1. Зменшувально-пестливе від “ялинка” — невелика ялина, часто вживається для позначення молодого дерева або ялинки як символу Нового року та Різдва.
2. Переносно — ласкаве звертання до дівчини або жінки, що підкреслює її стрункість, вроду або свіжість.
3. Власна назва: народна назва рослини з родини вересових — грушанки круглолистої (Pyrola rotundifolia), вічнозеленої трави з білими квітами.
4. Власна назва: традиційна українська вишивка або орнамент, мотивом якого є стилізоване зображення ялини або гілочки.