1. У народній творчості та архаїчній мові — фантастична, невизначена велика кількість, часто у сполученні “за тридев’ять земель” (дуже далеко).
2. У давніх літературних текстах та фольклорі — символічне позначення числа 30, що вживається для надання образу поетичної піднесеності або таємничості.
3. У власних назвах (наприклад, “Тридесяте царство”) — міфологічна, далека невідома країна з казок, що знаходиться за межами звичайного світу.