><04╗ , 2 O:V9 18 >@30=VG=> ?>T4=C20;8AL V=B5@=0FV>=0;L=V B0 =0FV>=0;L=V G8==8:8 @V2=>N <V@>N, CB2>@NNG8 =5AC?5@5G;82C :><1V=0FVN =09@V7=><0=VB=VH8E :C<C;OB82=8E 72' O7:V2. !C1T:B82VAL:V AE5<8 <091CB=L>3> =0FVW 4=0: A;V4 287=0B8, I> ?>3;O48 ?@54AB02=8:V2 AC1’ T:B82VABAL:>3> =0?@O<C I>4> @>728B:C V <091CB=L>3> =0FV9 1C;8 =09?>A;V4>2=VH8<8. /:I> =0FVO F5 ?>2=>?@02=89 AC1’ T:B VAB>@8G=>3> @CEC, B> WW 68BBT4VO;L=VABL B@510 @>73;O40B8 O: ?@>F5A, 3>;>2=>N B5=45=FVTN O:>3> T ?5@52545==O :C;LBC@=>3> AB0=C 01> AB04VW @>728B:C WW >@30=V7<C 2 45@602=C. ">4V 45@602=89 AB0= T @>728=CB>N AB04VTN :C;LBC@=>3> AB0=C. ”0:, . !B0@>A>;LAL:89 220602, I> л :C;LBC@=0╗ =0FVO <CA8BL ?5@5ABC?8B8 <56V ;8H5 :C;LBC@=8FL:8E CAB@5<;V=L, I>1 AB0B8 2 7 4 л ?>2=>N╗ =0FVTN. B65, ?>;VB8G=VABL, 01> 4><030==O =0FVTN 45@6028, T ACB=VA=8< :@8B5@VT< =0FVW. "CB . !B0@>A>;LAL:89 ?>A8;0TBLAO =0 4C<:C 287=0=>3> :;0A8:0 70EV4=>W A>FV>;>3VW . 515@0, O:89 =0 7’ W74V =V<5FL:8E A>FV>;>3V2 AB25@46C202: л A:V;L:8 70 F8< A?@024V 1030B>7=0G=8< A;>2>< л =0FVO╗ :@8TBLAO O:0AL A?V;L=0 @VG, B> 2>=0 ;568BL, >G5284=>, =0 ?>;VB8G=><C ?>;V. >=OBBO =0FVW <>6=0 1 EV10 BV;L:8 B0: >7=0G8B8: 2>=0 T GCBBT2>N A?V;L=>B>N, @V2=>FV==8< 28@065==O< O:>W 1C;0 1 2;0A=0 45@6020, O:0, >B65, <0T =>@<0;L=C B5=45=FVN 28B2>@8B8 WW ( 45@602C) V7 A515╗ . 0FVO V 45@6020 ”0:8< G8=><, 4;O . !B0@>A>;LAL:>3> ?@8@>4=8< T =0FV>=0;L=89 @>728B>: G5@57 =87:C D07 4> ?C=:BC C45@602;5==O =0FVW. >A;C3>2CNG8AL B5@<V=>;>3VTN $. ”L>==VA0, >@30=VG=8< @>72’ O70==O< =0FV>=0;L=>3> ?8B0==O =0 9>3> ?5@HV9 AB04VW <0T 1CB8 H;OE 7;8BBO >@30=V7<C =0FVW V <5E0=V7<C 45@6028 =0FV>=0;L=>W A?V;L=>B8 V 45@602=>W A?V;:8. ”0:5 7;8BBO >7=0G0T AB2>@5==O ACA?V;L=>- ?>;VB8G=>W >@30=V70FVW, O:0 л >A=>2C20;0AO 1 @V2=>G0A=> V =0 @0FV>=0;L=V9 A>;V40@=>ABV, I> ?>1C4>20=0 =0 A?V;L=>ABV V=B5@5AV2 B0 FV;59, V =0 GCBBT2V9 >A=>2V, =0 AB8EV9=V9 2>;V G;5=V2 F5W ACA?V;L=>ABV =0;560B8 4> A515 B0 B2>@8B8 >4=C 3C@B>2C FV;VABL╗ . >;5<V:0 . !B0@>- >;LAL:>3> 7 $. ”L>==VA>< >4=>G0A . !B0@>A>;LAL:89 =5 ?>3>46CTBLAO V7 7030;L=8< @>7C<V==O< VAB>@8G=>3> ?@>F5AC 2 :>=F5?FVW $. ”L>==VA0. /:I> C $. ”L>==VA0 4@C30 D>@<0 ACA?V;L=>W >@30=V70FVW ACA?V;LAB2> ( С575;LH0DB) VAB>@8G=> 28BVA=OT ?5@HC A?V;L=>BC ( С5<09=H0DB) , V B5=45=FVO @>728B:C CO2;OTBLAO A:5@>20=>N =0 ?5@5B2>@5==O A?V;:8 2 >4=C- T48=C D>@<C CACA?V;L=5==O, B> 2 :>=F5?FVW . !B0@>A>;LAL:>3> B0:89 ;V=V9=8 >4=>1VG=> A?@>I5=89 @>728B>: AB028BLAO ?V4 AC<=V2. !CA?V;L=5 68BV =0 4C<:C C:@0W=AL:>3> 2G5=>3>, F5 =5 ;8H5 @0FV>=0;L=0 B5E=V:0. 20 G8==8:8 AB8EV9=0 2>;O, 7 >4=>3> 1>:C, V л G8AB89 @>7C<╗ , 7 4@C3>3> 4>?>2=NNBL >48= >4=>3>, ?@54AB02;ONG8 42V @V7=V AB>@>=8 68BBO ;N4AB20. VAB>@8G=V9 ?