Тлумачення із “Словника української мови”* ТОНФ І ЛЬМ , у, ч . 1. Назва звукового кінофільму , яка вийшла з ужитку . 2. спец . Стрічка із записом звуку . Рада Міністрів СРСР запропонувала .. забезпечити виготовлення звичайних і довгограючих грампластинок і тонфільмів для тих , хто вивчає іноземні мови ( Рад . Укр., 4.VІ 1961, 1).
Древослів
Словник Української Мови