Значення
-
Назва однієї з чотирьох мастей гральних карт, що зображується у вигляді трилисника чорного кольору (♣).
-
Карта такої масті.
-
У переносному значенні — про щось погане, невдачу, нещастя (застосовується переважно у виразах на кшталт “його трефа” або “тягнути трефу”).
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. трефа, р. трефи, д. трефі, з. трефу, о. трефою, м. трефі, к. трефо
Походження слова (Етимологія)
Слово «трефа» походить від праслов’янського *tretьjь, що означає «третій». Це пов’язано з числівником «три» (прасл. *tri). Споріднені слова є в багатьох індоєвропейських мовах: литовське trečias, латиське trešais, прусське tirts, давньоіндійське tṛtīya, давньоперське çitiya, авестійське θritya, готське þridja, латинське tertius, грецьке trítos, валлійське trydydd, тохарське trit, албанське tretë. Усі вони походять від індоєвропейського кореня *trtijo- або *tritijo-. Таким чином, «трефа» є словом, що означає «третій» або щось пов’язане з числом три.