@0:B8FV, =03>;>HCT . !B0@>A>;LAL:89, <>6=0 ?><VB8B8 A2>3> @>4C G5@3C20==O, 2>;N=B0@870FVN G8 @0FV>=0;VAB B0:>3> 68BBO, ?5@5EV4 2V4 A?V;L=>B 4> @0FV>=0;V7>20=8E ACA?V;LAB2 =02?0:8, 7;8BBO WE C @V7=8E ?@>?>@FVOE C <560E T48=>3> A8=B5B8G=>3> FV;>3>, =0@>465==O =>28E, =57=0=8E 4>AV A?V;L=>B. ”0:V G5@3C20==V =018@0==O A8;8 ?> G5@7V @V7=8<8 D>@<0<8 AB0=>2;OBL л 25;8G02C @8B<V:C╗ VAB>@VW V =5 40NBL 6>4=8E ?V4AB02 @>73;O40B8 WW O: O:89 >4=><V@=89 V >4=>A?@O<>20=89 ?@>F5A. ”><C ACA?V;L=89 @>728B>: ; =VO: =5 T @>728B:>< ?> ;V=VW, O: F5 10G8<> C $. ”L>==VA0, 0 =0FV>=0;L=0 . A?V;L=>B0 =5 T ?@8@5G5=>N =0 703815;L D>@<>N ACA?V;LAB20, :>B@0 28G5@?0;0 2AV A2>W 2=CB@VH=V @5AC@A8. 2 7 5 . !5<575@ ?@> 5B=VG=89 @5=5A0=A # FL><C ?;0=V E0@0:B5@=8<8 T <V@:C20==O >4=>3> 7 2840B=8E A>FV>;>3V2 ACG0A=>ABV . !<5;75@0. >74C<CNG8 =04 ACBBN B8E A>FV0;L=V ?@>F5AV2, O:V 287=0G0NBL 7<VAB ACG0A=>W 4>18 =0 <56V X X V X X I AB>;VBL 2V= 22060T WW ?@8:<5B>N 5B=VG=89 @5=5A0=AC. 0 9>3> 4C<:C, ?@03=5==O =0FV>=0;L=>W =570;56=>ABV 1C;> >4=8< 7 3>;>2=8E D0:B>@V2, J n p М О д ║ ╝ ╛ ┬ ь ю : < О Р ╝ ╛ L N T Ь Ю ┌ ўу╤═╣═иЧ═ЛГx═px═f═[═M═[M═[═f hu╜ 5Б6ББ]БmH"sH" hu╜ 6Б]БmH"sH" hu╜ @И∙ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ 5ББmH"sH" hu╜ CJ aJ j hu╜ CJ UaJ hu╜ 5Б@Иц CJ@ БaJ@ mH"sH" hu╜ 5Б@И▀ CJ@ БaJ@ mH"sH" &hu╜ 5Б6Б@Иэ CJ, Б]БaJ, mH"sH" hu╜ "hu╜ 5Б6БCJ Б]БaJ mH"sH" &hu╜ 5Б6Б@Иє CJ Б]БaJ mH"sH" j hu╜ U p О ╝ └ ┬ ю < Р ы ╒ ┐ ┤ й Н s ` Д дю -D M╞ ^Д gdu╜ ДД d д[ -D M╞ ]Д^Д gdu╜ Д▌ДюД"■d -D M╞ ]Д▌^Дю`Д"■gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ Дcд|]Дcgdu╜ Дп d:¤ дZ-D M╞ ^Дп gdu╜ Дб dК■ дю-D M╞ ^Дб gdu╜ Дн d╖■ -D M╞ ^Дн gdu╜ fИ. ¤¤ Р ╛ N Ю 0 В Д к э ┘ ┼ ┘ и О v k д╠ -D M╞ gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ Д db ддр-D M╞ ^Д gdu╜ ДFД dB дj-D M╞ ]ДF^Д gdu╜ $Д Д d* дц -D M╞ ]Д ^Д a$gdu╜ Д d -D M╞ ^Д gdu╜ Д d -D M╞ ^Д gdu╜ d д -D M╞ gdu╜ ┌ М : ш Ю > Ї в f . 0 ■ 4 B L X f Ж И ╪ ┌ ЎюЎфю┌ф╨ю╠╕жЧИЧИЧscsNsF hu╜ mH sH )hu╜ 0J 6БB* CJ ]БaJ mH ph sH hu╜ 6Б>*CJ ]БaJ mH sH (j hu╜ 6Б>*CJ U]БaJ mH sH hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ 6БCJ ]БaJ mH sH ”hu╜ 5Б6БCJ Б]БaJ mH sH &hu╜ 5Б6Б@И¤ CJ Б]БaJ mH sH hu╜ hu╜ @И∙ mH”sH” hu╜ @И√ mH”sH” hu╜ @И¤ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ @И mH”sH” 2 ╥ ` А Д М О и м ц ш H L V X b d n Ь Ю ь▐╨┐╗кЪЙ╗╨╗╗i╗X╗J>╗ hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@Иє CJ БaJ mH”sH” ”hu╜ 5Б6Б@И¤ RHU Б]БmH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hk7й hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH sH hu╜ hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” &hu╜ 5Б6Б@И√ CJ Б]БaJ mH”sH”к ш J L X d Ю < Ў Є Є ч ╫ ─ з Н u [ ╞ ╨ Д=dю■ д -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ $ Д=dю■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ ▓+ Д dю■ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ oб╦ Д dю■ д1-D M╞ ^Д gdu╜ Д д -D M╞ ^Д gdu╜ $-D M╞ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ -D M╞ gdu╜ Ю : < & * . ю Ё Ї Ў ╢ ╕ ╞ ╩ X Z h ╕ ║ ─ < @ J L p и Єцт╘цт╘╞╝╘цожШжШКШж|kж]LцЄж╘ц hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И√ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И CJ aJ mH sH hu╜ @И CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @ИЇ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И■ CJ aJ hu╜ @И■ CJ aJ mH sH hu╜ @И■ CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" Ў ╕ Z ║ L к j 6 у ═ ║ Э Г i O ╞ Y╒Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╝ж Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ R╩Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ р& Д dх■ д-D M╞ ^Д gdu╜ Д д,-D M╞ ^Д gdu╜ Д?dю■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ∙ПД?dю■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ и к J h j р 4 6 t ~ А К B j n p к ┌ ▐ р r Ю а ╨ ° · : l n а д и к ┤ №ют┌╠т┌ют┌╛нтЯ№СтЯ№Гтu┌╠т┌╠т┌╠т┌╠тg┌Г hu╜ @Иё CJ aJ mH"sH" hu╜ @ИЄ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И√ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И■ CJ aJ mH"sH" hu╜ @ИЇ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И∙ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ %6 А p р а · n ч ╤ ╢ Ш ~ d J ╞ ГД?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ #P Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ и-Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ▄ВєP ║ Д?dч■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╞7║ Д1dч■ -D M╞ ^Д1gdu╜ ╞ ┐ dч■ д-D M╞ gdu╜ ╞ d Д?dх■ -D M╞ ^Д?gdu╜ n к ! Z! " v" "# ╩# ч ═ ▓ Ъ В h N ╞ B Д?dр■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ├Д dр■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ╜ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ ▒%┬ ДDdч■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ mД dч■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ╜ ДBdч■ -D M╞ ^ДBgdu╜ ┤ р ! ! >! T! X! Z! °! ■! ” l” p” t” v” ~” А” Д” Ж” Ъ” Ь” и” к” ║” ╝” └” ┬” ╚” ╩” ┌” ▄” Ў” яу█═у┐█═у█▒угЯОООООlООО hk7й hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH sH hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” Ў” №” # # ”# h# ╚# ╩# $ $$ ($ *$ 4$ 6$ Ц$ Ш$ Ь$ Ю$ ╞$ ╚$ ╠$ ╬$ B% D% J% L% Р% Т% ёр═┼╖л┼ЭлП┼~┼ЭлplЭл^l╖лPl╖л hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ 6Б@Ия CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” $hu╜ 5Б@ИЇ CJ RHY БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ RHY БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH”╩# *$ 6$ Ю$ ╬$ L% Ъ% & & х ╪ ╝ д К r X r ╞ k Д dр■ д%-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ k ДFdр■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ d Д?dр■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ╞ ДFdр■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ Ц╞ ДDdр■ д^ -D M╞ ^ДDgdu╜ -D M╞ gdЛIт ╞ ─ ДDdр■ д -D M╞ ^ДDgdЛIт Т% Ш% Ъ% & & & & R& T& Z& & Ю& а& ж& и& ь& Ё& Є& Ў& °& ■& ’ n’ p’ v’ x’ ╞’ ╚’ ╬’ ╨’ №’ ( ( ( d( f( l( n( ┬( ─( ╩( ╠( Єю▌╤├ю╡╤зю╡╤ЩюЛpЛ╤├юЛ╤Щю▌╤Щю╡╤ЩюЛ╤зю╡╤Щю hk7й hu╜ @И№ CJ aJ hu╜ @И№ CJ aJ mH sH hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иё CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH”)& и& ’ x’ ╨’ ( n( ╠( х ╦ │ Э Б i Q ╞ p Д8d▐■ -D M╞ ^Д8gdu╜ ╞ n ДFd▐■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ Бk ДDd▐■ д -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ k d▐■ д -D M╞ gdu╜ ╞ f ДDdр■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ n ДDdр■ д -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ n ДFdр■ д -D M╞ ^ДFgdu╜ ╠( ) ) ) ) ) ) ) ) ^) `) f) h) и) к) ░) ▓) Ї) * * * * * ”* V* X* Ц* Ш* Ю* а* яу╒╤├у╡╤зу╡╤зуЩ╤зу╡╤ИwjИ╤ИуT hu╜ mH”sH” hu╜ @ИЁ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH sH hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЄ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иь CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH”sH” ╠( ) ) h) ▓) * X* а* х ═ ╡ Ы Б n T ╞ r Д d█■ д*-D M╞ ^Д gdu╜ Д д=-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ №r ДKd▐■ -D M╞ ^ДKgdu╜ ╞ p ДId▐■ д -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ r ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ p ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ n Д d▐■ д -D M╞ ^Д gdu╜ а* + + + + p+ r+ x+ z+ ╚+ ╩+ ╨+ ╥+ ▄+ т+ , , , , z, |, В, Д, ъ, ь, Є, Ў, - - p- t- Єц╪╨┬ц┤░Єцв░СГСцu╨┬ц╪╨Єцg░X░Єц hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ @ИЎ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @ИЁ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @Иэ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” а* + z+ ╥+ , Д, Ї, Ў, - ч ╧ ╖ Э Е m b R $-D M╞ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ u ДRd┘■ -D M╞ ^ДRgdu╜ ╞ k ДPd┘■ -D M╞ ^ДPgdu╜ ╞ r Д d┘■ д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r ДRd█■ -D M╞ ^ДRgdu╜ ╞ r ДPd█■ -D M╞ ^ДPgdu╜ ╞ n ДNd█■ -D M╞ ^ДNgdu╜ t- x- ~- А- b. h. j. t. Ю. а. ж. и. / / Ё/ Є/ °/ ·/ T0 V0 ^0 ╘0 ╓0 1 1 1 1 1 j1 l1 Єс▌╧╛▌░╛дУ▌░▌╧дВz╧дУz╧z░дl▌^Mд hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ mH”sH” hu╜ 5Б@И¤ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” - А- j. и. / ·/ ^0 ╓0 1 ш ╧ ╝ й С y e P ╞ k Д8-D M╞ ^Д8gdu╜ Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ d Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ n Д3d╥■ -D M╞ ^Д3gdu╜ Д?