1. Народна форма чоловічого імені Атанасій (церковне Афанасій), що походить від грецького Αθανάσιος і означає “безсмертний”.
2. У переносному значенні — просторечне позначення простодушної, наївної або незграбної людини (зазвичай чоловіка), часто вживається в конструкціях на кшталт “стояти, як танасій” або “дивитися, як танасій”.