1. Процес створення та накладання текстового перекладу або транскрипції аудіодоріжки (діалогів, реплік, закадрового голосу) на відеоряд, який зазвичай відображається у нижній частині екрану.
2. Результат цього процесу — самі текстові написали (субтитри), що дозволяють сприймати іншомовний або неозвучений відеоконтент, а також допомагають людям з порушеннями слуху.