д. -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ p дa-D M╞ gdu╜ ╞ N Д1д. -D M╞ ^Д1gdu╜ ╞ л Д8дЖ -D M╞ ^Д8gdu╜ l1 t1 v1 ╞1 ╠1 ╥1 ╘1 :2 <2 B2 D2 ║2 ╝2 3 3 &3 (3 Ж3 К3 Р3 Т3 4 $4 ,4 .4 <4 Ъ4 Ь4 ж4 ╘4 ╓4 ▄4 т4 ф4 P5 R5 ЄъЄ▐═╔Є▐╗╔н╔Є▐Є╔Є▐Я╔н▐СъСАъra▐raъЄ▐ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И· CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И√ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иў CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иї CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ 5Б@И■ CJ БaJ mH"sH" hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH"#1 v1 ╘1 D2 ╝2 (3 Т3 .4 х ═ ╡ б Й q W ╞ +Я Д:d╧■ -D M╞ ^Д:gdu╜ ╞ _ Д=d╧■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Д3d╧■ -D M╞ ^Д3gdu╜ Д?d╥■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ] Д=d╥■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Д?d╥■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ Д d╥■ д:-D M╞ ^Д gdu╜ .4 Ь4 ф4 Z5 ╪5 ,6 Р6 ╘6 ь ╥ ║ в К p V ╞ _ Д d╧■ д6-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ _ Д?d╧■ д -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ b Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ ¤ Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ d ДBd╧■ -D M╞ ^ДBgdu╜ ╞ й Д d╧■ д:-D M╞ ^Д gdu╜ Д дW-D M╞ ^Д gdu╜ R5 X5 Z5 ╠5 ╬5 ╓5 ╪5 "6 $6 *6 ,6 Д6 И6 О6 Р6 Ъ6 ╚6 ╠6 ╥6 ╘6 87 H7 N7 P7 Ю7 Є7 °7 ·7 ╘8 ┌8 ▄8 J9 L9 Єъ▄╨▄╠▄╨╛╠▄╨Є╠░Я╨Є╠С╨Г╠▄╨rъ▄aъ▄╨ hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH"sH" hu╜ 5Б@И■ CJ БaJ mH"sH" hu╜ @Иў CJ aJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И· CJ aJ mH"sH" hu╜ @И∙ CJ aJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ mH"sH" hu╜ @ИЎ CJ aJ mH"sH" ╘6 P7 ·7 ▄8 T9 V9 f9 ┬9 х ╦ ░ Ц Л v ╞ n Д d▐■ дJ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ ї Д -D M╞ ^Д gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ ] Д=d╧■ д -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ J b Д=d╧■ -D M╞ ^Д=gdu╜ ╞ Ф Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ ╞ Ёb Д?d╧■ -D M╞ ^Д?gdu╜ L9 R9 V9 Z9 `9 d9 f9 ╢9 ╕9 └9 ┬9 D: F: L: N: ╕: ║: └: ┬: P; R; X; Z; h; эх╓╞║╢еЩЛ╢Щo╢Щa╢SЩo╢B hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH"sH" hu╜ @И№ CJ aJ mH"sH" hu╜ @Иї CJ aJ mH"sH" hu╜ @И° CJ aJ mH"sH" hu╜ @И¤ CJ aJ mH"sH" hu╜ @И∙ CJ aJ mH"sH" hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ 5Б@И∙ CJ БaJ mH"sH" hu╜ hu╜ CJ aJ mH"sH" hu╜ 6Б>*CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hu╜ mH”sH” #hu╜ 5Б:Б@ИЇ CJ БaJ mH”sH” ┬9 N: ┬: Z; ш; v< ┌< = Ф= ч ╧ ╖ д С ~ f N ╞ p ДDd█■ -D M╞ ^ДDgdu╜ ╞ Д3d█■ -D M╞ ^Д3gdu╜ ДBд& -D M╞ ^ДBgdu╜ ╞ n дN-D M╞ gdu╜ Д дD-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ k ДFd▐■ -D M╞ ^ДFgdu╜ ╞ p ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ i ДId▐■ -D M╞ ^ДIgdu╜ h; l; p; ц; ш; l< n< t< v< ╪< ┌< = = = = К= М= Т= Ф= Ў= °= 2> 4> :> <> В> Д> ╠> ╨> ╓> ╪> ? ”? (? *? Ф? Ц? ят╤═╤┴│═е═е┴е═Ч┴Ч═е═е┴Й═x═╤┴j═┴│═е┴hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И° CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@И· CJ БaJ hu╜ 5Б@И· CJ БaJ mH sH $Ф= °= <> Д> ╪> *? Ю? ·? 8@ ы ╓ └ ж О w ` F ╞ w Д d┘■ д,-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r ДKд+ -D M╞ ^ДKgdu╜ ╞ r ДIд+ -D M╞ ^ДIgdu╜ ╞ r Д d -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ r Д d -D M╞ ^Д gdu╜ Д d д-D M╞ ^Д gdu╜ ╞ n Д=-D M╞ ^Д=gdu╜ ДFd█■ -D M╞ ^ДFgdu╜ Ц? Ь? Ю? Ё? Є? °? ·? . @ 0@ 6@ 8@ x@ z@ А@ В@ ┬@ ─@ ╩@ ╠@ A A A A @A BA HA JA fA hA nA pA РA ТA Єюр╘╞ю╡╘зюр╘Щюр╘Люр╘╞юzkЄюZkЛюzk hu╜ 5Б@И√ CJ БaJ mH”sH” hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH” hu╜ 5Б@ИЎ CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иє CJ aJ mH”sH” hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hu╜ @ИЎ CJ aJ mH”sH” hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hu╜ @Иў CJ aJ mH”sH” hu╜ CJ aJ mH”sH” hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hu╜ hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” 8@ В@ ╠@ A JA pA ЪA ЬA иA ч ╧ ╖ Э Е k ` L $Д^ -D M╞ ]Д^ a$gdu╜ 1$7$8$H$gdu╜ ╞ w Д d▓¤ д -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ z Д d▓¤ -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ u Д d▓¤ д7 -D M╞ ^Д gdu╜ ╞ u ДNd┘■ -D M╞ ^ДNgdu╜ ╞ w ДNd┘■ -D M╞ ^ДNgdu╜ ╞ u ДKd┘■ -D M╞ ^ДKgdu╜ ТA ШA ЬA жA иA ▓A ┤A :B └B BC ╠C FD ╥D `E nF ЇF VH XH ╘H ^I фI яы╫╠╗╠кЩИwhкWFкh╠5Щh hЛIт hu╜ @И CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И· CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @ИЇ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ &hЛIт hu╜ 6Б@Ию CJ ]БaJ mH”sH” hu╜ hu╜ 5Б@Иї CJ БaJ mH”sH”иA ┤A XH ┌M рR ╬S ╓T ╪T Ё ╤ ░ Ш y ^ S 1$7$8$H$gdu╜ $ДИД”d -D M╞ ^ДИ`Д”a$gdu╜ $Д) Д~Д*d -D M╞ ]Д) ^Д~`Д*a$gdu╜ Д~Д’d -D M╞ ^Д~`Д’gdu╜ ! $Д ДБД d д -D M╞ ]Д ^ДБ`Д a$gdu╜ $Д> ДЖД,d -D M╞ ]Д> ^ДЖ`Д,a$gdu╜ д -D M╞ gdu╜ фI vJ K ОK L ШL M ЪM ┌M VN рN ~P Q ОQ R ШR ▐R рR ^S ╠S ╬S JT ╘T ┌T фT цT цU nV nW ЄW (X ,X ФX ШX я▐═╛н╛═╛н═ЬЛ═Л▐╛АЛнА▐ЬАlА╛Ь╛н╛АVА *hЛIт hu╜ 5Б@И CJ RHW БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@Иэ CJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И· CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И■ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH”!