суржик

1. Суміш різних видів зерна (наприклад, жита та пшениці), а також борошно чи хліб, виготовлені з такої суміші.

2. Мовне явище, що виникає в умовах українсько-російського двомов’я та характеризується стихійним, несистемним змішуванням лексики, фонетики та граматики цих двох мов у мовленні однієї особи.