Значення
-
Холодний північний або північно-східний вітер, що дме взимку на Середземноморському узбережжі Іспанії, Франції та Хорватії.
-
У переносному значенні — різка, несподівана зміна настрою або обставин, що призводить до охолодження стосунків, розчарування.
Правопис та відмінювання
Граматичні форми:
н. трамонтана, р. трамонтани, д. трамонтані, з. трамонтану, о. трамонтаною, м. трамонтані, к. трамонтано
Походження слова (Етимологія)
Слово «трамонтана» походить з італійської мови, де воно означає «холодний північний вітер». Італійське слово складається з префікса «tra-» (що означає «через», походить від латинського «trans-») та іменника «montana» (що означає «гора», походить від латинського «montana» — «гористі місця», утвореного від «mons» — «гора»). Це слово споріднене з кімрським «mynyd», корнським «meneth» та бретонським «menet», які також означають «гора». Таким чином, трамонтана — це буквально «вітер, що дме з-за гір».