╪T ┌T цT *X ,X ЦX ШX вX ╕X ╚X ЎX ю ▌ ┬ ▒ ▌ з Т Т Т ДS$-D If M╞ ^ДS $d( $-D If M╞ a$ d дJ gdu╜ ДГ-D M╞ ^ДГgdu╜ $Д” ДГd -D M╞ ]Д” ^ДГa$gdu╜ Д -D M╞ ^Д gdu╜ Д -D M╞ ^Д gdu╜ ШX аX вX ╢X ╕X ╞X ╚X ЇX ·X Y Y XY hY ╠Y ▄Y NZ ^Z ДZ ЖZ ЦZ ╠Z ╨Z ╥Z [ [ n[ ~[ ║[ ╝[ ╨[ H T j юу╧уюуюуюую╗кЦЕюvуЦЕeXЕюvюvуЦЕvую hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH sH hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И№ CJ БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И¤ CJ БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 5Б@И° CJ БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ ”hЛIт hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH”!ЎX °X ·X Y ЖZ ╝[ V X Ш Й w a K w Й ДЄ d> $-D If M╞ `ДЄ ДЇ d> $-D If M╞ `ДЇ d> $-D If M╞ $-D If M╞ f kdЭ $$If Ц( Фо№╓0 о. — Невідомий автор, “167 Черниш Н. Соц Олог Я”
-D M╞ edroЖ Д дО -D M╞ ^Д edroЖ Д d/ д╛-D M╞ ^Д edroЖ ДЎ дЮ -D M╞ ^ДЎ edroЖ 1$7$8$H$edroЖ gdu╜ Даd -D M╞ ^ДаedroЖ з мз 2и $й &й @й Цй кй к nк pк Ёк л vл ьл Ам ╚м ╩м Pн жн ╩н Pо Ўо п Bп zп Р░ я▐═┬│бН|│┬▐h▐═│б│я│б═│WCW│&hЛIт hu╜ 6Б@И∙ CJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И∙ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@И¤ CJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@И CJ ]БaJ mH”sH” ”hЛIт hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ hЛIт hu╜ @И№ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” hЛIт hu╜ @И√ CJ aJ mH”sH”&й pк юл ╩м zо ░ р ┤ К ` ; $ & F ╞ % Д%Д d д -D M╞ ^Д%`Д edroЖ gdх. : ) $ & F ╞ % ДR Д%Д d -D M╞ ]ДR ^Д%`Д a$edroЖ gdх. — Невідомий автор, “167 Черниш Н. Соц Олог Я”
edroЖ $ДЩД*d -D M╞ ^ДЩ`Д*a$edroЖ $Д ДЮd д -D M╞ ]Д ^ДЮa$edroЖ :К LК ^К pК ДК ЖК ▓К ┤К ╚К ▐К ЎК Л Л Л *Л .Л :Л ШЛ ЬЛ ЮЛ М М ь╪ь─╡б╡Н─б╡ьбp╡[Ip8p hЛIт hu╜ @И¤ CJ aJ mH”sH” ”hЛIт hu╜ 5БCJ БaJ mH”sH” (hЛIт hu╜ 5Б6БCJ Б]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ ”hЛIт hu╜ 6БCJ ]БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@Ия CJ ]БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@ИЁ CJ ]БaJ mH”sH” hЛIт hu╜ CJ aJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@Иё CJ ]БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@Иэ CJ ]БaJ mH”sH” &hЛIт hu╜ 6Б@ИЄ CJ ]БaJ mH”sH”Л ,Л ЮЛ М ЮМ ЇН ЖО щ ╙ ┐ Ю t H + $ & F ╞ Д Д Д d д -D M╞ ]Д ^Д `Д a$edroЖ gdх. : ) $ & F ╞ Д Д Д d -D M╞ ]Д ^Д `Д a$edroЖ gdх. — Невідомий автор, “167 Черниш Н. Соц Олог Я”
: `Л bЛ % ┌ kdtk $$If Ц( ФS№╓И к )с|▒ к ╒ к ╕ Ы 5 ╓ ╓< Ў ╓ ╓ ╓ ╓ 4╓ ( aЎ( p╓< bЛ КЛ ФЛ ╕Л ╩Л ▄Л фЛ юЛ М М ц ц ц ╔ и ц ц З f $Д╩ Дш∙Д $-D If M╞ ]Д╩ ^Дш∙`Д a$gdх. : $Д Дш∙Д $-D If M╞ ]Д ^Дш∙`Д a$gdх. — Невідомий автор, “167 Черниш Н. Соц Олог Я”
Частина мови: іменник (однина) |